nazism
nazism
1. In 1921 Einstein won the Nobel Prize, and was honored in Germany until the rise of Nazism when he was driven from Germany because he was a Jew.
1921年爱因斯坦获得了诺贝尔奖，他在德国很受尊敬。纳粹上台后由于他是犹太人而被赶出了德国。
2. The 1936 Berlin Games is remembered for its Nazism.
1936年的奥运会笼罩着纳粹的阴霾。
3. Mr Laughland also argues that Nazism's central features were war and racial persecution, whereas Soviet communism was neither racist nor (under Stalin) expansionist.
Laughland还指出，纳粹主义的根本嘴脸就是战争和种族迫害，而苏联共产主义既非民族主义者，（在斯大林的领导下）也非扩张主义者。
4. you must . . . hold . . . those horrors up to the light of justice. Otherwise we would fail our inescapable obligation to the victims of Nazism: to remember?Anthony Lewis
“记住：我们必须将那些惨事交付法庭审判。否则，对遭受法西斯主义迫害的人，我们将
5. "We must . . . hold . . . those horrors up to the light of justice. Otherwise we would fail our inescapable obligation to the victims of Nazism: to remember" (Anthony Lewis)
“记住：我们必须将那些惨事交付法庭审判。否则，对遭受法西斯主义迫害的人，我们将无法尽到应尽的责任”(安东尼·刘易斯)
6. an adherent or advocate of policies characteristic of Nazism
与纳粹类似的政党的教徒或提倡者
7. The conduct of the Games and their setting are to be a demonstration of the excellence of Nazism.
举办奥运会及其种种安排, 致力于表现纳粹主义的优越性。
8. There are still many people who say that, whilst the crimes of Nazism were proven and condemned in the Nuremberg Trials, the crimes of communism still need investigation.
仍有许多人说，纳粹的罪行已被证实了而且在纽伦堡大审判中也批判了，而共产罪行还在需要进一步查证。
9. " What should the Jewish community be concerned about in light of your research on his connections with Nazism?
从你对他和纳粹主义的联系的研究来看，犹太社区应该对什么感到担心？
10. Differences between German Nazism and Islamic Fundamentalism Based on an Analysis of the Characteristics of Nationalism
从民族主义特征看德国法西斯主义与伊斯兰原教旨主义的区别
11. He was also noted for being an outspoken opponent of Nazism, and was removed from his post by the Vichy government following the occupation of the country by Nazi Germany.
他以直言不讳反对纳粹主义著称，当纳粹德国佔领法国时他就被维希政府革职。
12. Yet as the long shadow of Nazism dominates their lives, one becomes an officer in the SS and the other a pawn of the system.
他们原本形影不离，但当纳粹的阴影长期笼罩着他们生活的时候，他们一个成了纳粹党卫军的军官，另一个则成为了该制度的爪牙。
13. and he was honored in Germany until the rise of Nazism when he was driven from Germany because he was a Jew.
他在德国一直备受尊崇，直到他因是一名犹太人而被纳粹驱逐出了德国。
14. What he calls “the Godless religions of Nazism and communism” killed tens of millions of people.
他宣称“不信神的纳粹教和共产主义教”杀害了千百万人类。
15. He pointed out that Soviet troops had made a huge sacrifice in defeating Nazism and liberating Europe.
他指出，苏联军队为打败纳粹主义和解放欧洲作出了巨大牺牲。
16. His party's flag has echoes of both fascism and Nazism: a black hammer and sickle on a red background.
他的党旗同时发出了法西斯主义和纳粹主义的回响：一对黑色的镰刀和锤子，摆在一片红色的背景上。
17. His basic problem as Nazism stalked Europe was that some Americans wanted to isolate themselves from the world while others wanted to remake it in America's image.
他的基本问题是，当纳粹主义在欧洲蔓延时，一部分美国人想要置身事外，而另一部分则想要按照美国的样子改变世界。
18. in nazism, a caucasian gentile , especially of nordic type.
他被作为异教徒赶出了这个国家。
19. He argued that fights in the new century would be different from those between ideologies, particularly Nazism and Communism, in the 20th century.
他认为20世纪的冲突是意识形态之间的冲突，特别是纳粹主义和共产主义，而新世纪则不同。
20. He saw both Communism and Nazism as the French Revolution's heirs.
他认为公铲主义和那萃是法国大革命的继承者。
21. Any man or State who fights against Nazism will have our aid.
任何一个同纳粹主义作斗争的人或国家，都将得到我们的援助。
22. relating to or consistent with or typical of the ideology and practice of Nazism or the Nazis.
