negro
negro
1. "He's in jail this very minute for killing a negro and they may hang him!
"他就是因为杀了一个黑人立即被抓起来的。 说不定要判处绞刑呢！
2. Breeding in captivity is possible but difficult and most specimens in the aquarium trade are caught in the tributaries of the Rio Negro and Orinoco.
(参考文献7020)繁殖在繁殖场是可能的，但是在水族贸易的困难而大多数的标本被在尼格罗河的支流与奥里诺科河捕获。
3. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.
100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离漂泊。
4. One hundred yearslater, the Negro lives on a lonely island of poverty in themidst of a vast ocean of material prosperity.
100年后，黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。
5. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100年后，黑人还是被种族隔离的镣铐和歧视的锁链束缚着站不起来。
6. In 1619 the first Negro slaves were brought to America from West Africa.
1619年第一批黑人奴隶从西非运到美洲。
7. After the new sea-lane was opened up by the european colonizer in 16th,they start to snatch land from Indian,they trade Negro as merchandise.
16世纪，欧洲殖民者开辟新航路后，抢夺印第安人的土地，进行黑奴贸易，下面是一段发生于黑人客栈的故事。
8. As the nineteenth century became the twentieth, Negro bands were being heard more and more on the streets of New Orleans.
19世纪末至20世纪初这一段时期内，在新奥尔良街头演奏的黑人乐队愈来愈多。
9. "Yassah," assented the negro, nodding his head.
“是，"黑人点头应道。
10. "Benito Cereno", caught in a web of evil, is so dominated by the sinister Negro Slave Balo.
“班尼托·西兰诺”陷在邪恶的网里,完全为心术不正的黑奴巴博所控制。
11. A middle-aged Negro woman projected her head through a broken pane.
一个中年黑人妇女把头从一块破玻璃窗里伸出去。
12. The Negro citizen may go to register only to be told that the day is wrong, or the hour is late, or the official in charge is absent.
一个黑人公民到了选民登记处，他不是被告知登记日期不对、时间已过，就是被告知主办官员不在。
13. A Negro fatigued with whisky stretched asleep in a wide and soundless vacancy.
一个黑人喝醉了威士忌酒，四肢伸展地酣睡在一个宽敞而寂寞无声的空旷之处。
14. When a Negro died his friends and relatives formed a procession to carry the body to the cemetery.
一个黑人死去，其亲朋好友就组成送葬队伍，抬着遗体送往墓地。
15. In 1691 the first negro slaves were brought to America from West Africa to work on the tobacco fields in Virginia.
一六九一年第一批黑人奴隶从西非洲运送到美洲，在弗吉尼亚的烟草地里干活。
16. One morning I arrived early at work and went into the bank lobby where the Negro porter was mopping.
一天早上我早早开始干活，走进这家银行的大厅，黑人守门人正在拖地。
17. The odds would change back and forth all night and they fed the negro rum and lighted cigarettes for him.
一整夜，赌注的比例来回变换着，人们把朗姆酒送到黑人嘴边，还替他点燃香烟。
18. The first of all the negro minstrel shows came to town, and made a sensation.
一流的黑人演奏队来到了这个小镇，引起了轰动。
19. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.
一百年以后，黑人仍然是在美国人的拐角里面失去活力社会和发现他自己流放在他的自己的土地里面。
20. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society, and finds himself an exile in his own land.
一百年后，黑人依然在美国社会的一隅饱受折磨，而发现是自己士地上的被放逐者。
21. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination .
一百年后，黑人的命运依然被种族隔离的镣铐和歧视的锁链悲惨地束缚着；
22. Tall Negro cowherds came up to us with their greased curls and their deep lips.
一群高大的牧牛黑人拥上前来，一个个长着厚厚的嘴唇。
23. But not much money was bet and he had won it quite easily since he had broken the confidence of the negro from Cienfuegos in the first match.
不过打赌的数目不大，他很容易就赢了，因为他在第一场比赛中打垮了那个西恩富戈斯来的黑人的自信心。
24. Meanwhile, Lotito has admitted that contract talks with Paolo Negro and Dino Baggio are problematic.
与此同时，罗蒂托也承认在内阁罗和巴乔的合同上存在问题。
25. Many Negro children in the world are still defrauded of a chance for a good education.
世上仍有不少黑人孩子被剥夺了接受良好教育的机会。
26. Two Negro soldiers, Sergeants John Moaney and John Hunt, joined us to take care of the house and a simple mess.
两个黑人士兵毛南下士和约翰亨脱下士管理房子和简单的伙食。
27. Thus Johnson is the commonest Negro name, and after it come Brown, Smith, and Jones.
于是，约翰逊是最常见的黑人姓，其后是布郎，史密斯和琼斯。
28. Alexander: You indorse the Negro that titled my care a whore and me a bastard? And I attaint you?
亚历山大：你保护的人将我的母亲叫作婊子，说我是私生子。而我玷污了你？
29. Or, as he rather injudiciously put it, “After a generation or two, [the white-ethnic laborers] can be absorbed, whereas the negro cannot.
