nifty

nifty

1. - But most users are not aware of some other nifty functions in the Gentoo initscripts that have the potential for making their lives easier in administering their Gentoo boxes.

+ 在安装和管理您的Gentoo Linux时，您已经了解如何将服务加到个别的执行阶段(runlevel)当中，也了解如何启动和停止这些服务。

2. GPS allows people to do a lot of clever, nifty things.

GPS允许人们干许多聪明、有趣的事。

3. Horn provides a nifty, graph-based display for editing and viewing plans.

Horn提供了一个漂亮的基于图形显示的窗口来编辑和观看计划。

4. Rails creates your project, and you can use Active Record through some nifty Rails tools.

Rails就会创建一个项目,然后可以通过一些漂亮的Rails工具使用活动记录。

5. "Whether a trenchcoat, balmacaan or windbreaker, it is a coverup that makes sense" (New York Times)"Politicians love photo opportunities featuring helicopters, devastation and nifty windbreakers" (San Francisco Chronicle)

“不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽”(纽约时报)“政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片”(旧金山记事)

6. Once everything is running along happily, this is a good appendix for the commands for using the nifty stuff compiz gives you

一旦一切东西都能正常的跑起来了,这将是一个compiz给你的一个使用这些有趣的东西的命令的附录

7. A few magic little functions and you can employ nifty raster operations in your games and programs.Download the source to see all of the different ROPs in action.

一点魔法般的函数，能让你在你的程序或游戏中使用这些漂亮的光栅，把源代码下载下来，来看看所有不同的ROP的效果吧！

8. One approach is to add nifty packaging.

一种方式是增加俏皮包装。

9. A nifty spray-on solution could make all the difference for men plagued with problem of climaxing too soon, as the product makes its final thrust in clinical development.

一种极佳的液体喷雾剂已进入临床研究的最后冲刺阶段，这对于那些饱受性高潮来得太快的男士来说意义非凡。

10. A nifty innovation is the laser pointer which is aligned with the camera.

一记漂亮的创新是激光指针是符合摄像机。

11. a nifty bit of sleight of hand got the ashtray into the correct position.

一记漂亮的手法把烟灰缸放到了正确的位置。

12. Whether a trenchcoat, balmacaan or windbreaker, it is a coverup that makes sense(bNew York Times)Politicians love photo opportunities featuring helicopters, devastation and nifty windbreakers(bSan Francisco Chronicle)

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽(b纽约时报)政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片(b旧金山记事)

13. Whether a trenchcoat, balmacaan or windbreaker, it is a coverup that makes sense(New York Times)Politicians love photo opportunities featuring helicopters, devastation and nifty windbreakers(San Francisco Chronicle)

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽(纽约时报)政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片(旧金山记事)

14. Apple Computer wowed the crowd twice, first with some nifty new product introductions at the MacWorld trade show in San Francisco, then with a stunningly profitable fourth quarter earnings report.

不过问题是，财政部规定，汇回国内的盈利只能用于扩大业务，而不能用于派息或回购股票。

15. The round head heel of individual character is full of the temptation of Byzantium type, adorn the spicule on bootlace, integral feeling is shown slightly nifty.

个性的圆头鞋跟都布满拜占庭式的诱惑，点缀在鞋带上的小穗，整体感觉略显俏皮。

16. There was the nifty bounce pass into the post by China's Sun Yue, expertly delivered at the proper height and to the proper hand of Ali Traore of the Ivory Coast for a score.

中国球员孙悦很漂亮的反弹球传到篮下，非常准确和舒服到了象牙海岸球员的手里让他打中得分。

17. Chinese producers are attempting to transform Das Kapital from a hefty treatise on political economy into a popular stage show, complete with catchy tunes and nifty footwork.

中国的制片人正试图把卷帙浩繁政治经济学论著资本论，变成一出由上口的曲调和漂亮舞步组成的通俗舞台秀。

18. To give yourself the best edge, learn to use some nifty organization tools and hold your own.

为了让自己站在有利的一端，学会使用一种规划工具并且自己拥有一个。

19. Also meets lively nifty style.

也符合活泼俏皮的风格。

20. In fact,Wang showcased his expertise on musical instruments throughout the night,banging-professionally on the drums and mesmerising his fans with nifty fingers on the piano.

