nepalese
nepalese
1. Hillary and Nepalese Sherpa Tensing Norgay were the first to reach the summit of Everest on May 29, 1953.
1953年5月29日，希拉里和尼泊尔向导丹增-诺盖登上了珠峰，这是人类首次踏上世界之顶.
2. Production of Nepalese felt and accessories, such as, felt item, felt bags, felt hats, felt bag, felt accessories, felt of Nepal.
[相关分类:腰带及附件,手提包和手袋,皮夹，钱包和卡夹
3. "While in one of Helmand's districts, scene of heavy attacks over the last few weeks, the Nepalese British fighters, the Gurkhas were only relieved after more than three weeks of intensive fighting".
“在赫尔曼的一个地区，几周的战火留得满目疮痍，来自尼泊尔、英国和廓尔克族的士兵，在经过了三个多星期的紧张战斗后，首次在那里得到了休息。”
4. Arayama， a corporate management consultant from Kamakura， south of Tokyo， was part of an 11person team that included six Nepalese Sherpas and five Japanese climbers.
“那种感觉妙极了，我站在山顶时，看着群山与整个世界都在我的脚下。”
5. Has a Russian-speaking intelligence officer in Moscow transliterated into Cyrillic the name of a Nepalese suspect in exactly the same way as a Russian-speaking Uzbek field officer?
一个在莫斯科的讲俄语的情报官员能够将一个尼泊尔嫌疑犯的名字音译为西里尔语，他会不会使用一个讲俄语的乌兹别克陆军校级军官所采用的确切方法?
6. 10.Has a Russian-speaking intelligence officer in Moscow transliterated into Cyrillic the name of a Nepalese suspect in exactly the same way as a Russian-speaking Uzbek field officer?
一个在莫斯科的讲俄语的情报官员能够将一个尼泊尔嫌疑犯的名字音译为西里尔语，他会不会使用一个讲俄语的乌兹别克陆军校级军官所采用的确切方法？
7. A number of protesters were detained by Nepalese police, who also sealed off the area around the Chinese embassy in Kathmandu.
一些示威者被尼泊尔警察拘留，尼泊尔警察也封锁了中国驻加德满都大使馆的周围地区。
8. A seasoned Nepali journalist attending the conference asked the Nepali minister reading the statement in Nepalese why there was no declaration.
一位与会的经验老到的尼泊尔记者用尼泊尔语问正在宣读声明的尼泊尔部长，未能达成宣言的原因是什么。
9. General country only then a National Day, but, Nepalese, Sweden, Ugandan, Republic of Guinea Denmark has two National Days actually.
一般一个国家只有一个国庆日，但是，尼泊尔、瑞典、乌干达、几内亚共和国的丹麦却有两个国庆节。
10. Arriving finally in Namche Bazar, a small Nepalese town, Yangdol is able to get some sleep in a real bed.
两人来到一个小寺庙寻求庇护，他们终于能够清洗和休息了一会儿。
11. A Portuguese case officer, for example, might have difficulty taking advantage of Dutch intelligence on, say, Nepalese Maoist extremists, if he is unfamiliar with Dutch conventions for the transliterations of Nepalese names.
举例说明，如果一个葡萄牙案件官员对用荷兰语音译黎巴嫩名字的惯例不熟悉的话，那么他可能就会在利用荷兰情报局资料库追击黎巴嫩毛主义极端分子时遇到困难。
12. 2. Typical scenes of rural Nepalese life.
乡下的尼泊尔人的生活场景。
13. Earlier this year the MoD was forced to allow Nepalese Gurkha mercenaries who have served in the British army to settle in Britain.
今年早些时候，国防部被迫允许英军中的尼泊尔廓尔喀族佣兵在英国定居。
14. The Nepalese people have appeared sharp and radiant many times in the ordeals of sacrifices continuously from the time around 1950 till today.
