nato

nato

1. After September 11, Washington decided to bypass its allies, thus reducing the role of NATO as a military alliance.

"9·11"事件后,美国决定绕过盟国自行其事,从而降低盟国的军事作用。

2. In 1995, NATO launched air attacks mainly against outside targets of Sarajevo.

1995年，北约主要对萨拉热窝外围目标实施了空中打击。

3. NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in 1999.

1997年的今天，北约邀请捷克斯洛伐克共和国、匈牙利和波兰在1999年加入联盟。

4. In 1999, Mr Schröder risked a vote of confidence to dispatch fighter planes to take part in NATO's war in Kosovo.

1999年，施罗德冒着信任投票的风险火速派出战斗机参加了北约的科索沃战争。

5. General Dan McNeil took over command of the NATO forces.

Dan McNeil将军接管了北约驻阿富汗军队的指挥权。

6. NATO is the abbreviation for the North Atlantic Treaty Organization.

NATO 是英文 North Atlantic Treaty Organization 的缩写。

7. NATO is short for North Atlantic Treaty Organization.

nato是northatlantic（北大西洋公约组织）的缩写。

8. "There is a risk aversion in NATO that we must continue to address and push nations," Gen. Craddock said.

“北约有害怕危险的倾向，我们必须继续解决这个问题，推动一些国家。”

9. The Stability Pact for South Eastern Europe"is another guideline document in the West after the Nato new doctrine.

《东南欧稳定公约》是继北约新战略之后的又一篇西方的“纲领性文件”。

10. Some Chinese big companies have seen their business hurtby NATO's air strike on Yugoslavia.

一些中国的大公司看到了他们的生意因北约空袭南斯拉夫而受损。

11. In January he visited Europe, chiefly to emphasise that Japan was a staunch democratic partner on NATO's eastern flank.

