negotiator

negotiator

1. July 19, Solana in Geneva with Iran's chief nuclear negotiator held talks with Jalili.

7月19日，索拉纳在日内瓦同伊朗首席核谈判代表贾利利举行会谈。

2. U.S. top nuclear negotiator Christopher Hill is mobbed by the press at ASEAN ministerial meeting in Singapore, July 22, 2008.

7月22日，在新加坡参加东盟峰会的美国负责朝核问题的首席谈判代表希尔被记者团团围住。

3. In an attempt to connect with the hostage-taker, Matt Flannery (Ron Livingston), a negotiator for the F.B.I.

Matt Flannery和Emily Lehman是FBI危机谈判部门最好的谈判专家。

4. The chief negotiator for Mr.Zelaya who was ousted in a coup last month condemned what she called the intransigence of the other side.

Zelaya先生的主谈判官于上个月的政变中被驱逐出境，她谴责对方的“不妥协”。

5. "Putting it into practice in stages is the reasonable and realistic choice," China's chief negotiator Wu Dawei said in a statement.

“分阶段实施这一协议是合理和现实的选择，”中国首席谈判代表武大为在一份声明中说。

6. "The peace process has been moving at the speed of a tortoise," negotiator Saeb Erekat said.

“和平进程的进展简直就是龟速，”谈判人员艾瑞卡特说。

7. Baosteel, China's largest steelmaker, declined to comment and the China Iron and Steel Association, Beijing's top negotiator, was unavailable.

“日本达成降价33%的协议，是因为他们希望维护合约体制。但看来中国更在意的是本国钢铁企业今年能否盈利，而非基准体制的存亡，”她表示。

8. “There is a clear imbalance,” said Artur Runge Metzger, the EU’s chief negotiator.

“有一个明显的不平衡，”阿图尔龙格梅茨格说，欧盟的首席谈判代表。

9. A good negotiator know when to make a compromise.

一个好的谈判者知道何时作妥协。

10. The appointment of Egemen Bagis, a sharp young English-speaker, as Turkey's first cabinet-rank EU negotiator suggests that Mr Erdogan may make a fresh effort to put the EU talks back on track.

一个才思敏捷的英文发言人，第一个被任命为内阁级别的入盟谈判代表。这一迹象显示埃尔多安正努力推动入盟谈判重回正轨。

11. a tough negotiator who had a number of cards up his sleeve

一个拥有很多锦囊妙计的难以对付的谈判者

12. A negotiator attempts to persuade the victim from committing suicide but realises that he wants to kill himself.

一个谈判专家尝试说服对方不要自杀。在交谈的过程中，他发现原来是他自己想自杀。

13. The chief negotiator for Mr.Zelaya who was ousted in a coup last month condemned what she calledthe intransigence of the other side.

上月被驱逐总统塞拉亚的主要协调人对她所说的对方的不妥协进行了谴责。

14. Methodical, humorless, and unruffled, the stern negotiator controls sessions with sheer discipline.

严肃型谈判者，按部就班的，缺乏幽默感，沉着镇定，完全用纪律控制谈判。

15. In order to solidify the relationship, they may opt for indirect infractions without regard for the time involved in getting to know the other negotiator.

为了巩固这种联系，他们会选择非直接的交流而不计较投入用于了解对方的时间。

16. In order to solidify the relationship, they may opt for indirect interactions without regard for the time involved in getting to know the other negotiator.

为了强化这种关系，他们会选择间接的互动方式，而对了解对方谈判员所花费时间忽略不计。

17. The chief negotiator keep the report secret from the rest of the government team.

主谈人不让其他政府小组成员知道该报告的内容。

18. In 1989 Professor Seade became Mexicos Ambassador to GATT and chief negotiator for the Uruguay Round.

于1989年,Seade教授曾在乌拉圭回合中担任墨西哥大使及首席谈判专家。

19. He has been a wily negotiator, who magisterially ended the strife between his fellow Zulus in the early post-apartheid era.

他一直是老谋深算的谈判家，在早期的后种族隔离时代果断地结束与他的同胞祖鲁人的纷争。

20. They have placed great trust in him as a negotiator.

他们完全信赖他进行谈判。

21. Personalities are confident and positive and readily flow into exuberant conversation.The negotiator enters the negotiating room confidently, talking assertively.