从大约1950年起到今天，尼泊尔人民经历了不断的牺牲和折磨，多次表现出英勇敏锐、光彩照人的一面。
15. This has led to the ongoing Nepalese Civil War in which more than 13,000 people have died.
他们争取推翻封建制度和君主立宪制，建立共和国。
16. Military Service: Service in the Nepalese military is voluntary.
兵役制度:志愿兵役制。
17. Of these, Sanskrit (ancient Nepalese), the Mongolian and Tibetan, Buddhist text is the "六字truth.
其中，有梵文(古尼泊尔文)、蒙文和藏文，文字的内容是佛教的“六字真言”。
18. Local children wearing traditional Nepalese costumes and several adults made a flower offering to begin the program.
几位当地民众和穿着尼泊尔传统服饰的小孩献花给师父,为讲经拉开了序幕。
19. To Nepalese, Sri Lankans, some Indians and some Eskimos it means not "yes", but "no".
到尼泊尔，斯里兰卡人，一些印度人和一些爱斯基摩人，它的方法，而不是"赞成"，但"没有"。
20. Keywords fMRI;The second language;English;Chinese;Nepalese;
功能磁共振;第二语言;英文;中文;尼泊尔人;
21. Temba Tsheri, a 17-year-old Nepalese high-school student, has reached the 8,848-meter summit of Mount Everest.
十七岁的尼泊尔高中生坦巴?伽利登上圣母峰8848公尺高的峰顶。
22. The Kora was used in Nepal and the Northern part of India, but is best known as a Nepalese weapon.
卡拉大刀过去主要出现在尼泊尔以及印度北部地区。它因作为尼泊尔武器而著名。
23. Indian and Nepalese laborers at a South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) construction site.
印度和尼泊尔的劳工们正在一个南亚区域合作联盟的建筑场地。
24. The agency also reported that Nepalese climbers plan an expedition to clean up rubbish left on Mount Everest in decades of mountaineering.
同时据该机构报道，尼泊尔登山者计划远征以清理留在珠峰上几十年的垃圾。
25. The picture shows the Nepalese Civil Servant Hospital.
图为尼公务员医院。
26. Before the historic initiation of People? S War the Party had pledged that "Nepalese revolution is an integral part of world proletarian revolution and this will serve the world revolution"
在历史性的人民战争发动之前党就已经宣誓“尼泊尔革命是世界无产阶级革命整体的一部分,并为服务于世界革命”。
27. In the course of development, today, the international responsibility of our Party and the revolutionary Nepalese people have increased qualitatively.
在发展的过程中,今天,我们的党和革命的尼泊尔人民的国际责任已经获得了质量上的提高。
28. In between stretches of white water, enjoy the quite, isolated Nepalese countryside.
在绵延湍流中，享受尼泊尔宁静、与世隔绝的乡间景观。
29. On this auspicious day, Nepalese Hindus gather at the shrine of Lord Shiva to perform anniversary rituals in memory of their departed fathers.
在这个吉祥的日子，尼泊尔印度教徒聚集在湿婆神神社来执行内存周年纪念仪式的离开父亲。
30. If we study Nepalese historical records, we can see that the Kathmandu valley was the center of Buddhist learning in the medieval period.
如果我们研究尼泊尔的历史，就不难认识到加德满都的村落在中世纪时期就是佛法研究的中心。
31. It is a big illusion to think that the thought in the Nepalese history has been built upon the great sacrifices of thousands of great martyrs will bow down.
如果认为建立在千千万万先烈伟大牺牲基础上的尼泊尔历史上的这一伟大思想会屈服，那就大错特错了。
32. Such is the pure and lovely quality of the Nepalese people!
尼人就是如此单纯可爱!
33. The movement led by CPN (M) for the total democracy is internal conflict of Nepal.The foreign intervention in no way is legitimate but the war crime against the Nepalese people.
