naturalistic

naturalistic

1. The paper "Pathogen interactions, population cycles and phase shifts" is published in The American Naturalist in January.

"一文病原体相互作用，人口周期与相移" ，是发表在美国自然一月。

2. "They're such an anomaly here."said Christina Gallegos, a Seattle Parks and Recreation Department naturalist at Seward Park, who estimated the flock to be 20 to 24 strong.

"在这里,它们是另类。"克里斯蒂娜·加莱戈斯说。她是西雅图公园和娱乐部门的博物学家,她估计这群鸟有20到24只。

3. Cuvier:French naturalist who is considered the founder of comparative anatomy and vertebrate paleontology.

"居维叶:法国自然学家,他被认为是比较解剖学以及脊椎动物古生物学的创始者."

4. Daudet:French writer of the naturalist school whose stories of life in his native Provence include Lettres de mon Moulin (1869).

"都德:法国自然主义派作家,在他本省的生活小说包含《磨坊书札》(1869年)."

5. From1841-1843, Emerson entertained in his home the naturalist and author Henry David Thoreau.

(原译)从1841年到1843年，埃默森在自己家中接待了自然主义者、家亨利?维?罗。

6. In 1779, Joseph Banks (a naturalist on Cook's voyage) suggested that Britain could solve overcrowding problems in its prisons by transporting convicts to New South Wales.

1779年,约瑟夫·班克斯(库克航船上的博物学家)建议英国向新南威尔士流放囚犯,以此来解决英国监狱人满为患的难题。

7. Born on July 12, 1817, in Concord, Massachusetts, Thoreau was a philosopher, naturalist, and writer who believed in living simply.

1817年7月12日，梭罗出生在麻州的康柯市，他是一个哲学家、艺术家，以及作家。

8. The brainchild of Philip Henry Gosse, an English naturalist, the London Fish House unveiled in 1859 four seahorses, long believed to be mythical creatures.

1859年，一位聪明绝顶的英国自然主义者菲利普-亨利-高斯将四只海马在伦敦鱼味餐馆展出。长久以来人们都以为海马只是神话中的生物。

9. In the middle of 19 century,the famous British naturalist,Darwin brought forward biological evolutionism,which is generally regarded as the one of scientific theories with most adequate evidences.

19世纪中叶英国博物学家达尔文提出了生物进化论。

10. The Naturalistic Features in Sister Carrie

《嘉莉妹妹》中的自然主义特色

11. Sister Carrie was a naturalistic book in that it had the usual denominators.

《嘉莉妹妹》是一部自然主义小说，因为有常见的自然主义特色。

12. Martin Eden is one of the representative works of Jack London, a famous American realist and naturalist who is regarded as father of the proletariat literature of America.

《马丁·伊登》是美国著名现实主义与自然主义作家、美国无产阶级文学之父杰克·伦敦的代表作之一。

13. Can one imagine a naturalist refusing to study the viper, the bat, the scorpion, the centipede, the tarantula, and one who would cast them back into their darkness, saying: "Oh!

一个人，拒绝研究毒蛇、蝙蝠、蝎子、蜈蚣、蜘蛛，见了这些便把它们打回到它们的洞里去，同时还说：“啊！

14. An incidental cause stimulated the naturalist's interest in the cave men's life.

一个偶然的原因激发了这位自然学家对穴居人生活的兴趣。

15. A reasonable naturalist then settles down to this life with a sort of animal satisfaction.

一个合理的自然主义者于是便带着一种兽性的满足，在世界上生活下去了。

16. David Attenborough, the renowned British naturalist and broadcaster, said the "little creature is going to show us our connection with all the rest of the mammals".

一位知名的英国博物学家与广播员，大卫艾登堡说：“这只小生物将展示我们与其他哺乳动物的所有联系。

17. An American naturalist wrote:"a patriot must always be ready to defend his country against its government".

一位美国自然主义者写道：“爱国者要随时准备好为了保卫国家而与政府斗争！”

18. What differ with in former years is, today spring bedding is in naturalistic before, add even " ethical amorous feelings " attributive, ability makes fashionable window.

与往年不同的是，今春的床上用品在自然主义之前，还要加上“民族风情”的定语，才能成为时尚的亮点。

19. The Origin of the Chinese Naturalistic Education and It's Enlightenment

中国自然主义教育的历史渊源及其现代启示

20. Instead, each chapter uses one of the naturalist's other books as a point of departure for a meandering, but ultimately enlightening, natural-history lesson.

