navigating

navigating

1. "If only life were as simple as navigating on the web.

"生活是那么简单,只要在网站上航行."

2. Was the Navigator navigating with the Insured's order or permission?

駕駛員是否得保戶同意或許可駕駛該遊艇?

3. The top panel is mainly used for starting applications and navigating to different places on your computer. It also comes with a logout button, system tray and a clock.

09顶端面板主要集成了应用程序选单以及访问你的电脑目录的选单，此外还包括一个注销按钮，一个系统托盘和一个时钟。

4. After navigating through the South American strait, three ships under the command of Portuguese explorer Ferdinand Magellan reach the Pacific Ocean, becoming the first Europeans to sail from the Atlantic Ocean to the Pacific.

1520年，葡萄牙探险家费尔迪南德·麦哲伦指挥三艘船穿过南美海峡，到达太平洋，成为首批从大西洋航海到太平洋的欧洲人。

5. The Connect macro primes the connection by navigating to the point where the Data macro can begin.

Connect宏预先准备好从Data宏开始运行处起的连接。

6. CRecordView or CDaoRecordView also provides default command handler functions for navigating from record to record on the form.

CRecordView或CDaoRecordView也提供默认命令处理程序函数,用于在窗体上从一个记录定位到另一个记录。

7. GPS was satellite navigating and positing system,which was researched and used in the USA,about 10 years ago. Its application has been spreaded over the international economy.

GPS全球定位系统是美国研制并在10年前投入使用的卫星导航与定位系统,其应用技术已遍及国民经济的各个领域。

8. The myelin in question didn't look particularly epiphanic, which is understandable since it would normally be employed by mice for sniffing out food or navigating a maze.

Skip to next paragraph髓磷脂的问题在于不能单独看出它的独特作用。它的作用通常在用老鼠做的寻找食物和走出迷宫的实验中被人们所认识。

9. Visual Basic provides XML axis properties for accessing and navigating LINQ to XML structures.

Visual Basic提供XML轴属性用于访问和定位LINQ to XML结构。

10. Creates a new XPathNavigator object for navigating this document. The navigator is positioned on the Document node.

[本主题是预发布的文档，在将来发布的版本中可能会有更改。空白主题是为将来预留的。

11. "Navigating the birth canal is probably the mostgymnastic maneuver most of us will ever make in life," says Rosenberg,chair of the university's department of anthropology.

“引产大概是大多数人生命中最具有体操技巧的运动。”人类学系主任荣森伯格说。

12. Make the ship be capable of navigating safely.

一使船舶有安全航行之能力。

13. A year later, I worked in a trawler of a Shandong fishing company, navigating ships and shoveling fish.

一年后，我又去山东烟台渔业公司，开船下海打鱼。

14. The following code example demonstrates how to use a handler for the Navigating event to cancel navigation when a Web page form has not been filled in.

下面的代码示例演示如何使用Navigating事件的处理程序在未填写完网页窗体的情况下取消导航。

15. The following code examples demonstrate navigating up and down relationships in typed datasets.

下面的代码示例演示如何在类型化数据集的关系中上下移动。

16. Markets will have a tricky time navigating between this Scylla and Charybdis in 2010.

不管则样，市场将会在腹背受敌的情况下挣扎求生。

17. "But you can't overlook all the other Sailors, from those in the superstructure navigating the ship to the engineers below decks making us steam and getting wind over the deck.

不过你也不能忽视其他水手，比如使航母航行的指挥塔人员和在甲板下面为我们产生推进航母蒸汽和使得风拂过甲板的工程师们。”

18. But its plodding menu-based interface still made navigating newspapers difficult, and the rich graphic quality that makes magazines such an indulgence is totally missing.

不过，它冗繁的菜单界面在检索报纸的时候依然十分不便，而让杂志赢取受众的精美图片的风采也被埋没了。

19. Again contrary to popular myth, men and women are equally good at navigating.

与流行的观点相反的是，男性和女性的驾驶能力是一样好的。

20. In order to eliminate the effects of strained-wire pendency on the navigating precision, a double-strained-wire amending method to the wire was proposed.

为了克服张力金属丝存在的悬垂对导航精度的影响,提出了一种双张力金属丝法对悬垂量进行修正的方法。

21. It is called "one-click" because it usually begins with an unaware victim clicking on an alluring link received through e-mail or found when navigating a crowded forum.