他们谈判认真诚恳、重视效率、有着与生俱来的自信和优越感，他们总是非常自信地步入谈判会场，不断发表自己的意见和观点。

22. He had risen politically as a charismatic leader, a trusted negotiator, who had pledged allegiances to the Law of One and gained their full confidence.

他已经上升为一个充满魅力的政治领袖，一个值得信赖的谈判代表，他曾经宣誓效忠于“一的法则”，并获得了他们的完全信任。

23. He successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.

他已经成功地从当年那个桀骜不羁的哈佛辍学生蜕变成为一名成熟的谈判者，继而转变为经验丰富的企业领导，最终成为世界首富和慈善家中的楷模。

24. Russian immigrant, she built the mart from a pawnshop into the largest furniture store in North America.Her strategy was to undersell the big shots, and she was a merciless negotiator.

他收到很多来自人们的忠告：起初他们认为能够管理好自己的债务最后却被债务所淹没。

25. He is a negotiator of considerable skill.

他是个谈判高手。

26. Artur Runge-Metzger is the chief negotiater negotiator at the talks for the European commission.

他说曼谷会议中发展中国家表态很少。

27. and a bloody-fisted Venezuelan negotiator demanding that she be heard.

以及委内瑞拉女代表紧握拳头地试图引起人们注意。

28. Assassinate The Red Dragon Negotiator

任务:暗杀赤龙代表

29. Iraq's top negotiator on the pact, National Security advisor M.

伊拉克高级谈判代表，国家安全顾问M.

30. Iraq's top negotiator on the pact, National Security advisor M.R. said earlier that he believed the agreement was a very good document and added that he expected parliament to redefine ratify it.

伊拉克高级谈判代表，国家安全顾问M.R.称早些时候他认为该协议是一个非常好的文件，并补充道他期望国会批准。

31. The Iranian state news media reported Monday that the Tehran government's chief nuclear negotiator had spoken by telephone with European Union chief diplomat Javier Solana over the weekend.

伊朗国家新闻媒体星期一报导说，德黑兰政府首席核谈判代表贾利利这个周末已经和欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳通过电话。

32. Iranian state television is quoting an unidentified Iranian negotiator as saying Tehran is awaiting a "positive and constructive" response from world powers to its proposal.

伊朗国家电视台引用一名没有说明身份的谈判代表的话说，德黑兰正在等待世界大国对它的提议给予“积极并具有建设性意义”的回应。

33. Iran's top nuclear negotiator (Ali Larijani) met with Chinese officials today (Thursday) in Beijing. He called the proposal useful, but said it needs further discussion.

伊朗最高核谈判代表拉里贾尼星期四在北京会晤了中国官员。拉里贾尼称方案是可行的，不过需要进一步磋商。

34. Iran's chief nuclear negotiator, Ali Larijani, and the EU's foreign-policy chief, Javier Solana, had been expected to meet in Vie a.

伊朗首席核谈判代表拉里贾尼和欧盟外交事务高级专员索拉纳原定在维也纳见面。

35. After arriving in Moscow today (Wednesday), Iran's top nuclear negotiator Ali Larijani dismissed calls for Iran to resume a ban on uranium enrichment at home.

伊朗首席核谈判代表拉里贾尼星期叁抵达莫斯科的时候回绝了有关伊朗再次暂停在国内进行铀浓缩活动的要求。

36. Iran's top nuclear negotiator says the country is ready to resume negotiations with world powers over its controversial nuclear program.

伊朗首席核谈判代表说，伊朗已经准备好和世界强国就伊朗有争议的核项目恢复谈判。

37. Is a good negotiator; tactful in dealings with vendors;

优秀的谈判者,在与卖方交易时具有技巧性;

38. In fact, one of the most important things you can do to be a successful negotiator is to understand the power of developing a strong BATNA before starting any negotiation.