书中的每一章节都以达尔文另一部著作为出发点，对自然史加以讨论：虽然篇幅可能略显冗长，但最终却发人深省。

21. I Hear of the Great Naturalist

了不起的博物学家贝类的谈话

22. Henry David Thoreau (1817-1862, American naturalist andphilosopher) was born in Concord in 1817.

亨利·戴维·索洛（1817-1862，美国博物学家及哲学家）1817年出生于康科德。

23. Henry David Thoreau（1817-1862， American naturalist andphilosopher） was born in Concord in1817.

亨利·维·洛（817-1862，美国博物学家及哲学家）817年出生于康科德。

24. Enjoy naturalistic moment. Relaxed state of mind and aesthetical community environment, and flowing primitive tree belt on canal bank add endless joy to courtyard life.

享受自然的一刻。放松的心境与唯美的社区环境，流淌的运河岸堤，原生树植带为院子生活添趣无穷。

25. The good of mankind may be much increased by the naturalist's insight into the trades.

人类的福利能够通过自然科学家对各行各业的洞察力提高很多。

26. From 1841-1843, Emerson entertained in his home the naturalist and author Henry David Thoreau.

从1841年到1843年,埃默森在自己家中接待了自然主义者、作家亨利·戴维·梭罗。

27. He developed realism in his staging and insisted on a naturalistic rather than a declamatory acting style.

他在舞台布景上发展出写实主义，并坚持自然主义，而不是朗读式的表演风格。

28. Remarking on Husserl's doctrine, he absorbed in the descriptive method of phenomenology, made his critique of Husserl's transcendent phenomenology, and founded his own naturalist phenomenology.

他在论评胡塞尔的学说中，吸收现象学的描述方法，批评胡塞尔的超验现象学，建立自己的自然主义现象学。

29. I am an old-fashioned field naturalist, a beachcomber at heart, with a passion for bones and stones and seachells, prone to letting delight in such detail saturate my whole attention.

他在这里强调的一种新的视野，一种新的理性思考角度：从整个生态系统，从事物的形式和过程来探索。

30. He built an illustrious career upon creating images of idealized feminine beauty, infused with sensuality and masterful naturalistic detail, within a Graeco-Roman-inspired style.

他建立了一个杰出的职业生涯时创造的形象理想化的女性美，充满肉感和娴熟自然细节，在希腊罗马式的风格。

31. He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.

他早期的自然主义风格戏剧与（或者可用to）敏感的晚期喜剧形成鲜明的对比

32. He is a naturalist who studies animals and plants

他是个研究动植物的博物学家。

33. He is in the naturalistic frame , dig to the depths little by little, can explore that advances .

他是在写实的框架中，一点一滴地向深处开掘，一步一个脚印得探索前进。

34. He is talking with a naturalist.

他正在和一位自然主义者交谈。

35. His mentor would likely agree.E.O.Wilson calls Moffett "a rare born naturalist" and says he "knew he was something special" from the start.

他的导师威尔逊肯定同意他的观点，打从一开始他就说“他非同一般”，还称莫菲特为“举世罕见的自然主义者”。

36. He, too, was a naturalist, as well as a farmer, inventor, historian, writer and politician.

他自己也是博物学家兼农民，投资者，历史学家，作家，政治家。

37. He was deemed to naturalist.

他被认为是自然主义者

38. He gave the naturalistic novel and short story the characteristic form.

他赋予写实小说以特有的形式。

39. Taking China’s overall language learning environment into consideration, a foreign language is more often learned through classroom instruction than from naturalistic exposure.

以中国整体的语言学习环境而言，学习者更多的是在课堂教学中学习一门外语而非通过自然途径习得。

40. Traditionally, The Red Badge of Courage was simply and roughly labeled as a realistic or naturalistic work.

传统看法将《红色英勇勋章》简单地贴上现实主义或自然主义标签。

41. But as the artists recovered their poise, they produced a series of remarkably naturalistic statues and paintings.

但当艺术家们恢复了平静之后，他们以自然主义手法创作了一系列的雕塑和绘画作品。

42. However, naturalist literature is contrary to positivist philosphy in terms of social cognition and the retroaction of literature to society and nature.