事实上，从音乐会一开始的整个夜晚王力宏就将他的专长乐器展示得淋漓尽致，打鼓引发了现场观众的激情，而从他修长手指间流泻出的钢琴音符则让人迷醉。

21. 2 it is the edge that the design changes to went continuously in the past continuously trenchant, present adult household uses circle, hemicycle and arc in great quantities, appear very nifty.

二是设计一改过去直来直去的棱角分明，现在的成人家居大量采用圆形、半圆形和弧形，显得十分俏皮。

22. There's some nifty guitar work on his latest CD.

他最新的激光唱片里有一些吉他曲弹得极好。

23. Wood has had to make some nifty moves to keep his career burning.

伍德采取了一些必要的行动让他的事业一直火红下去。

24. Hodges saw his shot to lift his fleshy, leafless shrub from obscurity.That's because salicornia has another nifty quality: It can be converted into biofuel.

何吉斯总算可以放手一搏，打响他那默默无闻多肉无叶的灌木，因为盐角草属有另一个极好的特质：它可以转化为生质燃料。

25. You: Look at this nifty website we found!

你们:看我们创建的这个精致的网站!

26. Use Dashboard to access nifty new mini-applications called widgets.

使用Dashboard可以访问称为widget的非常有用的新增小型应用程序。

27. Nifty in the look, beauty in the soul.

俏在外表，美在心灵。

28. A nifty person or thing, especially a clever joke.

俏皮的人或事物，尤指俏皮的玩笑

29. Chatelaine of nifty wide margin of peaked cap collocation, black is tight slope of pants, rivet follows round head shoe or new fund follows short boots high to be deduced another pattern time.

俏皮的鸭舌帽搭配宽边腰带、黑色紧身裤、铆钉坡跟圆头鞋或新款高跟短靴则演绎出别样的花样年华。

30. If be to think what change a bedroom through adornment is tonal, so might as well build a kind of nifty atmosphere.

假如是想通过装饰改变居室的色调，那么不妨营造一种俏皮的氛围。

31. Miscellany Vim has so many nifty little things, it would be impossible to list them all. Here are a few more things that are worth taking a look at.

其它杂项Vim有众多诱人的小功能,这里不可能一一列出,下面列出一些尤其值得注意的一些特性。

32. Wonderful unscramble: Newsboy cap, this year also be very popular, because it is novel and fashionable,perhaps be, because it is nifty and lovely,perhaps be.

出色解读：报童帽，在今年也是十分的抢手，也许是因为它新奇时尚，也许是因为它俏皮可爱。

33. a nifty little gadget for peeling potatoes

削土豆皮的小巧的工具

34. It was also manager of Italy BASKET, Italy FRIGERIO, Britain NIFTY, France TOUCAN and MANLIFT, France SOMAIN Taiwan, and other high-altitude operations.

另外还经理意大利BASKET、意大利FRIGERIO、英国NIFTY、法国TOUCAN和MANLIFT、法国SOMAIN等高空作业台。

35. With a nifty solder-gun and his small engraving lathe he could make an American typewriter speak 145 different tongues, from Russian to Homeric Greek.

只用一把好用的焊枪和一个小型的镌板机床，泰特尔就能让一台美式打字机说145种不同的语言，从俄语到希腊语。

36. Unfortunately, modern protocols and applications have no idea about QOS, so for most LANs, this is just one more very nifty but unused feature.

可惜，当前的协议和应用程序不熟悉QOS，因此对多数局域网来说，这只是一个非常时髦、但未被使用的特性。

37. At the same time I still wanted a dedicated keyboard so when I saw the S710 with its nifty slideout keyboard I knew it was the perfect fit.

同时我还想要一个专门的键盘，所以当我看见带有极好的推盖式键盘的S710时，我确信它再合适不过。

38. Wow! You look pretty nifty on your bike!

哇!你车骑得还真快!

