newfound

newfound

1. After they were manumitted by the ratification of the Thirteenth Amendment in 1865, millions of former slaves celebrated their newfound freedom.

1865年通过的第十三项修订案使奴隶们获得解放，成千上万曾经的奴隶们为重获自由而庆祝。

2. The abundance of newfound seahorse fossils suggests that these ancient species had broods of at least ten offspring at a time, researchers said in April 2009.

2009年4月，研究学者表示从大量新发现的海马化石推测这些远古物种一胎至少能生育十个后代。

3. When Bynum returned for training camp, he had "definition to the way he looked.He no longer looked like an overweight kid.He had a newfound confidence that we had not seen before.

“当拜纳姆从训练营归来后，他已经可以指哪儿打哪儿，他不再是一个体重超标的家伙，而是给人耳目一新的感觉。”

4. A newfound pastime.

一种新发现的娱乐

5. Jill is successfully revived but attempts to kill Wesker using her newfound powers, Wesker manages to restrain her and a Plagas parasite is implanted in her to control her.

不过，Jill不断地尝试运用自己的新能力杀死Wesker，Wesker只好将Las Pagas寄生虫植入她体内，从而控制她。

6. But Masha Allen finally has an identity all her own and a newfound voice, and she is intent on telling the world how she, and an untold number of children like her, have been allowed to suffer.

不过，马莎有了一个新身份与新名声，现在，她致力于向世界揭露网路恋童癖的可怕。

7. In the meantime, Juventus seems to be basking in its newfound identity.

与此同时，尤文可能正沉浸在他们全新的身份之中。

8. The middle class's newfound disdain for democracy is counterintuitive.

中产阶级对民主新滋生出的轻视是有违常性的。

9. China’s newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.

中国对意大利歌剧刚刚燃起的热情有那么一点暴发户的感觉。

10. The competition between the browsers, along with a newfound variety, has created both security advantages and new threats as attackers and malware writers adjust to the new landscape.

之间的竞争的浏览器，随着一新发现的品种，创造了既安全优势和新的威胁，攻击和恶意软件作家适应新的景观。

11. Maybe now they'll need a new song from Billy Joel to go with their newfound state of mind!

也许现在纽约人需要比利?乔尔用一首新歌来配合他们现在新的心态！

12. In truth, it doesn't take but a few minutes of discussion with Chinese officials and scholars for their pride in China's newfound power to come to the surface.

事实上,对于他们所自豪的、中国新发现到的实力即将浮出水面这一问题，在与中国官员和学者讨论时，只花费了几分钟的讨论时间。

13. He then paints the newfound pattern on the screen.

于是他在屏幕上涂刷（再点击）新得到的图案。

14. taking their newfound wealth in stride.

从容处理新发现的财富

15. Most of all they are worried about getting well paid jobs and a share of the newfound wealth that many Chinese professionals are enjoying as the economy surges ahead with double-digit growth.

他们中多数人关心的是如何找到一份收入丰厚的工作，跻身许多专业人士的行列。目前，中国经济正以两位数的速度增长。

16. They sat down to count their newfound treasure.They quickly forgot about finding Death.

他们坐下来数着刚刚得到的宝物，很快就把寻找"死亡"的事忘得一干二净了。

17. Their classmate Matsuri quickly latches on to Yurie's newfound divinity as a way to promote her family's bankrupt Shinto shrine.

他们的同班同学祭迅速锁存到由里新发现的神，以此来促进她的家庭破产的神社。

18. He discovered that his adventures took him beyond his mother's realm and he relished this newfound taste of independence.

他发现这一系列冒险历程使自己摆脱了母亲的束缚，品尝到从未有过的独立滋味。

19. He is enjoying the benefits of China's newfound riches, but in the future he says he expects more stress, as well as more freedom.

他正享受着中国新贵可以享受的好处。但赵先生也表示,他预计将来会比现在更自由,但也更紧张。

20. his newfound aggressiveness; Hudson pointed his ship down the coast of the newfound sea.

他的新得到的进取心；哈得逊将他的船停靠在新发现的海岸旁。

21. He returned to the fringe life, leaving his newfound friends behind.

他离开了自己新交的朋友，回归黑道生涯。

22. He reveled in his newfound freedom, spending nearly all his free time playing outdoors with the other boys in town and soon becoming a leader.