但自然主义文学在对社会的认识和文学对社会自然的反作用问题上的认识和实证主义哲学相悖。

43. Zola was the founder of the naturalist school.

佐拉是自然主义流派的创始人。

44. As a naturalist, he figured it must be largely a matter of letting nature reclaim the spot.His job would be protecting whatever gestures nature made.

做为一个自然学家，他认为必须由大自然来主掌这片土地，而他的工作就是保护自然的一切举动。

45. Crane's novels and short stories, which were influenced by the French Naturalistic writers.

克雷恩的小说和短篇故事受到了法国自然主义作家的影响。

46. Enter door the wall outside red brick, make this kind of naturalistic starting point.

入户的红砖外墙，成为这种自然主义的起点。

47. The value theory and naturalistic coherentism in education administration are two very important and influential theories which are against the views of the science theory in education administration.

其中,教育管理价值论与教育管理整合论就是在反思教育管理科学论的过程中新近出现的两种颇具影响的教育管理学理论。

48. Dutch microscopy pioneer and naturalist who formulated early descriptions of bacteria and spermatozoa.

列文虎克，安东·范1632－1723荷兰显微学的先驱人物，博物学家。他系统地描述了细菌和精子

49. British naturalist who developed a concept of evolution that paralleled the work of Charles Darwin. His works include The Geographical Distribution of Animals(1876).

华莱士，阿尔弗烈德·拉塞尔1823－1913英国博物学家，发展了进化论，其贡献可与查尔斯·达尔文相媲美。他的作品包括动物的地理分布（1876年）。

50. A naturalist has discovered that the bee scout delivers her report through a complicated dance in the hive, in which she tells the other workers not only how far away the food is, but also what direction to fly in relation to the Sun.

博物学家发现这只蜂探在蜂房里跳了一段极为复杂的舞，通过这段舞它不但告诉其它工蜂食物有多远，而且报告了以太阳为参照的飞行路线。

51. The naturalist told us many stories about birds

博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。

52. Based on naturalistic education thoughts,Rousseau explains his views on women in the fifth volume of Emile-On Education.

卢梭在《爱弥儿-论教育》第五卷中以自然主义教育思想为基础,阐述了他的女子观。

53. "It might include naturalistic gestures; expressionistic or abstract gestures; it might include words or nonsense sounds; it might include music and dance.

可以使用自然主义表达；表现主义或抽象表达；可以使用语言也可以使用无意义的声音；可以有歌唱和舞蹈。

54. Under the secular spirit of the Enlightenment, great French composers like Rameau (1683-1764) developed a fully naturalistic and rationalistic philosophy of musical harmony.

同时，法国启蒙时代的世俗主义精神使拉米奥等法国作曲家创出纯自然主义的和声理论。

55. Then in 1986 I read a story about Bill Carrick, a naturalist who had trained a flock of geese to fly behind his motorboat for film work.

后来，在1986年，我读了一篇关于博物学家比尔·卡里克的故事。为了拍电影，他训练了一群雁跟在他的汽艇后面飞。

56. Hani's traditional naturalistic rice fanning met the severe challenges from the overpopulation, modem agri-science extension and market economy.

哈尼族传统的自然主义水稻种植受到了人口大幅度增加，现代农业科枝推广，市场经济冲击等的巨大挑战。

57. It is truly amazing to be surrounded by the naturalist designs while taking a shower in a bathroom enclosure.

在一个充满自然气息的浴室里沐浴感觉非常惬意。

58. The majority of people on earth are pursuing a materialistic world busily. Nevertheless, a naturalistic world is still worthy for longing for.

在世上大多数人们正繁忙地追求一个物质主义世界。然而,一个自然主义世界仍然是值得向往的。

59. In Task-based listening, learners listen to naturalistic texts for a range of authentic purposes that go beyond manipulating language for its own sake.

在任务型听力中，学生听的是各种真实场景中的自然对话，超出了为了学语言自身而编造内容。

60. But, if one is a full-fledged naturalist of Rorty’s kind, how can a meaningful dialogue between members of different societies take place?

在我看来，康德哲学中的主要部分，就是普遍有效的，尽管没有很多人接受其有效性。

61. In mindfulness meditation we learn to be present for things as they are.In doing so, it can be useful to assume the attitude of a naturalist.