亚当斯甚至失策地判断到：经过一代或两代，白种人会被美国所容纳，但是黑人却不会。”
30. They feel that the plan of the murder and kidnaping was too elaborate to be the work of a Negro mind.
他们觉得，谋杀和绑票的计划太周详了，一个黑人的头脑决想不出来。
31. He demanded openly and unequivocally the disfranchisement of every Negro no matter what his education or fortune.
他公开而明确地要求剥夺一切黑人的公民权，不论其所受教育程度高低，所占财产多寡；
32. He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.
他始终是一个黑人的奇才，这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
33. He was the first Negro ever to enroll there.
他是学院招收的第一个黑人学生。
34. He was the most amazing specimen of the southern Negro I had ever met.
他是我所遇到的南部黑人中最令人惊异的怪人。
35. He knew he could not take sides with a Negro, in the open.
他知道他不能公开地同黑人站在一边。
36. Why reasonable people go stark raving mad when anything involving a Negro comes up, is something I don't pretend to understand...
但 我 还 是 鼓 励 人 家 去 读 柏 拉 图 ， 为 的 是 另 一 种 实 际 的 理 由 ， 就 是 想 看 懂 今 人 的 著 作 。
37. B. But one hundred yeas later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free.
但一百年后的今天，我们须面对这样一个悲惨的现实，那就是，黑人仍然没有自由。
38. Many of his records in the Negro League were never recorded.
但他在联盟中的许多记录均未能记载下来。
39. But the negro girl,seeing her do so,struck her outstretched hand as hard as she could with the club that she carried.
但是黑女孩看到她这样做，用随身携带的木棒狠狠地敲打梅米伸出的手。
40. The Negro 827th Tank Battalion, however, had a poor record, so bad that the Army almost disbanded it and many commanders refused to have it.
但是，第827黑人坦克营战斗记录糟糕透顶，其程度之恶劣险遭陆军遣散，许多指挥官拒绝使用该部。
41. Club captain Negro was expected to pen a new contract before December, but negotiations have hit a major stumbling block.
俱乐部希望他们的旗手内格罗能在11月前签署一份新的合同，但是谈判遇到了较大的阻碍。
42. A young Negro who happened to be him was very irritated at this and said to Willy: "What a wonderful reception you have received from these people.
偶然伴随他的一个年轻黑人非常被激怒了在这并且对威廉说：“美妙的招待会您从这些人接受了。
43. A big Negro like Sam would be as good a bodyguard as Archie.
像萨姆这样身材高大的黑人当保镖，不比阿尔奇差。
44. NAACP and other militant Negro groups counseled resistance.
全国有色人种协进会和其他富于战斗性的黑人团体商讨抵抗办法。
45. Langston Hughes, “The Negro Artist and the Racial Mountain”, p. 168.
关于赫斯顿小说中民俗材料的运用，请参考“新黑人文学运动”部分。
46. Others either participated in slavery or condoned it; some went so far as to mistreat Negro Christians who tried to worship with them.
其他的人或参与蓄奴或宽恕蓄奴，有的人过分到虐待与他们一起崇拜的哈黑奴基督徒。
47. The South, chained to agriculture by Negro slavery, contained few sizable cities and those mostly at its edges.
南方因奴隶制而局限于农业，很少有大城市，有的也多数都在边境。
48. South America: Amazon and Negro River basins, Orinoco River basin, and coastal rivers in Guyana.
南美洲: 在盖亚那的亚马逊河与尼格罗河流域，奥里诺科河河流域与沿海的河川。
49. South America: lower Amazon, Negro, and upper Orinoco River basins.
南美洲:亚马逊河下游，尼格罗河与奥里诺科河河流域上游。
50. Gazetteer South America: Amazon and Negro River basins, Orinoco River basin, and coastal rivers in Guyana.
南美洲:在盖亚那的亚马逊河与尼格罗河流域，奥里诺科河河流域与沿海的河川。
51. South America: native in the rivers of Guyana south to the Amazon basin and up the Amazon River to the Negro River.
南美洲:在盖亚那的河的本地种南至亚马逊河流域并且向上到亚马逊河到尼格罗河。
52. Gazetteer South America: Upper Orinoco and Negro River basins.
南美洲:奥里诺科河上游与尼格罗河流域。
53. Gazetteer South America: Orinoco and Negro River basins.
南美洲:奥里诺科河与尼格罗河流域。
54. South America: Negro and upper Orinoco River basins.
南美洲:尼格罗河与奥里诺科河河流域上游。
55. Gazetteer South America: Negro River basin.
南美洲:尼格罗河流域。
56. Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
即使有个黑人侍女跟在身边，从习俗上讲也还是不够的。
57. In addition, due to the shortage of Lecce on loan from the Negro play goal.
另外，因人手不足从莱切借调的内格罗打入一球。
58. Only the negro and I were near enough to hear what he said, but the policeman caught something in the tone and looked over with truculent eyes.