他陶醉在新获得的自由中，几乎所有的空闲时间他都在外面和镇子里的其他们孩子玩耍并且很快就成了小头头儿。

23. But I had no time to enjoy my newfound sanctum for I ran into a crocophile bent on purifying Egypt of every "Grecian" stain!

但我没时间欣赏这新发现的圣地，我被鳄鱼困住了，因为它们要净化埃及，把希腊人当污点除去！

24. But the newfound plesiosaur is thought to have been a pliosaur, and pliosaurs were different from other plesiosaurs.

但是新发现的这种蛇颈龙是一种上龙,上龙和其他蛇颈龙是不同的.

25. But there's no reason to abandon your newfound allure in some empty hotel room.

但是没有理由放弃你在一个空空的旅馆房间里吸引你的新发现。

26. But, with the arrival of our peers and the onslaught of our training and work responsibilities has come a newfound freedom.

但是，随着同行的到来、大量的培训和工作责任，我们也感受到了新的自由。

27. For a species considered near threatened, however, this newfound popularity could literally be a lifesaver.

作为一种濒危物种，这样的情况被视作一种拯救。

28. Build a prestigious career and enter the envied circle of Miami’s most powerful.Your newfound celebrity status will make you ener acters...

你可能梦想着住着百万美元的别墅，混迹于社会名流之剑，终日过着迈阿密纸醉金迷的生活，来试试吧，这可能不仅仅是梦想！

29. One of Saturn's farthest moons, Phoebe, circles within the newfound ring, and is likely the source of its material.

其中土星最远的卫星，菲比，圆内新发现的环，并有可能在它的物质来源。

30. The second reason is that more British millionaires owed their newfound fortunes to real estate.

其次，英国的百万富翁中有更多的人财富来源于房地产。

31. Taking their newfound wealth in stride

冷静地处理他们新发现的财富

32. Chelsea's newfound ability to ship goals may prompt Jose Mourinho to splash out this January.

切尔西太容易丢球的问题使得穆里尼奥要在一月份买进球员了。

33. Beijing's diplomatic influence is expanding as well, supposedly thanks to its newfound soft power.

北京的外交影响正在逐渐扩大，这也理应感谢其新形成的软实力。

34. It might give you a newfound respect for your company.And when you help lift others, you always end up lifting yourself.

参与这类计划，你可能因此对公司产生新的敬意，当你拉别人一把时，最后总是会提升了自己。

35. Talk generally about the weather, the beer or the pub and at an appropriate moment, offer to your newfound companion a drink.

可以跟人泛泛地谈天气，谈啤酒，或者谈所在的酒吧。在适当的时刻主动提出给你新找到的同伴买酒。

36. But despite his newfound Christianity, it was not an easy transition.

可是尽管他信奉了基督教，转变并非轻而易举。

37. All manner of scavengers make a living on these carcasses, and an increase in numbers of everything from grizzly bears to magpies reflects these newfound riches.

各路食腐动物从灰熊到鹊鸟等，都依赖这些尸体过活，各物种的数量增加，反映著这笔新的财富。

38. Hudson pointed his ship down the coast of the newfound sea.

哈得逊将他的船停靠在新发现的海岸旁。

39. When the animals died, they were embalmed and carried along a ceremonial road nicknamed the Way of the Sphinxes, which runs near the newfound pyramid and leads to the Serapeum.

在死后,神牛会被制作成木乃尹,并由仪式通道(人称斯芬克斯之路,位于最近发现的金字塔附近)送去塞拉皮雍神庙安葬.

40. A newfound hunk of ice and rock beyond Neptune is larger than most and might contend for the title of the biggest object in the solar system besides the Sun, planets and moons.

在海王星外，一个新发现的冰岩混合的大天体可能将会是我们太阳系里除了太阳，行星及卫星之外，最大的一个天体。

41. In normal times my newfound prominence would almost surely have speeded my departure from government

在通常情况下，我新树起来的名声几乎肯定会使我很快离开政府。

42. In releasing the attachments to others, one will find ones way to a newfound level of freedom within.

在释放与他人的连线之中，你将找到自己通往内在自由新基础的道路。

43. The Kiran line holds that the revolution remains incomplete, and the Maoists should use their newfound state power toward the achievement of a Communist people's republic.

