negligent

negligent

1. Hands-off management isn't respectful -- it's negligent.

"什么都不插手“的管理方式是不尊重别人的做法--是疏忽。

2. And take care not to be negligent in this. Why should damage grow to the detriment of the kings?

22你们当谨慎，在这事上不可疏忽；为何容害加重，使王受亏损呢?

3. Ltd [1997] AC191 which dealt with the proper assessment of damages that flowed from a valuer's negligent valuation of a property.

Ltd[1997]AC191中的判词，该案涉及的是一位估价师在评估一财产时疏忽而引起损害赔偿。

4. "Criminally negligent" means conduct that involves a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise under the circumstances, but which is not reckless.

“刑事过失”（Criminallynegligent）意为，犯罪行为涉及偏离普通正常人（reasonableperson）在当时情形下的注意标准和范围，但是其不是轻率的行为。

5. "Oh, I hope you'll die in a garret! Starved to death," said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

“啊，我希望你死在阁楼上，饿死

6. "Well. Well," said St. Clare, passing on, with his usual air of negligent drollery.

“好啦，好啦”，圣·克莱亚边走边说，还是带着平常那种潇洒而诙谐的态度。

7. "At the time, a negligent failure to make timely inspection, for the future of disputes laid.

“当时的一个疏忽，没有及时验货，为此后的纠纷埋下了伏笔。”

8. "Faults or crimes," responded Monte Cristo with a negligent air

“过失或是罪过。”基督山以一种随便的神气回答道。

9. be not the least bit negligent

一丝不苟

10. A Washington Times editorial said Hastert was in his words "either grossly negligent or deliberately looked the other way in hopes that a brewing scandal would simply blow away.

一篇华盛顿时报的社论指出,哈斯特德“明显的疏忽或故意回避并期待着这个丑闻轻易的悄然消失。

11. A Washington Times editorial said Hastert was in its words “either grossly negligent or deliberately looked the other way in hopes that a brewing scandal would simply blow away.

一篇华盛顿时报的社论指出，哈斯特德 “明显的疏忽或故意回避并期待着这个丑闻轻易的悄然消失。”

12. Acting as a tool for creating the rules , duty of care is the basic doctrine in fact on negligent torts .

一般安全注意义务是作为义务的“规范发生器”，是侵权行为法事实上的一般条款。

13. A homicide committed without malice (as in negligent motor vehicle operation) or in the “heat of passion” (as in a quarrel which escalates to violence) is generally considered manslaughter.

丁林先生在他的故事最后部分说到” 迟到的正义仍然是正义。”

14. Acknowledge of the illegality of the administrative action or lack of such acknowledge due to gross negligent.

三明知原行政处分违法或因重大过失而不知者。

15. The instigator of negligent offender and accessory of neligent offender are considered not to be punishable.

不存在除共同注意义务之外可导致数个行为人对其各自的过失行为共同承担责任的依据。

16. "We will look into whether government at any level was negligent or whether any officials tried to withhold information," Yang said.

不过还不清楚在那天之后出现了什么变化，此时间点提示这可能与恒天然发现问题时间相符合。

17. It includes claims based on broken promises or contracts, torts (injuries caused by negligent or intentional conduct) or other wrongful actions.

争议也包括基于背信、违约、侵权行为（疏忽或故意行为引致伤害）或其他违法行为而提出的索赔。

18. Even though you did not see who did it, somebody must have been negligent that is to say the res ipsa loquitor principle applies.

互联网的发展也将我们公司的翻译服务扩展到了全国各市县。

19. He was negligent in his work.

他不注意工作。

20. He was negligent in dress.

他不讲究穿着。

21. They both promised fair to grow up as rude as savages. the young master being entirely negligent how they behaved, and what they did, so they kept clear of him.

他们宣称要响原始人那样野蛮的长大。新主人根本不知道他们怎么做的，他们做了什么，所以他们不让他知道。

22. He's never imprudent or impudent, inadvertent or negligent when he deals with international affairs.

他处理国际事务时，从不轻率，鲁莽,马马虎虎，粗心大意

23. He is negligent of his obligations.

他怠忽他的义务。

24. He is a negligent official.

他是一个玩忽职守的官吏。

25. He wave his hand in a negligent gesture.

他漫不经心地挥了挥手。

26. He was negligent of his duties

他玩忽职守.

27. He was negligent of his duty.

他玩忽职守。

28. He's been negligent in not locking the doors as he was told to do.

他粗心大意，未按照吩咐锁上门。

29. The intentional or negligent act of the defendant that directly interferes with the plaintiff's exclusive possession of land without lawful justification.

