nazarite

nazarite

1. Jesus was not a Nazarite;His life was already perfect, holy and sanctified.

祂的生命已经完全、圣洁、被分别为圣了。

2. Q2: (v.18) What happened to the Nazarite's locks?

(18节)怎样处理纳齐尔人的头发？

3. Now this is the law of the Nazarite when the days of his separation are fulfilled: He shall be brought to the entrance of the Tent of Meeting.

13拿细耳人满了分别出来的日子，条例乃是这样：人要领他到会幕门口；

4. And he told her all his heart and said to her, No razor has ever come upon my head, for I have been a Nazarite to God from my mother's womb.

17参孙就把心中的一切都告诉了她，对她说，向来人没有用剃刀剃我的头，因为我从母腹里就归神作拿细耳人；

5. And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD： this is holy for the priest， with the wave breast and heave shoulder： and after that the Nazarite may drink wine.

20祭司要拿这些作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。这与所摇的胸，所举的腿同为圣物，归给祭司。然后拿细耳人可以喝酒。

6. This is the law of the Nazarite who vows, that is, of his offering to Jehovah for his separation, in addition to what he can afford;

21许愿的拿细耳人为将自己分别出来，而献供物给耶和华，并献他在这之外所能献的，条例就是这样。

7. Speak to the children of Israel and say to them, When a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazarite, to separate himself to Jehovah,

2你要对以色列人说，无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿，要将自己分别出来归给耶和华，

8. For you shall conceive and bear a son.And no razor shall come upon his head, for the boy will be a Nazarite to God from the womb;

5你必怀孕生一个儿子，不可用剃刀剃他的头，因为这孩子从母腹里就归神作拿细耳人；

9. And shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and he shall deliver them into the hands of the Nazarite, after his head is shaven.

他剃去祝圣的头发以后，司祭取出煮过的公绵羊肩部，与篮中的一块无酵饼和一块无酵的薄饼，放在献身者手上。

10. Sampson Nazarite.

伦敦: M 。

11. Then slowly the Nazarite youth began to incline to the indulgent lifestyle of the neighboring Philistines.

但渐渐地，这个拿细耳青年开始向周围非利士人放纵的生活方式屈服了。

12. The Apostle Paul must have understood the deep spiritual significance of this vow, for he himself took a Nazarite vow (Acts 18:18;

使徒保罗一定瞭解拿细耳誓言深刻的属灵意义，因为他自己也发了拿细耳誓言（徒18:18；

13. and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

因为这孩子从出胎一直到死，必归神作拿细耳人。

14. for the boy will be a Nazarite to God from the womb until the day of his death.

因为这孩子从母腹里一直到死，必归神作拿细耳人。

15. But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

士13:7却对我说、你要怀孕生一个儿子、所以清酒浓酒都不可喝、一切不洁之物也不可吃、因为这孩子从出胎一直到死必归神作拿细耳人。

16. And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation

拿细耳人满了离俗的日子乃有这条例,人要领他到会幕门口

17. And afterward the Nazarite may drink wine.

然后拿细耳人可以喝酒。

18. Gem gal Nazarite suggests to take a lot of fruits, vegetable, whole case kind with unripe nut, because contain a lot oflife power, the flesh kind must eat less or do not eat completely;

瑜伽修行者建议吃许多水果、蔬菜、完整的壳类与生的坚果，因为富含生命力量，肉类必须少吃或完全不吃；

19. And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

祭司要拿这些作为摇祭、在耶和华面前摇一摇、这与所摇的胸、所举的腿、同为圣物归给祭司．然后拿细耳人可以喝酒。

20. for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.

若剃了我的头发，我的力气就离开我，我便软弱像别人一样。

21. To receive blessings from God, we first need to openly and unashamedly put His Name upon ourselves (6:27), and to separate ourselves from sin, like the Nazarite who became totally consecrated to Him.

要从上帝得福，我们首先必须公开、不以为耻的承认祂的名（6:27），并要远离罪恶，像拿细耳人一样完全归上帝为圣。

22. Nazarite hair

长发