39. Why We Like it: You could pack a mini picnic into these nifty lunchbox sets.

喜欢的理由：你可以把一次小型野餐都丢到这个午餐套装里。

40. Repeatedly set of alarm during conversations, then turn off with nifty remote control device.

在跟对方交谈时，要重复地触动车子警报，然后用俏皮的遥控装置去关掉警报。

41. Yet, the game will still animate smoothly from logic state to logic state, without the annoying visual hitches of a 15FPS visual framerate.Pretty danged nifty, I must say.

垂直同步仍然是有用的，尤其是在避免画面的渲染出现撕裂的情况下，但是用来同步游戏的逻辑更新就没多大用了，这时可能需要更好的控制方法。

42. He had one of the coolest voices on the show, his shoulder cannon was nifty, and his transformation gets points for originality.

声波说话的声音是所有变形金刚里最特别的，肩扛一个灵巧的加农炮，此外他还有一套极具创意变形模式。

43. She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.

她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。

44. bonnie, cute, gorgeous, handsome, handsomely, neat, nice, nifty, pretty, bonny, bonnily

好看的。漂亮的。俊俏的。英俊的。可爱的。乖乖的。

45. Learn some nifty pen-flicking tricks.

学习一些漂亮的玩笔技巧。

46. Learn window: Braces skirt is nifty and lovely, for whole collocation adds a student to enrage.

学习亮点：背带裙俏皮可爱，为整体搭配增添学生气。

47. It's not much use to single men, unless some nifty gadget which discreetly gauges the menstrual cycle I'm unaware of has come on the market.

对于单身男子来讲，这一结果没多大用处，除非市场上已经出现了某种精巧的小玩意，可以用来精确地测量出我自己无法察觉的月经周期。

48. For him, every shot he takes is a good one, and there is no such thing as a tough situation that a little nifty dribbling and wild floater can’t get him out of.

对他来说，每个投篮都是合理的，没有其他的事情象花哨的运球技巧和无法摆脱的街球风格一样会使他处在艰难的情形之中。

49. There will be ample opportunities to have good time with good friends, and yes, a few nifty items to create, collect, and share!

将有著丰富的时机来结交好朋友并渡过美好的时光，且是的，一些精致的东西可以制作、蒐集与分享!

50. Wang got some help in the fourth on back-to-back nifty grabs by Melky Cabrera in center, and he was thrilled to emerge with the win.

小王得到了牛奶在中外野接连二次美技接球的帮助，这次的胜利他显得极为激动。

51. Rent a car for the day, and park itn a prominent spot next to thecating game. Repeatedly set of alarm during conversations,then turn offv with nifty remote controlevice.

当天最好租辆车开去，然后把车停在会场附近明显的地方。在跟对方交谈时，要重复地触动车子警报，然后用俏皮的遥控装置去关掉警报。

52. When General Eisen-bower was commanding the U.S. forces in the Euro-pean theatre, he saw Hitler's autobahns and said to himself, "What a nifty way to move military equip-ment around the country.

当艾森豪威尔将军在欧洲战区统领美国军队时，看见了希特勒的高速公路，他自言自语道:“用这种方式在全国范围内运输军需品多好啊。

53. According to the nifty brochures we got, it's actually one of the seven wonders of the natural world.

我们A团是由立社李振文带队，立社林明友、陆浩樟帮手。

54. None of us are mind-readers, and as nifty as Wikinews is, even this is not a perfect communication medium.

我们不是没有理智的读者,而且为了维基新闻,争吵也不是一种完善的沟通手段。

55. We hope that the bulb standards work and that nifty new products will be made available, saving energy while helping Americans cut their power bills.

我们希望这次的灯泡标准会奏效，还希望将会有时髦、即节能又帮助美国人的电费单上省钱的灯泡推出。

56. Once I took it trustfully,and admired him because of his easy and nifty representation for the woful condition of life.

我曾经深以为然，并且佩服他把人生的可悲境遇表述得如此轻松俏皮。

57. My key chain has several nifty tools on it.

我的钥匙链有些极小巧的工具在上面。

58. Fingers are pretty nifty.

手指非常灵活。

59. Paul Yock of Stanford's bio-design programme says that innovators must now start with the medical need rather than inventing nifty kit and then searching for an application.