任何人只要有意图或者是疏忽的侵入他人的土地，同时在没有对方的意识或者许可之下，直接的影响他人享用自己土地就称之为侵入土地。

30. A person is liable on the basis of fault for intentional or negligent violation of the required standard of conduct.

任何人基于过错因故意或过失违反被要求的行为标准都要负责任。

31. The essence of the traditional theory of negligent crime(the old negligence theory) is to regard "the theory of the valueless result "as theoretical foundation.

传统过失犯理论(旧过失论)实质是以“结果无价值论”为其理论基础的。

32. But there is nothing "odd" about interpreting the term "negligent transmission" to encompass more ground than the decidedly narrower terms "loss" and "miscarriage.

但并没有什么“奇怪”关于解释“一词疏忽传输” ，以包括更多的地面比果断窄的“损失”和“流产” 。

33. But no perfect things in the world,she is sort of helpless,childish,and negligent.

但是在世界上的没有完美的事物,她被分类无助、天真、和疏忽的。

34. His family knew him to be， on all common occasions， a most negligent and dilatory correspondent， but at such a time they had hoped for exertion.

但是在这样的时候，她们都希望他能够勉为其难一些。

35. However, negligent commission of a crime is an exception.

但是过失犯罪除外。

36. Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

你们虽然晓得这些事,并且在你们已有的真道上坚固,我却要将这些事常常题醒你们。

37. You sudden and negligent gift is,like the meteor in the night of fall,burning in my life.

你刹那见不经意的馈赠，像秋夜的流星，在我的身心深初着了火。

38. In the case of a slightly negligent a condition which goes to the root of the contract, Contractor shall be liable only for reasonably foreseeable damage which is intrinsic to the contract.

倘若仅仅是对合同基本条款轻微的违反，承包方应仅对合理的、可预见的、合同实质上的损失承担责任。

39. negligent crime committed jointly

共同过失犯罪

40. The structural features of official negligent crime are main Iy as foI lows: 1. The subject should be state funct ionary.

关于职务过失犯罪的构成特征，主要有如下几个方面：1、主体特征应为国家工作(公职)人员。

41. Its mens rea may be both guilty intention, containing both direct intention and indi r ect intention,and guilty fault, containing both negligent fault and reckless fau l t.

其主观方面既可以是故意，包括直接故意和间接故意，又可以是过失，包括疏忽大意的过失和过于自信的过失；

42. I regret that I have been too negligent in my duty of writing to you.

函禀久疏，抱咎实深。

43. inferior (improper, negligent, poor) packing

包装不善

44. The doctors negligent action is objective fault in nature.It results from the offence of the attentive duties of doctors.The negligent action should be judged by risk?special theorem and trust rule.

医师的过失行为本质是一种客观过失,是对医师注意义务的违反,考察医疗过失行为应合理的运用风险判断、专业判断、信赖原则来综合判断。

45. Because the crime of medical accident is a negligent crime, it only related to the imaginative joinder of offenses and the series offenses of the crime of medical accident.

医疗事故罪的想象竞合犯，即行为人实施的一个犯罪行为同时触犯了数个罪名，其中一个罪名为医疗事故罪的犯罪形态，遵从想象竞合犯的处断原则，应当从一重重处断。

46. must never on any account be negligent

千万不可粗心大意

47. Washington Times editorial said Hastert was in its words “either grossly negligent or deliberately looked the other way in hopes that a brewing scandal would simply blow away.

华盛顿时报社论说H，用他的话说，要么粗心大意要么故意寻求其他方法以期望酿成的丑闻只是简单的消逝。

48. Even if he recites a lot of scriptures, but does not act accordingly, the negligent man.He is like a cowherd who counts others' cows.He does not share the [blessings of] monkshood.

即使他背诵了许多经典，然而并不依法实行，这怠惰的人有如牧童在数别人的牛，没得分享沙门生活的利益。

49. Others have allowed tort suits against insurers for negligent delay in acting on an application.

另一些州则允许因保险人迟迟未能对投保书采取行动而对他提起侵权之诉。

50. Besides he mentioned that the treatment by HK Sanitarium was negligent and improper.

另外，他又指养和医院治疗时疏忽失当。

51. He claimed for compensation.Besides, he claimed that HK Sanatorium being negligent, he claimed HK$3 billion for compensation.

另外，梅启明又指负责阿梅治疗的养和医院疏忽，要求养和赔偿30亿元。

52. With his single negligent move Grischuk buries his own magnificent counter attack!

只是一步错棋，格里斯楚克便埋葬了他自己辉煌的反攻！

53. They could find no corruption in him, because he was trustworthy and neither corrupt nor negligent.

只是找不着他的错误过失，因他忠心办事，毫无错误过失。

54. The reasonable thought maybe is to analyse it from various angles.On one hand,crime of power abuse in the revised criminal law is really a negligent crime.