之所以称为“一次单击”,是因为它通常是以受害者不经意的单击通过电子邮件发送的或者在拥挤的论坛中浏览时发现的诱惑性链接而开始的。

22. That is, it procedurally handled all the logic of "navigating" the relationships between the four entities involved instead of delegating to the entity.

也就是说,它流程化的处理所有的逻辑,而不是委托给实体来处理,这些逻辑可以对涉及的四个实体之间关系进行"定位"。

23. Soon people forgot how they had laughed at the very thought of a steamboat navigating the tricky old river.

人们很快就忘掉当初他们想到一条汽船要在这条古老的、变幻莫测的河流中航行，觉得多么可笑。

24. Gongbei Customs started installing GPS for small-scale boats navigating between Zhuhai, Hong Kong and Macau in order to improve the efficiency of customs checking.

从6月1日起,拱北海关对往来港澳的小型船舶全面安装gps系统,以加快货物通关速度,提高稽查走私的效率。

25. By discussing the preparation for the voyage plan,the standard of the contents are put forward based on the navigating practice.

从航海实践出发,探讨航行计划的准备工作,提出了航行计划规范化的具体内容。

26. Navigating from a secure page to an unsecured page on the portal will not render the unsecured page in a secure session.

从门户中的安全页面导航到不安全页面时,不会在安全会话中呈现该不安全的页面。

27. They were navigating the course of a stream.

他们正探测小河的水道。

28. They were navigating in a violent sea, shifting their weight this way and that to stay upright another day.

他们过去一直都在汹涌波涛的大海中掌舵航行，按照持续和渐进的方式来调整自己的重心，并且在新的一天岿然不动。

29. His navigating and ship combat skills were unmatchable, and he successfully plundered a numerous vessels.

他的船舶航行和作战技能，罕见的，他成功地掠夺一无数船只。

30. The road map knowledge base is set up in the tree mode and the cost depending on the traffic information and all these to help making route planning and car navigating more intelligent.

以树型方式建立地图知识库，将各种交通因素体现于耗散值及估价函数中，从而实现汽车路线规划及导航的智能化。

31. Solution Explorer, located to the right of the design surface, provides a mechanism for navigating between design surfaces and managing the items within a project.

位于设计图面右侧的解决方案资源管理器可供用户在设计图面间导航以及管理项目中的项。

32. You do not want an overdressed, overstressed woman navigating in high heels on a sunset beach walk.

你不愿意看到打扮很讲究的，心情压力很大的女士穿着高跟鞋和你在夕阳西下时逛海滩吧。

33. Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field is approximately three thousand, seven hundred and twenty to one.

你少用这方法来取悦我 <p>要安全通过机率为 3720 比 1 <p>不必告诉我胜算机率！

34. Your navigating just begins. Why are you so eager to steer for the shore.

你的航行才刚刚开始，为什么要急着靠岸？

35. Navigating the UI Automation tree using TreeWalker can result in cross-process calls and is not as efficient as locating an element using the FindAll or FindFirst methods.

使用TreeWalker在UI自动化目录树中导航可能导致进程间调用,并且其效率不如使用FindAll或FindFirst方法来定位元素。

36. Fixed bug where post match details would not appear properly sometimes when navigating away from the screen and returning.

修正当离开后返回以前的比赛详细时有时可能会显示不正确。

37. The complexity of tasks suck as Web site design, Web server design, and of simply navigating through a Web site have increased along with this growth.

像Web站点设计、Web服务设计和一些通过Web网站进行简单的导航模式设计也都增大了设计的难度。

38. Shamans assist people in navigating through life and its experiences, including sickness and death.

僧侣医士帮助人们面对生活和种种遭遇，包括疾病和死亡。

39. Navigating the unconscious is a difficult thing at first.

刚开始航行于无意识是一件很艰难的事。

40. Visitors can experience the realistic feel and touch on a ship bridge navigational equipment, as well as the excitement of navigating through Hong Kong waters in simulated scenarios.

参观者可一尝在驾驶台掌舵的滋味,在逼真的模拟情景下,体验在香港水域内航行的乐趣。

41. You can handle the Navigating event to cancel navigation if certain conditions have not been met, for example, when the user has not completely filled out a form.

