negligently

negligently

1. Cursed is he who does the work of Jehovah negligently, And cursed is he who keeps his sword from blood.

10松散怠慢为耶和华作工的，必受咒诅；禁止自己刀剑不经血的，必受咒诅。

2. 2.On June 1, 1936, in a public highway called Boylston Street in Boston, Ma achusetts, defendant negligently drove a motor vehicle agai t p0laintiff who was then cro ing said highway.

2.1936年6月1日，被告在马萨诸塞州波士顿市一条名为波依斯顿街的公路上，疏于驾驶而将正步行跨越公路的原告撞倒。

3. 5) To impose penalties for intentionally, or negligently causing the death of the victim;

5. 分别明定故意造成被害人死亡之结合犯及过失造成被害人死亡之加重结果犯，以及使被害人重伤之处罚规定。

4. 9th, the primal chaos pine is not negligent, but the beginner actually cannot manage negligently or is unremitting, was thinking the pine by all means.

9、太极的松不是懈，但初学者却不能管懈还是不懈，只管想着松就是了。

5. doing a thing negligently

[法] 玩忽从事

6. "Ah," said the count negligently, looking attentively at Morcerf, "is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo?"

“啊

7. "Oh, no," returned Monte Cristo negligently; "since I have this, I will keep it."

“噢，不用了，”基督山无所谓似地答道，“既然已经买下了，就算了吧。”

8. “Causing Death to the Victim” can affect conviction.This dissertation affirms the theory of transformed crime and introduces the determination of causing death to the victim negligently.

“致人死亡”影响定罪，文章主要探讨了转化犯“致人死亡”的立论以及基础犯罪过失致人死亡的认定；

9. Turning negligently Careless lane changing

不当心转向

10. Researchers must not, whether knowingly or negligently, act in any way which could bring discredit on the marketing research profession or lead to a loss of public confidence in it.

不管是有意或疏忽,研究人员都不能以任何方式有损市场研究行业的声誉或损害公众对该行业的信心。

11. He had his hands behind him under the skirts of his riding-coat, and he stood at Mr. Cruncher's elbow as negligently as he might have stood at the Old Bailey itself.

他两手背在骑马大地的下摆里，站在克朗彻先生身边，一副满不在乎的神气，跟在老贝勒时一样。

12. 1,Did the other person act negligently?

他人的行为是否有过失?

13. 1. Did the other person act negligently?

他人的行为是否有过失？

14. And he has blamed the bank both for failing to cut interest rates and for negligently letting the euro appreciate.

他还指责银行未能采取有效的降息措施，还错误地使欧元升值。

15. play negligently on a musical instrument.

使用乐器不重视的演奏。

16. If an infringing party has acted intentionally or negligently, he shall be liable to compensate the holder of the CPVR for any further damage resulting from the act of infringement.

侵权者不论是有意或无心，对于侵权所造成的权利人的进一步的损失，有义务负责赔偿。

17. Damage, injury, or a wrongful act done willfully, negligently, or in circumstances involving strict liability, but not involving breach of contract, for which a civil suit can be brought.

侵权行为故意或过失进行造成损害、伤害或非法的行为，或虽未违反协议，但涉及严重责任，它可以引起民事诉讼

18. Damage,injury,or a wrongful act done willfully,negligently,or in circumstances involving strict liability,but not involving breach of contract,for which a civil suit can be brought.

侵权行为故意或过失进行造成损害、伤害或非法的行为，或虽未违反协议，但涉及严重责任，它可以引起民事诉讼。

19. I didn't understand because I missed out the last sentence negligently.

具体情况具体分析吧。）

20. It was so negligently refastened

再固定的时候做得太马虎。

21. He alleged that the defendant solicitors negligently drafted the relevant document and failed to register the rights against the land.

原告人指被告人草拟有关文件时疏忽行事，而且未有针对有关土地而将该些权利注册。

22. There were more shouts of approval, and Rhett Butler who had been lounging negligently against the counter at Scarlett's side whispered: "Pompous goat, isn't he?"

又是一阵热烈的欢呼声，这时，一直懒洋洋地斜靠在思嘉身旁那截柜台上的瑞德 - 巴特勒却低声说："你看他像一只神气活现的山羊吗?

23. State personnel who violate the stipulations of the Law of Protection of State Secrets and intentionally or negligently reveal state secrets

国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密

24. She was leaning negligently against the wall.

她很随便地斜倚着墙。

25. Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.

如因承租人的故意或过失造成损失的，由承租人负担。

26. The commission said that the authorities involved had “negligently deposited money after credit ratings for Icelandic banks were downgraded below acceptable levels”.