作为一个成功的谈判专家所必备的能力之一，就是在任何谈判前都能认识到制定一个强有力的BATNA所起的作用。

39. As a professional international negotiator, he or she must get to know all the cultural differences among countries.

作为国际商务谈判人员,了解这些。

40. As prime minister, Mr Fradkov, a former trade negotiator, was a study in obedience to Mr Putin.

作为总理和前贸易谈判代表，弗拉德科夫依照普京的意思行事。

41. As president, he named Nitze, then aged 74, as a nuclear-arms negotiator.

作为总统，他曾任命当时已74岁的尼采为核武器谈判员。

42. You might sometimes need an agile negotiator.

你有时会需要一个灵活的谈判代表。

43. What do you think about the opposite negotiator? Was he a hard bargainer?

你认为谈判对手怎么样?他是个顽固难对付的谈判者吗?

44. In an interview, he said he chose Mr Holmer, who is not a China expert, to manage the dialogue with Beijing because of his record as a negotiator.

保尔森在接受采访时表示，他选择不是中国问题专家的霍尔默负责与北京方面的对话，是由于霍尔默作为谈判专家的记录。

45. Remaining unemotional will permit the negotiator to avoid accusations of greed and allow the pursuit of topics on a "just business" basis.

保持理性将使谈判者避免遭到贪婪的谴责，而且使谈判在一种‘公事公办’的基础上进行下去。

46. Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.

其中美国代表方的直率和不够耐心是引起跨文化误会的两个尤其突出的特点。

47. Skilled negotiator with strong management, sales and marketing background

具有很强管理及营销资质的资深谈判员。

48. The impassive negotiator is purposely unreadable. Inscrutability isn't the exclusive domain of the Chinese; it's been successfully used by skilled negotiators around the world for centuries.

冷漠谈判者故意使自己难以理解，深藏不漏。莫测高深并不是中国人独有的专长。几个世纪以来，世界各地谈判专家们一直在成功的使用这种方法。

49. A cool negotiator.

冷静的谈判者

50. Negotiators of credit top A cool negotiator.

冷静的谈判者。

51. Livni is the foreign minister who has been Israel's chief negotiator in talks with the Palestinians.

利夫尼是外长，她一直是与巴勒斯坦人谈判的首席代表。

52. A senior Palestinian negotiatior negotiator Saeb Erekat said Mr .

削弱了所有恢复和平进程的外在努力。

53. Jeff Talley, a former LAPD hostage negotiator, has moved himself away from his failed career outside of Los Angeles, and away from his wife and daughter.

前谈判专家谢夫泰利(布斯韦利士饰)因目击人质惨死而自责，离开洛杉矶隐居乡郊小镇任警长。

54. China's top negotiator will be Vice Premier Wu Yi.

副总理吴仪作为中方最高谈判代表。

55. Rio was the lead negotiator for the mining companies.

力拓是代表矿业公司利益的首席谈判代表。

56. Beijing is Ambassador Bosworth's first stop on his first official visit to the region as chief American negotiator for the six-party talks.

北京是博斯沃斯大使首次正式访问的第一站，他是六方会谈中美国的首席谈判代表。

57. The North Korean proposal has been delivered to South Korea's Unification Minister Jeong Se-Hyun by North Korea's negotiator, Kim Ryong-song who had took part in several earlier talks, in the ceasefire village of Panmunjom.

北韩的建议案已经由先前多次会议的北韩的谈判代表金令成在板门店的停战村，递交给南韩统一部长官丁世铉。

58. Bosworth has been in the South Korean capital since Friday, holding meetings with officials including chief South Korean nuclear negotiator Wi Wung-lac and Unification Minister Hyun In-taek.

博斯沃思从星期五一直在韩国首都逗留，同包括韩国的首席核谈判代表魏圣洛以及统一部长官在内的官员举行了一系列会谈。

59. Bosworth spoke Thursday after meeting with Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and Beijing's top negotiator for the North Korea talks, Wu Dawei.

博斯沃思讲上述那番话之前，星期四同中国外长杨洁篪和中国负责北韩问题会谈的首席谈判代表武大伟举行了会谈。

60. "I am not going as a mediator or negotiator," he said.

