neutralise

neutralise

1. Sowood was caught out in two ways: it over-borrowed and its hedges failed to neutralise its risks as expected.

Sowood在两方面出了事：它举债过度，且对冲基金未能如愿化解风险。

2. A possible mission for an SSGN would be to support and launch UUVs to neutralise mines covertly.

一个可能的任务用于一艘SSGN将会支持和发射UUV去中立隐蔽地布雷。

3. On the one hand, Trinidad and Tobago played very defensively and cautiously, spending almost the entire game trying to neutralise their opposition.

一方面，特立尼达和多巴哥队今天大打防守战，踢得非常谨慎，整场比赛都试图与英格兰队握手言和。

4. Avoid installing your air-conditioner in direct sunlight as this can neutralise the cooling effect.

不要将冷气机安装在阳光直射的位置，影响冷气机的效能。

5. hermaphroditismus neutralis

中性两性畸形

6. 10. Man is a gregarious animal, and apparently the mischievous microbes he exhales fight and neutralise each other.

人是一种群居的动物，显然，他所呼出的致病细菌要互相残杀，彼此抵消。

7. Fundamentally, Goldman has lost the ability to neutralise the vitriol which greets its every move.

从根本上讲，高盛已失去了“中和”自己一举一动所遭遇的尖酸言论的能力。

8. You burst in on her doing something dubious and she is trying to neutralise it by involving you.

你在她做可疑事情的时候突然出现，她是在试图把你卷进来，从而息事宁人。

9. For the purposes of Divine Matrix, China would call Dalai Lama for rapprochement and neutralise him.

军方人士指出，现在中国人民解放军可以发动一场“极为快速而毫无任何预警”的战争。

10. Ferrari R.Oxygen free and reperfusion injure: the effect of ischemia and reperfusion on cellar ability to neutralise oxygen toxielty.J Mol Cell Cardiol 1986；

刘流，周英，陈启智.体外循环中不同条件对乳酸脱氢酶活性和乳酸代谢影响的临床观察.临床麻醉学杂志1992；

11. 239 The race doctor may decide to neutralise a rider for a maximum period lasting until 24 hours, after which the rider shall be eliminated.

只有比赛医生才能决定运动员中立到什麽时候,直到下一个比赛.否则运动员就要被取消比赛资格.

12. Also consider using Shockwave Artillery to neutralise ground threats or AA Firehawks for Venoms/PACs.

同时也可以考虑使用冲击波炮击来消除地面威胁或者用对空火鹰来对付毒液们。

13. More than any of her Democratic rivals, Mrs Clinton has striven to neutralise the Republicans' advantage here.

和其他候选人相比，在这一点上克林顿夫人已经在努力抵消共和党的优势。

14. Due to this negligence, the Indian Army could not neutralise Pakistan's artillery fire effectively in the Kargil conflict and suffered heavy causalities.

因为这一错误，印度陆军无法在卡吉尔冲突中对巴基斯坦炮兵火力实施反击因而遭受重大伤亡。

15. The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.

增加间接税是为了抵消所得税的减少。

16. It claims to neutralise carbon emissions through the purchase of carbon offset credits which go towards planting two trees for every 1000 searches made through the site.

它声称，以消除碳排放量通过购买碳抵消学分，其中走上种植两棵树为每千搜寻通过该网站。

17. Safety Car: the safety car may be Brought into operation to neutralise a race upon the decision of the clerk of the course at any time after and including the third lap.

安全车:在第3圈后任何时候,大赛有关人员可采用安全车规则缓冲比赛。

18. With their competitors all dead, the progeny of a mosquito carrying a mutation that can neutralise the insecticide in question have the world to themselves.

当它们的竞争者都死亡的时候，一只带有一种突变蚊子的后代，能够挺立在杀虫剂之间，同时掌控这个世界。

19. I believe you need to neutralise these stereotypical roles in young minds.

我心想你需要在这些年轻的头脑里对这些定型的角色进行中和。

20. Larger fiscal deficits will not neutralise the impact of these factors.

提高财政赤字并不能抵消这些因素的影响。

21. Since Scottish armies cannot field cavalry to match the English knights, they have found other ways to neutralise this threat, such as rows of brave men with long steel pointed sticks.