关于纳粹主义、纳粹党人的，由其组成的，有其典型的意识形态特征的，或实施纳粹主义的。
23. Analyzing Vicions Development of Nazism in Germany and Its Failed Causes
剖析纳粹主义在德国恶性发展及失败的原因
24. In Nazism, a Caucasian Gentile, especially of Nordic type.
北欧人在纳粹用语中，指非犹太教徒的白种人，尤指北欧人
25. The Holocaust took place across the entire European continent, and for all of Europe's Jews, as well as other victims of Nazism, geography played a major role in determining their fate.
博物馆的倡议使用绘图工具，如谷歌地球和动画地图，使公民能够了解大屠杀的历史，见证目前威胁世界各地的种族灭绝。
26. NAZISM: You have 2 cows. The State takes both and shoots you.
反十字:你有两头牛,国家先把牛抢了再一炮灭了你.
27. Munich, which in the heyday of Nazi period was to be honoured as the" Capital of the Movement, was then the focal point of all the forces if nationalism, right - wing radicalism and Nazism.
在纳粹全盛时期被雀为“运动首都”的慕尼黑当时是民主主义、右翼激进主义和纳粹主义各派势力聚集的中心。
28. In Nazism, everyone is subordinate to the race war;in Bolshevism, to the class struggle.
在纳粹政权里，每个人都从属于种族战争，在布尔什维克政权下，他们从属于一个阶级斗争。
29. in Nazism,a Caucasian Gentile,especially of Nordic type
在纳粹用语中，指非犹太教徒的白种人，尤指北欧人
30. Hanna is a small part, thrown into the huge machine of Nazism.
在这种共享的麻木之上，他们形成了一种使恶得以日常化的合作关系。
31. This war must be brought about so that Nazism is destroyed and that the political Zionism be strong enough to institute a sovereign state of Israel in Palestine.
大战的结果要令法西斯政权倒台并且锡安主义必须得到足够的支持在巴勒斯坦地区建起主权国。
32. It had never occurred to her to go back to her home in Poland, which she had to flee as a refugee, haunted by the rise of Nazism in Europe.
她在兴起的纳粹主义肆虐欧洲时以难民的身份逃离了波兰，之后她从未想过要重返那里的家。
33. She reminds us of historians' consensus that Nazism and the Holocaust were products of European modernity.
她提醒我们，历史学家一致认为纳粹主义和大屠杀是欧洲现代性的产物。
34. In Nazism, everyone is subordinate to the race war; in Bolshevism, to the class struggle.
她说：“极权主义不是朝着对人的专制统治，而是向着一种制度奋斗，在这种制度中，人变得多余、过剩。”
35. 58.It might have done, had it tackled some difficult issues, such as whether courage is admirable in those who fight for causes that are less uncontroversially noble than opposing Nazism or apartheid.
它本可以抓住一些难以解释的事情，如发起战争不是反对纳粹主义或种族隔离（些都是崇高目标）这样的勇气是否该发扬。
36. It might have done, had it tackled some difficult issues, such as whether courage is admirable in those who fight for causes that are less uncontroversially noble than opposing Nazism or apartheid.
它本可以抓住一些难以解释的事情，如发起战争不是反对纳粹主义或种族隔离（这些都是崇高目标），这样的勇气是否该发扬。
37. Tales of totalitarian gulags may strike some readers as ancient history, something that happened during Europe's 20th-century experiments in fascism, communism and Nazism.
对一些读者来说，极权政权下古拉格的故事听起来就像古老的历史，那些发生在20世纪欧洲的法西斯主义、共产主义和纳粹主义的试验。
38. Opposition to Nazism has not come from one source only.
对纳粹主义的反抗不只来自一个消息来源。
39. As nazism took hold of Germany, however, he saw nazism for what it was.
希特勒不仅要消灭犹太人，他要消灭所有与他持不同观点的人。
40. But the Kissingers were a Jewish family in a Germany that was on the brink of Nazism.
当时纳粹主义正在德国兴起，而基辛格一家是犹太人。
41. we need to lay the ghost of the past and condemn Nazism.
我们需要驱除过去的阴影，声讨纳粹主义。
42. Sensitivities about Nazism during wartime Austria and issues towards the von Trapp family themselves could explain Austria's reluctance to embrace the musical.
战时的奥地利对纳粹主义的敏感,加上与冯·特拉普家族有关的种种问题可以解释为什么奥地利人对这部电影的态度不够热情。
43. The new Nazism is resurging in some places in Germany.
新纳粹主义正在德国的一些地方复活。
44. For example, the Communism had once changed the social structure of half of the earth, and the Nazism successfully killed millions of Jews.