可以处理Navigating事件,在不满足某些条件(例如,用户未填写完窗体)时取消导航。

42. When open-minded Taipei straightens long glorious Taiwan aviation to continent Wuhan flight navigating?

台湾长荣航空何时开通台北到大陆武汉航班直航？

43. So as a student, I made cargo runs, navigating large freighters, oil tankers and passenger ships to the Far East and the South Pacific.

因此，在做学生时，我跑过货运、为前往远东及南太平洋的大型货轮、油轮和客轮导航。

44. Therefore Tree People would often become the guides upon expeditions into new regions that were unknown, or in navigating tribes from one place to another through the easiest possible route.

因此，树人经常会成为探险到新的未知地的导游，或者引导部落沿着最容易的可能路径从某地迁徙到另一地。

45. Figure 21-21: This image shows a limitation of using a scrollbar for navigating the endless stream of time.

图21-21 图中显示的是滚动条的局限性，它不适合为无限的时间轴进行导航。

46. The G1’s full QWERTY keyboard makes it simple to write exactly what you want to say and navigating is even easier using the touch screen and trackball.

在G1期的完整的QWERTY键盘，可以轻松写什么你想说和航行更容易使用触摸屏和轨迹球。

47. Navigating Folders in a Web Browser

在Web浏览器中定位文件夹

48. In an age when space flight has come to seem almost routine,it is easy to overlook the dangers of travel by rocket,and the difficulties of navigating the fierce outer atmosphere of the Earth.

在一个太空飞行似乎已基本成为常规作业的时代，人们很容易忽视乘火箭飞行的危险性和在恶劣的地球外层空间遨游的难度。

49. Navigating the labyrinthine interiors of Aargau's commerce centers, he struck bargains with the criminal underworld to supplement the riches of the Separatists.

在亚尔瓜商业中心迷宫般的内部航行时，他与犯罪组织达成协议，援助分离份子的富人们。

50. Select the file on your computer, just like you were navigating to and opening a file in a word-processing program, and click "Open.

在你的电脑上选择文件，就如你导航到并且在文字处理系统中打开一个文件，并且点击"打开。"

51. In navigating the first tempest, he was accused by some of protecting those nearest to him while sacrificing more expendable MPs.

在前一次风暴中，一些人指责他通过牺牲无足轻重的议员来保护他身边的那些人。

52. Occurs when a Page button (a button with its CommandName property set to "Page") has been clicked, but before navigating to a new page of data.

在单击Page按钮(其CommandName属性设置为“Page”的按钮)之后发生,但在导航到新数据页之前。

53. Occurs when a Page button has been clicked, but after a navigating to a new page of data.

在单击Page按钮之后发生,但在导航到新数据新页之后。

54. To the outside looking in, our fund was a fighter jet navigating the perfect storm of a bubble gone awry. Internally, a different dynamic began to take shape.

在外人看来，我们管理的基金就像一架穿越完美风暴而毫发无损的战斗机；而在公司内部，一种不同的氛围正在酝酿中。

55. Save any changes you make while viewing that individual record before navigating to the next record.

在定位到下一记录前,保存您在查看该单一记录时所做的任何更改。

56. The DetailsView control raises a number of events in the course of navigating and updating its bound data to which your code can respond.

在对代码能够响应的绑定数据进行导航和更新的过程中,DetailsView控件会引发许多事件。

57. Navigating Up and Down the Folder Hierarchy

在文件夹层次结构中向上向下定位

58. In the Red Bull Air Race World Championship, you play the role of one of the world's best pilots navigating aerial tracks and flying between Air Gates - all in a high speed race against the clock.

在本游戏中，玩家将驾驶特技飞机参加红牛杯世界飞行特技锦标赛。你需要按照画面上的提示路线进行飞行，同时你还要保持飞行的速度，不然超时的话就失去了夺冠的机会了。

59. In this section some familiarity with entering nix commands and navigating the file system is assumed.

在本节中,我们假设您对于输入nix指令以及在档案系统中穿梭移动并不生疏。

60. Based on it,a URL-URL matrix where uses URL as rows,navigating URL as columns and page interest as matrix elements is built.

在此基础上建立了以引用网页URL为行、浏览网页URL为列,页面兴趣度为元素值的网站访问矩阵。

61. In addition to navigating “sections” within a single worksheet, users will be able to do the following when working with a worksheet in a browser.

在浏览器中处理工作表时，除了能在单个工作表中浏览外，还能做如下操作：相关:录制宏

62. During navigating, a known pregnant female seafarer is entitled to do light duties as well as the jobs necessary for navigation safety.