尼共(毛)为实现完全民主发起的运动属于尼泊尔的内部斗争，外国干涉决不合法，而是对尼泊尔人民犯下了战争罪行。
34. Nepalese Troops Fire on Protesters; Three Killed
尼军队向示威者开枪打死三人
35. the Nepalese
尼泊尔人
36. Nepalese in the dress of the most striking point is that men and women rarely wear socks, and most people prefer to wear sandals or bare feet and slippers.
尼泊尔人在着装上最突出的一点就是男女老少很少有人穿袜子，大多数人都喜欢赤脚穿凉鞋或者拖鞋。
37. The continuous development of the Nepalese People? S War has not only started exposing Nepalese revisionism but also world revisionism.
尼泊尔人民战争的不断发展不仅揭露了尼泊尔修正主义而且揭露了世界的修正主义。
38. The way the Nepalese People? S War which is of protracted nature, has expanded its international relations and its influence, this itself has become a specific manifestation of the Nepalese revolution.
尼泊尔人民战争的道路具有长期性,已经扩大了它的国际关系和影响。这本身就是尼泊尔革命的特殊宣言。
39. Nepalese still retain many traditional habits, as if centuries of the passage of time has not left any traces of them, which is from their clothes can be clearly seen.
尼泊尔人至今仍然保留很多传统的生活习惯，仿佛几个世纪时光的流逝并没有在他们身上留下什么痕迹，这一点从他们的服饰就可以清楚地看出来。
40. Nepalese Buddhism
尼泊尔佛教
41. Nepalese devotees pull the chariot with living goddess, locally known as the "kumari" during the week-long Indra Jatra festival at Durbar square in Katmandu, Nepal, Thursday, Sept. 3, 2009.
尼泊尔信徒拉活女神与战车，当地称为“库马里称为”在为期一周的英德拉在加德满都的王宫，尼泊尔，星期四，2009年9月3日方拉节的节日。
42. The Nepalese Communist Movement and the Question of Armed Struggle
尼泊尔共产主义运动与武装斗争问题
43. Nepalese farmers take a rest from planting rice in a paddy in Dharmasthali.
尼泊尔农夫在种植稻米的间歇中休息，满身都是泥巴。
44. Nepalese rupee
尼泊尔卢比
45. Nepalese King Says He is Returning Power Back to People
尼泊尔国王称将把权力交还人民
46. The murder of the Nepalese King startled the whole world.
尼泊尔国王遇刺身亡让全 世界感到震惊.
47. Yesterday, Human Rights Watch said it had written to the Nepalese authorities urging them to rescind the order.
尼泊尔如此做的动机是它要加强与其这个强大的邻国的关系。
48. An Analysis of the Tone Errors of the Nepalese Students
尼泊尔学生汉语声调偏误分析
49. Nepalese Durbar square
尼泊尔杜巴广场
50. The Nepalese Romantic Poet Devkota and His Poems
尼泊尔浪漫主义诗人德瓦科达及其诗歌创作
51. Royal Nepalese Honorary Consul to Shanghai
尼泊尔王国驻上海名誉领事
52. Royal Nepalese Consulate General in Lhasa
尼泊尔王国驻拉萨总领事馆
53. Nepalese students
尼泊尔留学生
54. Functional magnetic resonance image study on the brain areas involved in reading two different second language in Nepalese
尼泊尔留学生第二语言阅读功能磁共振研究
55. Nepalese law says: A child is a person who has not completed 16 years of age.
尼泊尔的法律规定：孩子指的是未满16周岁的人。
56. Nepalese yak great majority is black or black and white alternate with, blooded white yak is very exiguous, consequently also very precious..
尼泊尔的牦牛大多数是黑色或黑白相间，纯种白牦牛是很稀少的，因而也十分珍...
57. Royal Nepalese Army
尼泊尔皇家陆军
58. Nepalese art
尼泊尔美术
59. Nepalese police have blocked protests outside the Chinese embassy, their visa office and United Nations office.
尼泊尔警察已经封锁了中国大使馆，签证处和联合国办事处之外的抗议。
60. Nepal's Prime Minister Girija Prasad Koirala has urged the Chinese government to extend road and railway networks in neighboring China closer to the Nepalese border.