既然苏格兰骑兵无法与英格兰精锐骑士媲美，他们就通过另一途径寻求战力平衡，例如为勇士们装备钢制长枪组建枪兵部队。

22. United have a lot to worry about here - Chelsea can just sit back and neutralise United's attacking threat by throttling the midfield.

曼联在这方面很担心，切尔西能够通过中场来降低曼联的进攻威胁。

23. Must be treated to neutralise acids, precipitate dissolved metals, sulphide and fluoride and reduce nutrients such as phosphates and nitrogen.

沉淀溶解金属,硫化物和氟化物和减少像磷酸盐和氮之类的营养物。

24. Rawlings: Infiltrate the dig site and neutralise Leach and his cronies before they can open the breach.

渗透到挖掘面，在里奇他们打开裂缝之前把他们包围。

25. But, as they hope to do in Venezuela, they are relying on an OAS observer mission, in the hope that it will neutralise the apparent control of the electoral authority by Mr Ortega and his allies.

然而，就如同他们希望在委内瑞拉所做的那样，他们正依赖于OAS的观察团，希望它能牵制奥尔特加及其盟友对选举当局显而易见的控制。

26. Using one drug to neutralise resistance to another looks worthy of further research.

用一种抗生素能够让耐药菌获得更好这个现象就值得深入的研究。

27. As many as17 states are likely to emulate the Golden State, which would largely neutralise what it is doing.

相当明确的是，这一程序终结之处，也就是各大州之间开始相互争夺之时：在大选年甚至在前一年，尽快地在一天或一天左右举行近乎于全国性的初选。

28. But antioxidants such as resveratrol, found in red wine and green tea, and salicylate, the active ingredient in aspirin, should be able to neutralise them.

研究显示，那些同时使用庆大霉素和阿司匹林的人中，只有3%的人出现了听力下降的症状；而那些同时使用庆大霉素和安慰剂的人中，则有13%的人出现了听力下降的症状。

29. One of the proposals was to neutralise shares carrying multiple rights in takeover situations when a potential acquirer obtains 75% of the total share capital.

第一个研究议题系探讨员工股票红利列为盈馀分配下其价值攸关性。员工股票红利结合员工与股东的利益一致，具有激励效果；

30. Ivan Cordoba wins a duel with Pinardi then brings the ball out of the Nerazzurri box to neutralise a Lecce attack.

莱切进攻，科尔多巴在与皮纳尔迪的一对一较量中胜出并将球破坏出界。

31. Leucoanthocanin from grape seed extract (catechin polymers). A potent antioxidant that helps neutralise harmful free radicals.

葡萄籽中萃取的无色花青素(儿茶素聚合物)是具效益性的抗氧化物，可以帮助中和有害的自由基。

32. Central banks have in recent years struggled to neutralise the impact of portfolio inflows on the local money supply, adopting a strategy known as sterilisation.

近年来，各国央行一直努力要将流入资金对本币供应的影响中性化，它们采取了一种名为冲销的策略。

33. The generals, who want to consolidate power and neutralise armed threats, have proposed turning ethnic insurgents into border guards, under their command.

这句话是说，军政府的将军们为了巩固政权，化解民族叛军的武装威胁，提议将这些民族反叛武装改编成政府掌控下的边防军。

34. Besides, the Prawn with Lemon and Cheese also the popular dish.With the aroma of the lemon, it neutralise the grease of the cheese and the prawn totally different from the ordinary cheese prawn.

除了这些，这里的芝士奶油柠檬虾，加入了柠檬，咖喱叶，芝士等调味，清新的柠檬不只中和了芝士油腻的口感，也为这道菜添一份的香味。

35. Chilled Lemon Grass, using the lemon grass and the jelly as desserts, managed to neutralise the spiciness on the taste bud of the previous spicy dishes.

香茅冻，里面有些香茅及果冻，是一道可以中和味蕾上过于刺激的辣味的甜品。

36. They excrete tiny pellets of calcium carbonate which partially neutralise the increasing acidity of the oceans caused by dissolved carbon dioxide.

鱼类排泄出的碳酸钙小球，在一定程度上中和了二氧化碳溶解导致的海洋酸性日益上升。