只有那个黑人和我靠得近，可以听到他讲的话，但那个警察也听出他声调里有问题，于是用严厉的目光向这边看。
59. We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New Youk believes he has nothing for which to vote.
只要在密西西比州有一个黑人不能投票，只要纽约州有一个黑人觉得没有什么值得他去投票，我们就绝不会满足。
60. We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Females Negro in New York believes he has nothing for which to vote.
只要密西西比仍然有一个黑人不能参加选举，只要纽约有一个黑人认为他投票无济于事，我们就绝不会满足。
61. We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality.
只要黑人仍然遭受警察难以形容的野蛮迫害，我们就绝不会满足。
62. We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.
只要黑人的基本活动范围只是从少数民族聚居的小贫民区转移到大贫民区，我们就绝不会满足。
63. It would be safe to say that she made me proud to be Negro, just by being herself.
可以肯定地说，是她本人使我为自己是个黑人而感到骄傲。
64. For Negro poverty is not white poverty.
因为黑人的贫困不是白人的贫困。
65. In the struggle for social status, rights and dignity, American Negro not only looked back to history, but also looked forward to the future.
在争取社会地位、权利和尊严的斗争中，美国黑人既回顾历史，又向往未来。
66. It is the most difficult of all anthropological data on which to "draw" the old Negro.
在所有的人类学资料中，最困难的事莫过于“刻划”古代的黑人。
67. The decision was made in the case of Dred Scott, a negro slave.
在挑选内阁成员时，布肯南希望能够找到与他有同样想法的人。
68. Before the riots , the reach of the Negro movement in America seemed within the province of a small civil rights leadership .
在此之前美国黑人运动的规模似乎只局限于狭小的民权运动领导范围之内。
69. The Negro quarter around 135th Street, New York, was overrun with fortune tellers and witch doctors.
在纽约135号街区周围的黑人区，占卜师和巫医泛滥成灾。
70. It was such a night when it is good to hear from faraway, across the dark fields, the slow song of a Negro on his way to make love.
在这样的一个夜晚，你听到远处越过黑黝黝的田野，传来一个去求爱的黑人的慢悠悠的歌声，你会觉得蛮有意思。
71. And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.
在黑人得到公民权之前，美国既不会安宁，也不会平静。
72. There will be neither rest nor tranquillity in America until the Negro is granted his citizenship rights.
在黑人获得他们的公民权利之前，美国是不会得到安宁的。
73. Men, you are the first Negro tankers ever to fight in the American army.
士兵们，你们是破天荒第一批参加美军作战的黑人坦克兵。
74. Fell ill in the house filled with dust and shadows, with only a doddering Negro man to wait on her.
她先是病倒在那所充满灰尘的阴暗的房子里，只有一个步履蹒跚的黑人老仆照顾她。
75. Grudgingly, she told me that Granny came of Irish Scotch, and French stock in which Negro blood had somewhere and somehow been infused.
她勉强告诉我说姥姥是爱尔兰、苏格兰、法国血统，黑人的血液不知从什么地方混杂进来。
76. Beside her perched the bow-legged little Negro who had trained her horses and he looked as glum as his mistress.
她旁边蹲着一个罗圈腿的小个子黑人，他本来是替她驯马的，如今也像他的女主人那样显得怏怏不乐。
77. Her child was thirty-one parts white, and he, too, was a slave, and by a fiction of law and custom a Negro.
她的孩子有三十一份白种血流，但是他也是个奴隶，而且根据荒唐的法律和习俗，仍然是个黑人。
78. Surely there wasn't a negro on earth as tall and loud voiced as this one except Big Sam, the foreman of Tara.
她相信世界上除了塔拉农场的工头大个儿萨姆之外，没有哪个黑人有这么高的身材和这么响亮的嗓子。
79. There was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
她这家妓院楼下有个长长的酒吧间，墙上雅致地挂着油画，每天晚上还有一个黑人乐队在那里演奏。
80. There was much betting and out of the room under the kerosene lights and he had looked at the arm and hand of the negro and at the negro's face.
好多人在赌谁胜谁负，人们在室内的煤油灯下走出走进，他打量着黑人的胳膊和手，还有这黑人的脸。