卡特说：“我不会作为调停者或者谈判人员前往那里。

61. It take the negotiator ten hours to nail down a deal.

参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意。

62. Friendly negoti ation or mediation is the best method of all and beneficial to both parties.

友好协商或调解是对双方有益的最好的办法。

63. Speaking after the negotiations adjourned, opposition negotiator Musalia Mudavadi criticized the government.

反对党谈判代表穆达瓦迪在谈判中止之后批评了肯尼亚政府。

64. Taiwan's senior negotiator, PK Chiang, also condemned the assault.

台湾方的资深谈判代表江丙坤也对这次袭击事件表示谴责。

65. Shan Shanghua, secretary general of CISA and the organisation's lead negotiator in the talks, could not be reached by mobile phone on Tuesday for comment.

周二，记者未能通过手机联系上中钢协秘书长、首席谈判代表单尚华，请他发表评论。

66. Costa Rica's chief negotiator at the talks, Anabel Gonzalez, says the first week of talks are designed to set forth the 7)agenda for the multilateral negotiations.

哥斯达黎加的首席谈判代表阿娜贝尔冈萨雷斯说，第一周的会谈按计划是制订多边谈判的议程。

67. Thus, it is necessary for each person who is engaged in international business negotiations to improve his / her ability for acculturation, which is a wise selection for a business negotiator.

因此，对于每个参与国际商务谈判人员而言，很有必要提高各自的跨文化适应能力，这是非常明智的选择。

68. a slick performer, salesperson, negotiator, etc

圆滑的表演者、 推销员、 谈判者等

69. a negotiator who acts as a link between parties

在两派人中作中间人的谈判代表

70. a negotiator who acts as a link between parties.

在两派人中作中间人的谈判代表。

71. Biti is the senior MDC negotiator at the talks between the opposition and ZANU-PF.

在争取民主变革运动和非洲民族联盟-爱国阵线之间的谈判中，比蒂是反对党的高级谈判官员。

72. When they reach a breakdown in the negotiations for her husband's freedom,Terry devises a daring yet desperate plan with the help of a fellow negotiator Dino and a trio of highly trained mercenaries,to mount a bold rescue operation.

在他们为彼得重获自由所进行的谈判破裂后，特里便孤注一掷，设计了一项大胆的计划，在另一谈判能手迪诺和三名训练有素的雇佣兵的协助下，开始了一场勇敢的营救行动。

73. The Chief Chinese negotiator, Vice-Foreign Minister Wang Yi, highlightedthe opening of the talks.

在会议开始的之前。中国首席谈判代表,国务院副总理王毅,再次强调了此次召开六国会议的目的。

74. During this week's talks between Mr Mandelson and Gao Hucheng, China's textile negotiator, the EU gave China until May 31st to convince it that it will scale back exports significantly.

在曼德尔森先生与中国纺织品谈判代表高虎城本周的会谈中，欧盟要求中国在5月31日前确信其出口显著减少。

75. Never sign anything under duress, dear Scorpio.You are a master negotiator and quite street smart, too.If anyone can gracefully get out of signing something, it's you.

在束缚之下千万不要签署任何东西，亲爱的天蝎座，你是协商的王者，而且很有街头智慧的，如果问谁会为了不签署这些文件而感到高兴，那肯定是你。

76. Kenyon is Chelsea's chief negotiator in charge of sealing the club's mega-money transfer deals once boss Jose Mourinho and owner Roman Abramovich agree on a player to target.

在穆利尼奥及阿布拉莫维奇同意将某个球员作为转入目标后,肯杨是那些天价转会合同的主要谈判者。

77. Encouragement from your colleague during negotiation, who is an experienced negotiator.

在谈判过程中，经验丰富的同事对您的鼓励。

78. A negotiator for Mr. Zelaya (Victor Meza) said the sides agreed on a point related to the deposed president's return to power.

塞拉亚的谈判代表说，双方就恢复前总统塞拉亚职务的一个问题达成共识。

79. David: What do you think about the opposite negotiator? Was he a hard bargainer?

大卫：你认为谈判对手怎么样？他是个顽固难对付的谈判者吗？

80. She retains the services of professional hostage negotiator Terry Thorne,an Australian born SAS veteran who over the past nine years has handled numerous high profile kidnappings,using every means at his disposal.

她取得了职业人质谈判能手特里·桑的协助。他是一名生于澳大利亚的退伍的特种航空兵，在过去的9年里使尽浑身解数，处理过多起世人瞩目的绑架案。