在正念禅修当中，我们学习如其本来的觉知当下一切事物，而采取自然主义者的态度对我们的学习是有助益的。

62. In naturalistic novels such inessential things as a minor character's physiognomy and costume are depicted in minute detail.

在自然主义的小说里,有些不关本质的东西,像一个次要人物的面貌和衣服之类,都描写得很详细。

63. Geochemical prospecting remains in the realm of the naturalist.

地球化学普查仍停留在自然王国。

64. Her interest in determinism and heredity was no less than that of a naturalist writer.

她对自然主义决定论的兴趣不亚于任何一个自然主义作家。

65. If a plant produces a stunningly beautiful blossom, a naturalist leaves it alone, not succumbing to the desire to take it home.

如果一棵植物开了一朵出色美丽的花，一个自然主义者不会去扰动它，不会随顺欲望而把它摘回家。

66. Images via: AQ Hayon Collection)If you're looking for a bath tub more refined-looking than the naturalistic examples above - let is introduce the Banera .

如果你想找个实用又好看的浴缸，那这款或许不错，就图片就很清楚了，你可以在浴缸上养花种草（肥水不流外人田？）

67. naturalistic reconstruction of religion

宗教的自然主义重构

68. In fact, in1839 at the latest the Qing naturalist Zheng Guangzu in his Yi Ban Lu had reported the fish and keenly recognized that it was the outcome of natural evolution of living things to adapt themselves to circumstances.

实际上,至迟在1839年,清代博物学家郑光祖在《一斑录》中,不仅早已记载了盲鱼,而且敏锐地认识到盲鱼是生物本身适应环境的自然演进。

69. It can be mainly classified into: traditionary style, modern style, post-modern style, naturalistic style and mixed style.

室内设计的风格主要可分为：传统风格、现代风格、后现代风格、自然风格以及混合型风格等。

70. To my mind, this materialistic, or let's refer to it as a naturalistic, view of mind is lamentable, humbling, and distasteful, yet obvious and inescapable.

对我而言，这种唯物主义的，或者说是自然主义的观点是可悲的、令人羞耻的、不愉快的，但同时也是明显的、无法逃避的。

71. For John Muir, a naturalist who traveled the country and observed his surroundings, sleeping outside was one of life's great pleasures.He kept track of his experiences by recording them in a journal.

对约翰缪尔来说，身为一位周游国内各处且观察其周遭环境的自然学家，睡在室外是生命中最极致的乐事之一。

72. Alastair grew up to be a naturalist like his father as well as a professor of ecology at York University.

小菲特长大后，成为如父亲一般的自然学家，也是英国约克大学的生态学教授。

73. Much as earlier church builders created their own sacred poetry in stone, the cathedral's soaring naturalistic wood and glass aesthetic embraces the light so intrinsic in the Catholic tradition.

就像教堂的建造者用石材堆砌他们自己心中神圣美好的诗词一样简单淳朴，大教堂周围参天的大树和透明美丽的玻璃，以天主的古老方式，深情热烈地拥抱着光芒。

74. Nietzsche offers a naturalistic account of higher things, which presents them as sublimations of despised things.

尼采为这些更高的事物提供了一个自然主义的说明，把他们看作是低级事物的升华。

75. For all the liberal analysis of Spencer and our modern naturalistic philosophers, we have But an infantile perception of morals. There is more in the subject than mere conformity to a law of evolution.

尽管斯宾塞和现代自然哲学家们已经作了大量分析,我们对道德的理解仍很幼稚肤浅。道德问题不是单靠进化论就能解释的。

76. For all the liberal analysis of Spencer and our modern naturalistic philosophers, we have but an infantile perception of morals.

尽管斯宾塞和现代自然哲学家们已经作了大量分析，我们对道德的理解仍很幼稚肤浅。

77. In spite of his contempt for naturalistic art, the old visionary knew a good thing when he saw it.

尽管老空想家轻视自然主义艺术，但对其作品却能惠眼识真金。

78. Folk and Naturalistic Village of Guangzhou University Town

广州大学城民俗博物村

79. Reich, a naturalist in Freiberg, took infinite pains for the removal of these obstacles.

弗雷堡的自然科学家瑞克，受尽痛苦排除这些障碍。

80. Currently the naturalistic worldview is insufficiently expressed within most cultures, even politically/socially repressed.

当今社会，自然主义世界观在大多数文化中并未得到充分表达，甚至受到政治力量和社会力量的压制。