尼泊尔首相柯伊拉腊敦促中国政府将邻国中国的公路和铁路网络延长到更加靠近尼泊尔边境的地方。
61. The taxi driver, he says, pleaded that his passengers were foreigners, not Nepalese, and was finally allowed to proceed unharmed.
幸亏司机向叛乱份子解释乘客是外国人，维马才被安全放行。
62. We have also warned the Nepalese people against this danger.
我们也警告尼泊尔人民注意危险。
63. We Nepalese used to say Lasa is full of gold.
我们尼泊尔人常说，拉萨遍地是金。
64. I told our Nepalese Team Head about my health.
我把自己的这一状况报告给了我们尼方组长。
65. I think this the main weakness of Nepalese parliamentary parties.
我认为这是尼泊尔议会政党的主要弱点。
66. Nepalese currency can be purchased at foreign exchange counter at the airport.Foreign currency exchange counters of different banks are also located in the city.
所有要进入尼泊尔的游客（硬度人除外）都必须有有效的护照和签证。
67. It was reported to have landed but this was later disputed, with the pilot telling Nepalese authorities that the landing was actually 3300 feet (1000 m) below the summit [6].
据报道直升机曾经在峰顶着陆，但是随后就被推翻了，飞行员告诉尼泊尔专家直升机曾在距峰顶3300英尺（1000米）处降落过。
68. Explore the Nepalese prefer barefoot so why are the following.
探究尼泊尔人喜欢赤足的原因，无非有以下几个。
69. Nepal's history, culture, religion, mountains and its hardy Nepalese people has always been something i wanted to explore and experience.
接下这份差，因为尼泊尔是我一直都想探访的国家。
70. Chhahare, the Nepalese land, is full of rocky stones. This added difficulty for us to pitch our tents. However we managed it.
擦热在尼泊尔,周围覆盖的全是岩石,这给我们宿营带来了不小困难。还好,我们克服了。
71. 10.Tens of thousands of Nepalese have held a victory rally in Kathmandu after King Gyanendra agreed to reinstate parliament, but another large crowd demanded he leave the country.
数万尼泊尔人在国王贾南德拉同意恢复议会后聚集在首都加德满都市举行胜利集会，但另外一场集会则要求国王离开尼泊尔。
72. How many are the Nepalese money's face value?
有多少人在尼泊尔货币的面值？
73. At the service desk, Nepalese people longing for spiritual knowledge enthusiastically ask for more information.
服务台前,渴望修行的尼泊尔人热络洽询。
74. Come to Himalaya and enjoy authentic Himalayan and Indian cuisine in a unique and comfortable environment as delicious meals are prepared for you by native Nepalese chefs.
来到喜马拉雅在一个独特和舒适的环境享受正宗喜马拉雅和印度菜由尼泊尔厨师亲自掌厨。
75. On the third day of Tihar, the Nepalese festival of lights celebrated every autumn, a family honors the sacred cow.
每年秋季庆祝的尼泊尔灯节的第三天，有一家人正为圣牛装扮。
76. BICC is not only a landmark in Kathmandu, but also a symbol of friendship between Nepalese and Chinese people.
比兰德拉会议中心不仅是加德满都的地标建筑之一，更是中尼两国人民友谊的象征。
77. Ethnic Composition: Bhutanese 60%,Nepalese and other 40%。
民族：不丹族占60%，尼泊尔族等占40%。
78. they borrow a lot from the Nepalese folklore, especially with regard to the artistic form;
注重对民间文学的发掘 ,从中汲取题材和艺术表现形式 ;
79. The noble and spiritual Nepalese people attentively watch one of Masteris videotapes.
灵性高雅的尼泊尔人,正专心一致地观看师父的录影带。
80. On the photo, you can see the rice paddies in the background, which shows that some aspects of Nepalese life hasn't changed.
照片上的稻田彰显了尼泊尔人生活中至今未变的一些东西。