基朗为尼共（毛主义）中的“强硬派”，该派认为革命尚未结束，尼共（毛主义）应当利用他们刚成立的国家政权朝着共产主义的人民共和国前进。

44. What makes the country so exciting at the moment is that, thanks to its newfound stability, Brazil's better self now has a much greater chance of prevailing.

多亏了新一轮安定局势，巴西发展中的良性一面现在更有机会发扬光大，这令其在此刻如此激动人心。

45. She was just not entirely confident in her newfound identity.

她只是对自己的新身份还没有那么自信。

46. With her newfound arts, she chained the emptied mage in a dark cellar, bound in spell-silence, and set forth to lure the most cunning merchant of the city to wed her.

她带着新获得的能力，把耗尽了魔力的法师锁进黑暗的地窖，与魔法隔绝。然后引诱城里的狡猾商人与她结婚。

47. If your newfound friend doesn't immediately respond to your instant message, it doesn't necessarily mean you are being ignored.

如果你的新朋友没有没有立即回信，这并不意味着她就此不理你了。

48. If your newfound friend doesn't immediately respond to your instant message,it doesn't necessarily mean you are being ignored.

如果你的新朋友没有立即回信，这并不意味着她就此不理你了。

49. Though secretly thoughtful of the strength of Cassius' newfound fervour, Calgar acceded to the request.

对于卡修斯新理想的前景，卡尔加进行了认真的考虑后，最终同意了批准他的要求。

50. resulting in a waiting army of the dispossessed to emigrate to Britain's newfound colonies.

导致一群被迫失去一切的农民往外移民，在不列颠王国新建立的各个殖民地上生根。

51. Eustace Scrubb and his bullied school friend Jill Pole, find themselves on a perilous quest to find the lost Prince Rilian, aided by their newfound reptilian companion Puddleglum(Tom Baker).

尤斯特和一位常被欺负的同学姬儿波尔，一起被召呼到魔法王国纳尼亚，寻找失踪了的瑞里安王子。

52. Despite a newfound sympathy for the plight of the employed, one can still wonder just what the heck the people with the job of being city councilors in Aliso Viejo, Calif.

尽管这项研究的发现让我们同情雇员的苦境，但我们还是不明白今年3月间，美国加州阿利索维久市的市议员究竟在搞什麽名堂。

53. Leveraging his newfound popularity among the youth, Mao called for students to abandon their studies and form militia groups, to aid the army in the ouster of undesirables.

巧妙地利用了青年人对他的崇拜，毛号召全国的学生抛弃书本，组成民兵队伍，协助军队铲除阶级敌人。

54. And as he wavers between newfound heroism and vengeance, Wes will come to learn what no one can ever teach him: controls his destinyalone.

当他在英雄主义和复仇之间摇摆不定时，韦斯开始独立学习一件没人能教得了的事：自己掌控命运。

55. When Thelma turned 80, her newfound friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her.

当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。

56. As the reunion is complete, a greater sense of self, one's truth, and a newfound sense of wholeness emerge.

当重联被完成，一个自我的更大感、你的真相和一个完整的新基础感浮现。

57. The onrushing Cyber Age has given newfound power to us all, as seen in Jody William’s one-woman organization using e-mail to promote a global ban on land mines.

快速发展的网络时代带给我们新发现的力量，这在卓迪威廉身上有所体现，她成立了单个女子机构，用电子邮件的形式，呼吁全世界禁止陆地采煤。

58. I’ve spoken with high school dropouts who’ve stumbled on popular science books about the human genome project, and then returned to school with newfound purpose.

我也曾与那些无意中发现有关基因组建工程科学书籍的辍学的孩子们交谈过，之后他们又以全新的目标又重新的回到了学校。

59. We're happy to have our newfound abundance of choices, she said, even if those choices end up making us unhappier.

我们会为我们新发现的丰富选择感到高兴，即使这些选择的结果是让我们更不幸福。

60. 46.We must avoid overindulgence and conspicuous consumption. We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.