一月之欧，以北约东侧民主死党之身份邀宠于欧人。

12. The “risk” it would take in high-end warfare would be mitigated by NATO's protection.

为“不对称”战争而形成的“风险”将通过北约的保护而减轻。

13. NATO led forces are redeploying around Kandahar to do battle with the Taliban.

为便于同塔利班作战，坎大哈周边的北大西洋公约组织直属兵力进行了重新的部署。

14. Also on Tuesday, insurgents ambushed a NATO patrol in the same province and killed three British soldiers.

也是在星期二，反叛分子在这个省伏击了北约的一个巡逻队，打死了三名英国士兵。

15. Perhaps the trickiest issue is France's role in NATO.

也许最棘手的问题要属法国在北约组织（NATO）的作用。

16. Indeed, it is the EU, not the UN or NATO, that must now play the decisive role.

事实上，如今应该是欧盟，而不是联合国或者北约来扮演决定性的角色。

17. Armenia is the only country bordering Turkey, a NATO member, in which the Russians have troops and a base.

亚美尼亚是与土耳其这个北约成员接壤的唯一一个驻有俄军并建有军事基地的国家。

18. Smoke was seen billowing from at least two transport vehicles of the 16,000-member NATO peace force in Kosovo, KFOR.

人们看见，科索沃1万6千名北约维和部队的至少两辆运输车里浓烟滚滚。

19. Just for now, this is good enough for NATO.

仅就如今而言，对北约是够好的境遇了。

20. Today it includes former enemies of NATO that were members of the Soviet-led Warsaw Pact .

今天它包括北约的前敌人苏维埃领导的成员国。

21. In the medium term, NATO offers the only serious supranational security structure.

从中期看,北约是唯一能发挥作用的跨国安全架构。

22. In many ways, this codifies what NATO already does.

从多方面而言，这概括了北约的已行之事。

23. And, he stressed once again that NATO seeks collaboration with Russia, not confrontation.

他再次强调说，北约组织希望与俄罗斯合作，而不是对抗。

24. He complains that NATO hesitates even to make intelligence assessments of perils from Russia.

他抱怨道，北约竟不愿对来自俄罗斯的威胁做出情报评估。

25. He supported Canadian membership in NATO and helped establish the St.Lawrence Seaway.

他支持加拿大在北大西洋公约组织中的席位并协助修建了圣罗伦斯航道。

26. He is a former American official who masterminded the first enlargement of NATO to the ex-communist east.

他曾是美国政府官员，策划了北约第一次向东欧前社会主义国家的扩张。

27. He said NATO country leaders must make their people realise the need for bigger arms budgets.

他说，北约国家领导人必须使他们的人民认识到增加军备预算的必要性。

28. The US-led Nato recently declared that human rights are more important than national sovereignty.

以美国为首的北约最近提出“人权高于主权”的主张。

29. But these days NATO is trying to learn the art of winning hearts and minds, so macho driving is out.

但是这些天，北约正在尝试着学会赢取民心和民愿，因此他们不再蛮横地抢车道。

30. But that clashed with NATO enlargement, which presupposed that Russia was a threat.

但这一目标与北约东扩相冲突，北约东扩是以俄罗斯是一个威胁为前提假设的。

31. However, Appalachian Dula Yi said at NATO Ababianjing troops, "not military action.

但阿帕杜拉伊说，北约部队在阿巴边境“没有特别军事行动”。

32. In the small-town (Chinese Yumen Pass) NATO 10 kilometres from the small-town than the big, generous-Gu Ming City.

位于小方盘城(汉玉门关)北约10公里处,因比小方盘城大，故名大方盘城。

33. As the most capable militarily of NATO's European members (together with France), it helps to rally others.

作为北约欧盟成员中军事上最有实力的国家（和法国一起),它帮美国召集其他人。

34. Being a member of NATO and in the front of the western-eastern face-off, the FRG was deeply involved in this .

作为北约组织成员并处于东西方对抗前沿的联邦德国,深深地卷入了这场对抗之中。

35. In return, NATO has gained a few things.

作为回报，北约也获得了一些好处。

36. Russia's Black Sea fleet Black Sea and Mediterranean Sea patrol, confronts with the NATO fleet.

俄国的黑海舰队正在黑海和地中海游弋，与北约舰队对峙。

37. Russia is vehemently opposed to the further eastward expansion of NATO to two large former Soviet Republics.

俄罗斯坚决反对北约向东欧扩展到这两个前苏联成员的国家。

38. Russia's huffing and puffing over the Baltics joining NATO has proved empty.

俄罗斯对波罗的海诸国加入北约的愤怒和鼓吹被证明一无是处。

39. Russia has notified NATO that it is halting international military cooperation with the alliance until further notice.

俄罗斯通知北约，它决定停止与北约的国际军事合作，直到另行通知为止。

40. This May, Croatia signed on to NATO's Partnership for Peace program, significantly safeguarding Croatian security.

其二，今年五月获准加入北约和平伙伴关系计画，有助安全保障。

41. NATO officials say a Russian-built helicopter crashed while taking off from Kandahar's main air base.

北大西洋公司官员说这架俄国造的飞机在坎大哈主空军机地起飞过程中堕毁。

42. NATO is how you abbreviate the North Atlantic Treaty Organization.

北大西洋公约组织常被缩写成NATO。

43. NATO is to take over security operations from the US-led coalition Monday in6 key southern Afghan provinces.

北大西洋公约组织（个名字中文都记不住，汗）星期一从6个南阿富汗省接管安全操作。

44. A NATO spokesman accused the Taleban of using civilians as human shields.

北约一名发言人指责塔利班利用平民作人体盾牌。

45. The issue of dispatching more troops will be discussed at a NATO summit next month in Romania.

北约下个月在罗马尼亚召开的峰会将讨论向阿富汗派遣更多军队的问题。

46. NATO's Eastward Expansion: Continuation of the Geographical Law of History?

北约东扩:历史地理规律的延续?

47. The impact of NATO enlargement eastward on Russia's foreign policy.

北约东扩对俄罗斯对外政策的冲击。

48. NATO's CENTAG covering the vital East-West German border is attacked.

北约中央集团军所涵盖的东西德边界要地遭到了攻击。

49. NATO spokesmen scrambled to minimize the flap over the latest debacle.

北约发言人极力减小最近这场大失败引起的恐慌。

50. NATO is in the country under a UN mandate, operating in defence and at the behest of an elected government.

北约受联合国委托管理阿富汗，执行防务，同时应民选政府的请求清剿塔利班武装。

51. NATO's new cyberwarfare think-tank in Estonia gets requests for help from across the world.

北约在爱沙尼亚的新网络战争智囊收到世界各地的求助请求。

52. Nato ministers meet to consider stepping up the Afghan campaign ahead of an expected Taleban offensive.

北约外长会议讨论加强阿富汗塔利班的进攻战役提前预期。

53. NATO officials have denied there are troop buildups along the border.

北约官员否认在巴基斯坦跟阿富汗边境一带集结兵力。

54. NATO officials are promising to set up a board of inquiry to include military, civilian and Afghan government members.

