needlecraft

needlecraft

1. "According to the tradition, girls prepared fruit and incense as offerings to Zhinu on Qixi, praying to acquire skill in needlecraft on that day.

“按照传统，在七夕那天，女孩子们会准备好水果，焚香拜织女乞巧”。

2. The View on Hakka Female Character from the Angle to Hakka Needlecraft Artwork

从客家女红艺术看客家女性品格

3. As hakka female poetry created needlecraft arts,it has awfully taste value and abundant humanity meaning.

作为客家女性诗意创造的女红艺术,有着很高的审美价值和丰富的人文意蕴。

4. Such arts shed rays of dazzling brilliance of true colors, and radiate tender，simple，magnanimous feelings，including Chinese needlecraft, textile dyeing，kite，craftwork made of flour and paper-cut.

它放射出本真、温情、古拙、包容的光辉，如中国女红、织染、风筝、面花、剪纸等。

5. mother was busying with the needlecraft works in the living room, yet from time to time casting her eyes over her grandson playing around with loving and content looks;

母亲可能在客厅里做女红，不时望一眼在旁边跑来跑去的小外孙，眼神满是幸福与爱怜；

6. Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden, praying to acquire high skills in needlecraft, as well as hoping to find satisfactory husbands.

相反，中国的女孩会准备水果，瓜和熏香来送给织女（纺织的少女），祈祷自己能学到精良的刺绣技术，希望能找到满意的丈夫。

7. In the newly established center, our reporter found there were several rehabilitation facilities, including health club, reading room, chess room, activity room, handcraft-rooms and needlecraft room.

记者来到该康复站，发现该站设有健身俱乐部、阅读室、棋牌室、活动室、手工室、女红坊等多个服务项目.