我们务必制止过度放纵和浪费浪费。相似，我们应该陆续发扬节约的好处以保卫我们新取得的繁荣。

61. 46. We must avoid overindulgence and conspicuous consumption . We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity .

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续卑扬节佭的优点以守护我们新获得的繁荣。

62. nbsp;We must avoid overindulgence and conspicuous consumption . We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity .

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

63. 6.We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。（考试大）

64. We must avoid overindulgence and conspicuous consumption. We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣，学而学。

65. Our hero stormed out of the room with a newfound determination, ranting to anyone who might be listening in the arenas empty hallways.

我们的英雄带著他新找到的决心和勇气，气冲冲的夺门而出，在体育馆空荡荡的过道里激昂地对著任何一个有可能听到他声音的人咆哮著。

66. I couldn't have scripted a better beginning to my newfound existence running the trading operation at Cramer, Berkowitz.

我在Cramer,Berkowitz公司作为交易负责人的开头简直好得无与伦比。

67. Given the distance between my previous role as a convention gate-crasher and my newfound role as convention keynoter, I had some cause to worry that my appearance in Boston might not go very well.

我在上届大会的角色是擅闯会场者，而这届大会是主要发言人，由于这两个角色的巨大差距，我有一定的理由担心，我在波士顿的登场也许不会十分成功。

68. I'm very excited about the new system of teching that involves the Queen and her newfound position as what is clearly the replacement of the Cerebrate.

我对新的虫后科技很感兴趣，她很显然取代了脑虫的地位。

69. Encouraged by how youthful my newfound amiability made me feel, I sent a text message to my Twitter entourage that said, “I mean to mention earlier, you look really good today.

我被我刚刚产生的亲和力所鼓舞，我又发了一条消息：“我想早点说，你今天看起来很不错。”

70. Maybe that's what makes sixteen so sweet to the boys as they eagerly celebrate this newfound autonomy.

或许这是男孩们觉得16岁如此甜蜜的缘故，因为他们急盼着庆祝他们这个新获得的自主权。

71. Now is the time to get out there and put this newfound leverage to good use.

所以)现在是走出去，好好运用这个新优势的时候了。

72. Which hopefully means that if Qian's newfound superstardom requires him to travel a lot, he should find it a bit more comfortable.

所以这就意味着，如果钱的刚刚确立的大明星身份需要他经常旅行的话，他就会觉得更舒服了。

73. The Labrador Retriever originated on the cold reaches of newfound.

拉布拉多巡回犬起源于纽芬兰的冷水河段。

74. Whether this newfound energy austerity alters the fabric of American life in a lasting way will depend partly on what happens to oil prices over the long term.

新发现的能源节俭能否在长期持续改变美国人的生活的构造取决于长期内的原油的价格走势。

75. More observations will be needed to pin down the size of the newfound KBO.

更多的观测资料将会逐渐确定下来这个新天体的大小，。

76. The dramatic improvement in young players Andrew Bynum, Jordan Farmar, Ronny Turiaf, Sasha Vujacic and Trevor Ariza (when he arrived in trade) sparked the newfound hope.

最大的进步来自年轻的拜纳姆和法玛尔，图里亚夫、弗贾西奇和阿里扎，他们点亮了湖人未来的希望。

77. The Europeans have a newfound determination to take political responsibility for the management of crisis that affects their security.

欧洲人有了一种新的决心，他们要为影响自身安全危机的管理承担起政治责任。

78. Reveling in her newfound power, Vosa took command of the cult, leading it from a decrepit citadel on Kohlma, a burial moon orbiting Bogden.

沃萨对自己的新力量欣喜若狂。她接管邪教团，在博格登（Bogden）的墓地卫星寇玛（Kohlma）上的一座破败城堡设立了据点。

79. Wang has very personal reasons for her newfound sense of public spiritedness.

王鸿公共意识的迸发是缘于她的私人情感。

80. Now, bristling with newfound power, Kael'thas has turned his back on his former master, Illidan, and has finally returned to Quel'Thalas, promising final deliverance to his people.

现在，强大的力量让凯尔萨斯背弃了他的前任主人，伊利丹，并且最终回到了奎尔撒拉斯。