北约官员已承诺建立一所由军人、平民和阿富汗政府成员组成的调查机构。

55. NATO officials say the death of Dadullah is a "seriou***low" to the Taleban insurgency.

北约官员说，达杜拉的死亡对塔利班反叛活动来说是一记沉重打击。

56. NATO's invasion of this independent country is a brutal violation of human rights.

北约对这个独立的国家的侵略是对人权的野蛮侵犯。

57. NATO has handed over its stabilisation missions in Bosnia and Macedonia to the EU.

北约将维持波斯尼亚与马其顿稳定的任务转交给了欧盟。

58. He observes that the NATO summit in Prague indicated that NATO?s eastward enlargement is an irresistible trend.

北约布拉格峰会表明 ,北约继续东扩已不可阻挡。

59. And a solemn military ceremony took place outside the NATO's headquarters.

北约总部的外边，举行了严肃的军方的纪念活动。

60. Since NATO bombed the Danube bridges,the only way across is by barge.

北约把多瑙河上的桥炸了，人们借助驳船过岸。

61. NATO commanders acknowledge that Afghan security forces remain overstretched and undertrained.

北约指挥官承认，阿富汗安全部队仍兵力不足，训练得也不够。

62. Nato launched phase two of its air strike campaign agai t Yugoslavia yesterday.

北约昨天向南斯拉夫发动第二波空袭。

63. The NATO owes the Chinese people heavy blood debts.

北约欠下中国人民累累血债。

64. All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.

北约的这些行动都与公认的国际法相抵触。

65. NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer reported no breakthroughs.

北约秘书长夏侯雅伯报道，没有任何突破。"

66. NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the alliance had come through.

北约秘书长夏侯雅伯谈到北约取得的进展。

67. NATO Secretory General Secretary-General Japp de Hoop Scheffer opens opened the day's formal meetings.

北约秘书长舍费尔主持了当天的正式会议。

68. NATO Secretary General Secretary-General Japp de Hoop Scheffer opened the day's formal meetings.

北约秘书长谢弗主持召开了当天的正式会议。

69. The threat of NATO air strikes had succeeded in restraining the Serbs and getting peace talks going again.

北约空袭的威胁已成功地遏制了塞尔维亚人，使得和谈重新开展。

70. NATO had played an important role in the international affairs under Yalta System after its establishment.

北约自建立后 ,在两极冷战格局下的国际安全事务中发挥了重要作用。

71. NATO says the meeting could take place early next week and that Russia will not attend in its observer status.

北约说，这次会议可能会在下周初召开，而俄罗斯不会以观察员的身份出席。

72. The news that NATO bombed the China Embassy in Yugoslavia offended all Chinese people.

北约轰炸中国南斯拉夫大使馆的消息激怒了每一个中国人

73. These days, says NATO, Taliban commanders and drug smugglers are often one and the same.

北约近日称，塔利班武装和贩毒集团有着千丝万缕的联系。

74. NATO condemned the voting, saying it serves no purpose other than to increase te io in the South Caucasus region.

北约遣责这次投票，称这次投票除了增加南高加索地区的紧张以外没有任何作用。

75. The NATO summit is scheduled to be held in Strasbourg, France, and Kehl, Germany on April 3 and April 4.

北约首脑会议将于4月3号、4号在法国斯特拉斯堡和德国凯尔举行。

76. The NATO force in Afghanistan is harrying the Taliban in the south and can certainly protect Kabul.

北约驻阿富汗的部队不断扫荡南方的塔利班部队，保卫喀布尔并无大碍。

77. Mono-polarity and Multipolarity: Is NATO still a Monolithic Bloc?

单极与多极:北约还是铁板一块吗?

78. Wharf, also known as River City, in Dunhuang City, 90 km west of NATO on the Gobi Desert.

又名河仓城，在敦煌市城西北约90公里的戈壁滩上。

79. The spokesman pointed out that it was not right for the NATO to bomb the Embassy.

发言人指出北约轰炸大使馆是错误的。

80. Guitar features a solid sitka spruce top, with nato back and sides.

吉他的特点了坚实的锡特卡云杉顶端，与北约的背板和侧板。