审计委员会称，冰岛银行的金融信用等级已经被降到无法接受的程度，英国地方当局却仍往冰岛存款，实属疏职。

27. This limitation of the Contractor's liability shall not apply if he has been has been guilty of intent or Gross Negligence or if he negligently causes damage to life, body or health.

对承包方责任的限定不适用于其犯有蓄意或重大疏忽造成过错，或因疏忽大意造成人身或财产伤害的情况。

28. A cetain world of brahmas is prosperous and opulent and the brahmas abide negligently.

彼处繁荣有梵天界，梵天于此住于放逸住。

29. "Cursed be the one who does the LORD'S work negligently, And cursed be the one who restrains his sword from blood.

懒惰为耶和华行事的、必受咒诅．禁止刀剑不经血的、必受咒诅。

30. The legal defect of the statutory penalty allocation for Negligently Causing Serious Accident Crime in our country behaves that the penalty measurement is too light and the penalty type is too simple.

我国重大责任事故罪的法定刑配置的立法缺陷表现为,在刑量上配刑偏轻,在刑种设置方面过于简单。

31. A spokeswoman for Lapindo said that it was too early to conclude that Lapindo had acted negligently.

拉宾度公司一位女发言人表示，目前要下结论说，拉宾度有疏失，仍言之过早。

32. Abstract: In recent years, the study of Negligently Causing Serious Accident Crime becomes the focus because of the frequent occurrence of various serious accidents arising from negligence.

文章快照: 使之成为备受社会关注、国家重视的一个问题。

33. Subjectively, this crime may be committed either intentionally or negligently, but the conduction of this crime must be intentional.

本罪在主观上可以是故意,也可以表现为过失,但实施滥用职权行为则表现为故意。

34. a) a person (“the responsible person”) has negligently or in breach of statutory duty caused or permitted another person (“the victim”) to be exposed to asbestos,

某人（“责任人”）因过失或者违反法定义务导致或者容许他人（“受害人”）受到石棉侵害，

35. If the loss from water pollution is caused by a third party intentionally or negligently, the third party shall be liable to make compensation.

水污染损失由第三者故意或者过失所引起的，第三者应当承担责任。

36. Rhett Butler lounged in the shadows, his long legs in their elegant boots crossed negligently, his dark face an unreadable blank.

瑞德-巴特勒懒懒地斜倚在黑影中，穿着漂亮皮靴的两条长腿随意交叉着，那张黑黝黝的脸孔上毫无表情，谁也不知道他在想些什么。

37. The guardian act negligently towards his ward.

监护人未等待他对未成年人应负的监护责任。

38. Article 7 An act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently.

第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者，不予处罚。

39. Article 233 Whoever negligently causes death to another person shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years;

第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；

40. Liability for fault in concluding contract is the liability accrued when a party to a contract breaches the good faith, intentionally or negligently, and causes damage to other parties.

缔约过失责任是指缔约人在订立合同的过程中，故意或过失地实施了违背诚实信用原则的行为，给对方造成损失所应承担的责任。

41. The defendant drove negligently and hit a lamp post.

被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。

42. The liability loss exposure is the loss a ship owner would suffer if the ship were held to be legally responsible for negligently injuring other people or their property.

责任风险是船东由于疏忽而造成他人人身伤害或财产损失而应承担的法律责任。

43. Research on the Crime of Negligently Causing Dangers

过失危险犯基本问题研究

44. divulge secrets negligently

过失泄密

45. Those who negligently commit the crime mentioned in the preceding section shall be sentenced to imprisonment of up to seven years or criminal detention.

过失犯前款罪的,处七年以下有期徒刑或者拘役。

46. Negligently Causing Serious Accident Crie

重大责任事故罪

47. Study on Statutory Penalty Allocation for Negligently Causing Serious Accident Crime

重大责任事故罪法定刑配置研究

48. Probing into legislative improvement of crime of negligently causing a serious accident

重大责任事故罪立法完善之探讨

49. Study on Offence Form of Negligently Causing Serious Accident Crime

重大责任事故罪罪过形式研究

50. Some Knotty Problems about the Crime of Negligently Causing a Serious Accident

重大责任事故罪若干疑难问题研讨

51. Customers should not be responsible for direct losses due to security breaches etc unless they have acted negligently or fraudulently

除非是客户疏忽或欺诈行为所致,否则客户应无需承担保安事故所造成的直接损失

52. Example: Fred Farmer negligently builds a bonfire which gets out of control and starts a grass fire which spreads to Ned Neighbor's barn.

（2）保险人对保险标的的损失负有赔偿义务，保险人支付了赔偿金；