在航行中判明女性船员怀孕者仍可从事较轻便工作，以及对航行安全有必要之工作。

63. There, the water-loving cats use the braided streams and river channels as highways, expertly navigating through the maze of mangrove thickets.

在这儿，爱水的大猫将发辫似的溪流、道当作路，熟练地在迷宫般的红树林灌木丛内游来游去。

64. Fixed An error would arise when navigating within an clip imported through the AVCHD file reader.

在通过AVCHD文件阅读器导入的视频素材内进行浏览时会出错。

65. At one corner of the inn, beside a pool in which a flotilla of ducks was navigating, a badly paved path plunged into the bushes.

在那客店的墙角外面，有一群鸭子在浅沼里游行，一条路面铺得很坏的小道沿着那浅沼伸入丛莽。

66. The thought of navigating the gauntlet between two big, red warriors using whirlwind is discouraging to say the least.

在魔法交织的夜空下，红方的战士们像旋风一样横扫整个竞技场，至少这极大的打击了对方的士气。

67. Image Based Modeling & Rendering is a fascinating technique of modeling and rendering in recent years, and now it is also the essential technique in the field of virtual navigating.

基于图像的建模和绘制是近年来兴起的一种倍受关注的场景建模和绘制方法,也是目前虚拟场景漫游领域中的主流技术。

68. Rather than a passive, deterministic old world process, tarot is an empowering, proactive compass for navigating our lives in this changing, complex world.

塔罗不应该是被动的，也不是要告诉我们去遵循旧社会的模式；它是我们在这瞬息万变、越发复杂的世界??闶?只指南针，让我们有权力去主动驾驭我们的生活。

69. She has trouble navigating the stair .

她上下台阶有困难。

70. And she is as good at finding the words men use to anaesthetise themselves in the brute callousness of war as she is at navigating the tentativeness of new lovers undressing for the first time.

她可游刃有余地描写男女间首次宽衣解带时双方的试探性动作，同样，关于人类自欺欺人地对战争抱有残酷的冷漠态度，她也总能找到合适的字眼。

71. Her sister-ship is navigating on the Atlantic.

她的姐妹舰正在大西洋航行。

72. Curiously, Soviet scientists have discovered what they call "age-old instruments used in navigating cosmic vehicles" in caves in Turkestan and the Gobi Desert.

好奇地，苏联科学家已经发现他们所说的“古代用于宇宙航行的飞车器具”，深陷在土耳其斯坦和戈壁沙漠里。

73. Modern parents are inundated with information on how to mould their children into responsible adults, capable of navigating the treacherous waters of society.

如何把自己的孩子造就成有责任感的成年人，使之可以在社会上经受住惊涛骇浪的侵袭，现代父母接触的这类信息数不胜数。

74. Navigating the folder hierarchy is useful if you do not know the URL of a report.

如果不知道报表的URL,则可以浏览文件夹层次结构。

75. If enabled, the scroll bar is shown on the right and lets you scroll up and down, which is useful for navigating through the document.

如果启用，滚动条在右边显示并能上下滚动，浏览文档时非常有用。

76. Navigating to a number of World Wid Web sites to gather news is a thing of the past if the news -- general, financial, corporate and enterprise, along with software updates -- can come to you with no fuss or muss.

如果新闻（社会的、金融的、公司和企业的新闻加上软件的更新）能够无声无息、不惊不诧地送给你，那么为获取新闻而在很多WWW网站上漫游将成为昨日黄花。

77. Image maps allow fast navigation providing the requesting device can support the image involved and providing there is a means of navigating the map satisfactorily.

如果请求的设备能够支持图片热点而且有一个在图片热点之间导航的令人满意的方法，图片热点能提供一个快速的导航。

78. In this case, although the web users do not have full freedom to manipulate all the widely used navigation tools, they will obtain better efficiency of learning and better experience of navigating.

如此一来，即使使用者不能完全自由的操作传统的导航工具，却能快速的学习操作，并且得到更佳的体验。

79. It is no longer necessary to open System Preferences, navigating to the Energy Saver pane and selecting the Options item.

它不再需要开放系统的喜好,航行到节能版选拔办法。

80. They are well suited for an underground lifestyle and for navigating the land.

它们非常适应地下生活，也擅长在陆地上活动。