既来之则安之吧。走了好久看到一条通到上面的小路，又走了半个钟头，看到了一小潭水，上面有几缕水流从一块巨石上流下，这就是所谓的瀑布？
45. His philosophical eyes were obviously shortsighted by the evil influence of Nazism
显然，他那双哲学家般的深邃的眼睛也被纳粹的妖氛所眩惑。
46. Among its supporters and officials are unrepentant defenders of the fascist regimes in Spain and Portugal and even those who said that Nazism had been a lesser evil than communism.
智囊团的支持者和成员都是西班牙和葡萄牙法西斯政权的忠实捍卫者，甚至有些人说共产主义比纳粹更邪恶。
47. Some have claimed Fritzl's sadism to be a vestige of Nazism's moral corruption, others that the psychological strain of living for years under the threat of nuclear destruction was to blame.
有人将弗利兹的虐待心理归罪于道德败坏的纳粹思想残余，也有人将它归罪于常年在核辐射威胁下生活所导致的心理扭曲。
48. They did not seem to realize what the poison of Nazism was doing to them.
本句翻译：他们似乎并没有认识到纳粹主义这个毒物对他们的盅惑。
49. Mr Kolakowski had lived under two kinds of totalitarianism, Nazism and communism;
柯氏曾亲身经历过纳粹主义和共产主义这两种极权制度；
50. An adherent or advocate of policies characteristic of Nazism; a fascist.
法西斯分子与纳粹类似的政党的教徒或提倡者；法西斯主义者
51. "By sacrificing human life to serve their radical visions, by abandoning every value except the will to power, they follow in the path of fascism, and Nazism, and totalitarianism."
用牺牲生命的手段来服务于激进观点,除了权力欲,他们摒弃了所有价值观,他们走上了法西斯主义、纳粹主义和极权主义的道路。
52. a resurgence of Nazism [inflation]
纳粹主义 [通货膨胀] 的复活
53. a rebirth of Nazism
纳粹主义的复活
54. NAZISM: You have two cows. State takes both of them and shoot you.
纳粹主义：你有两头母牛，国家都带走，然后开枪毙了你。
55. The background to Nazism in Germany was the lost war (WWI) and the economic downturn in the depression.
纳粹在德国产生的背景是一战的失利和萧条时期的经济低迷。
56. Nazism suppressed all three movements as degenerate.
纳粹把所有三个运动都作为颓废艺术而加以镇压。
57. NAZISM : You have 2 cows. The State takes both and shoots you.
纳粹：你有两只牛?p，政府会罗晒你既，跟住做瓜你。
58. Nuremberg, which had once been so synonymous with the Nazis, had succeeded in driving out Nazism's ideological descendants.
纽伦堡这个曾经与纳粹如影随形的城市，成功地驱逐了纳粹的思想传人。
59. That put Russia on the same track as post-war Germany, which has spent decades in the commendable pursuit of reconciliation with victims of Nazism.
而关于1945年带来的不是解放而是对东欧另一种形式的占领的说法也是被禁止的。
60. to denazify Nazism or Nazi influences
肃清纳粹主义或纳粹影响
61. The British and French premiers, once they had abandoned appeasement, appealed to the Kremlin to sign an alliance to contain Nazism
英法政府首脑一旦抛弃绥靖政策，就呼吁克里姆林宫签订盟约，以遏制纳粹主义。
62. Sartre and Aron began their 50-year acquaintance with a shared elite French education that included a formative period in Germany just before the rise of Nazism.
萨特和阿隆相知相识50年，早年都接受法国的精英教育，都在纳粹思想出现以前的德国留学。
63. Though he confessed that Nazism was dead, at least for the moment, he nevertheless adjured the commanders of the three armed services
虽然他承认纳粹主义已经完蛋，至少是暂时完蛋，他仍然命令三军将领：
64. We must . . . hold . . . those horrors up to the light of justice. Otherwise we would fail our inescapable obligation to the victims of Nazism: to remember(Anthony Lewis)
记住：我们必须将那些惨事交付法庭审判。否则，对遭受法西斯主义迫害的人，我们将无法尽到应尽的责任(安东尼 刘易斯)
65. Movies dealing with Nazism and the Holocaust reflected a growing willingness in Germany to look at the humans behind the historical characters.
译文：有关纳粹和二战期间种族屠杀的电影反映了德国人越来越愿意透过历史审视人类本身。
66. what this I read? how bigoted, the agenda of such groups is nothing short of evil. it reeks of nazism.
这些人在搞什麽？多麽心胸狭窄！这些团体简直是邪恶，闻起来就像纳粹一样恶臭。