合理的思路或许是区分不同的层面进行解读:从实然的角度分析,现行刑法中确立的滥用职权罪是过失犯罪;

55. The DMC must also provide for the remedying of damage and liability for the negligent, wilful or criminal acts of the manager, his staff, contractors, etc.

同时，公契亦需就损毁的补救，以及就经理人、其职员、其承办商等疏忽、故意或刑事作为所引起的法律责任订定条文。

56. An accident caused By a negligent driver

因粗心大意的司机导致的意外事故

57. an accident caused By a negligent driver;

因粗心大意的司机导致的意外事故;

58. Under specified circumstances, this principle allows the judge and/ or the jury to draw from circumstantial evidence submitted by the plaintiff the conclusion that the defendant was negligent and is thus liable to the plaintiff.

在特定情形下，该制度允许法官和/陪审团仅从原告提供的间接证据便推出被告存在过失、对原告承担赔偿责任的结论。

59. In the toy city, Noddy is kind and helpful but sometimes negligent and careless.Fortunately, his friends always helped him and all of them overcome difficulties.

在玩具城中，可爱善良又会助人的诺弟，总是有许多粗心的时候，还好朋友们都会帮助诺弟，大家携手解决困难。

60. Design of an in negligent resistance sorting instrument based on microprocessor

基于单片机的智能型电阻分选仪设计

61. Based on such tools, future Web and grid containers may do automated input validation on the fly on behalf of forgetful or negligent programmers.

基于这种工具,将来的Web和网格容器可以进行自动化的输入有效性验证,这可以帮助那些健忘或粗心的程序员实现验证功能。

62. She was negligent in her work

她对工作粗心大意

63. She was negligent in her work .

她对工作粗心大意.

64. She was negligent in her work.

她对工作粗心大意。

65. She was negligent in doing her duties.

她怠忽职守。

66. She wrote him down as negligent.

她把他描述成一个粗心大意的人。

67. She wrote him down as negligent

她把他描述成一个粗心的人。

68. She was taxed with negligence/with having been negligent.

她被指控疏忽职守。

69. Her negligent tone was exactly what he desired.

她那种随随便便、漫不经心的口气正是他所希望的。

70. There are a few in this world, who on gaining great wealth and riches do not become intoxicated and negligent, do not greed for sensuality and fall on the wrong track hurting beings.

如是，大王!如是。于此世得巨大之富而不迷醉、不溺、不耽于欲乐、不误于诸人中者，甚少。

71. If he has done something negligent, I am sure it was by chance.

如果他因为疏忽大意犯下了什么错误，我可以肯定，他不是故意要这样做的。”

72. Negligent programming practices can expose your application to as much or more risk than using supposedly "dangerous" functions.

如果在编写程序时粗心大意,可能会使您的应用程序面临与使用被认为是“危险的”函数同样的或者更大的风险。

73. If the government is proved negligent, compensation will be payable.

如果证明是政府的疏忽，就应支付赔偿。

74. If the purchase were slightly negligent for future trouble and live lives of endless frustration, or even in future disputes in a passive position.

如果购房人稍加疏忽，会给日后的居住生活带来无尽的麻烦与苦恼，甚至在将来的纠纷中处于被动的地位。

75. The committee heard that he had been negligent in his duty.

委员会听说他玩忽职守。

76. Their focus should be subtler: on his government's negligent approach to the sources of its claims, its failure to confess uncertainty and its urge to overstate.

委员会应关注更为微妙的事件：布莱尔政府对形成其论断的资料采取的草率行径，否认不确定性并且急于夸大事实。

77. The dispute of principle for it mostly concerns the choice of strict liability and negligent liability.

它归责原则的争议主要涉及对过失责任和严格责任的选择。

78. Knowledge of essential illegality is also one of the elements that relates to the constitution of negligent crime.

实质的违法性认识即社会危害性认识也是过失犯罪的成立必须联系的一个因素。

79. None of them may be dismissed or replaced at will unless they are found guilty of illegal acts, or negligent of duties or no longer qualified for the post.

审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。

80. For a friend, not too seriously or else the other party will feel great pressure would be suffocating pressure of your attention, but not too negligent, too negligence, may not be related.

对一个朋友，不能太过于重视，否则对方会觉得压力很大，会被你的重视压的喘不过气，但又不能过于疏忽，过于疏忽，可能就不会在有联系。