斯坦福生物设计项目成员PaulYock指出创新人员现在必须从医学需要出发，而不是先发明方便的试剂盒然后再去寻找如何进行应用。

60. Stars like the nifty Xiaomao Hai, the general people love.

星星就像俏皮的小毛孩，一般让人喜爱。

61. Have a kind of nifty view: Dawdler drove social progress. Is this word justifiable? Unjustifiable?

有一种俏皮的说法：懒人推动了社会的进步。此话有理？无理？

62. a nifty idea.

极好的主意

63. No sense of strongest blade,but feels very good!!!Nifty Tunkou,nice body.My slobber is running down along blood slot.

没有最强的感觉,倒是感觉极美!!!顺畅淋漓,一泻千里.俏皮的吞口,俊美的刀身.啧啧,口水顺着血槽淌.

64. Ferrari responded in the only way they could, bringing Schumacher in on the next lap - with some nifty pitwork allowing him to emerge just ahead of Alonso.

法拉利的反应是做他们唯一可以做的，让舒马赫在接下来的一圈中停站，并凭借出色的维修站操作让他在阿隆索之前出站。

65. a nifty little gadget for slicing cucumbers

片黄瓜的小巧工具

66. The leather belt metal that surround is buckled, the boots that it is a skin increased nifty.

环绕的皮带金属扣，为皮靴增加了一丝俏皮。

67. Now you have the option of varying the occupation policy by country, the game knows where these countries are thanks to those nifty stripes you see on the map.

现在你可以分别调整每个被占领国家的占领区政策，系统能够将这些国家区分开来要归功于地图上的那些条纹。

68. Sweden, for example, will be asked to meet 49% of its energy needs from renewable sources like hydro-electric power, or nifty heating plants that burn wood or straw.

瑞典就是一个例子，根据该计划，通过建造水电站和建造新型以木材和稻草为燃料的暖气工厂，（到2020年）可再生能源应占瑞典能源总需求的49%。

69. One nifty trick to make a feast of a frozen food is to add a hefty serving of vegetables on the side.

用冷冻食品做一桌丰盛大餐的诀窍就是配上大量的蔬菜。

70. With quality of a material excellent the taboret of the make it of third ethylene material that has transparent feeling is nifty and lovely, also can be become with it little margin desk.

用质地上乘有透明感觉的丙乙烯材料做成的小凳子俏皮可爱，也可用它来当小边桌。

71. From the nifty fullcourt bounce passes to the pull-up 18-footer, Chester's finest influenced not only my game, but that of every kid at my gym.

由在场上充满活力地满场飞奔到18英尺的干拔投篮，这位切斯特高中的最佳球员影响我的不仅仅只是我的比赛，而且影响了再我球馆里的每一个孩子。

72. We're using a rather nifty Magura hose-cutting tool here, but you can get equally good results by simply putting the end of the hose on a workbench and slicing the end off with a sharp knife.

电话叫车业务已经开展了这么久，为什么此项业务没有得到广泛使用呢？记者在哈市繁华路段随机采访了十几位正准备打车的乘客，结果只有两三位乘客通过电话叫过出租车。

73. Rudy Gay scored the final points of the scrimmage on a nifty layup in the lane that gave the white team a 26-19 victory over the blue team.

盖伊队的最后一站的混战一记漂亮的上篮得分的车道，让白队26-19战胜了蓝队。

74. Space related theme and nifty navigation technique make this portfolio worthy of being included to the collection of most beautiful and creative portfolio designs.

空间相关的主题和漂亮的导航技术使这个作品包含的被列入最美丽的和最创造性的设计的收集。

75. wearing a nifty new outfit

穿着时髦的新衣服.

76. Honors racing is a very nifty racing mobile game category.

竞速荣誉是一款很拉风的赛车类手机游戏.

77. In the previous installments of the Practically Groovy series, you discovered some pretty nifty features of Groovy.

系列的前几期中,您已经了解了Groovy的一些非常优美的特性。

78. Sony has always been at its best as a personal hardware company, coming up with nifty gadgets that delight consumers.

索尼公司的优势一直是在个人硬件方面，并用时髦的小工具讨好顾客。

79. And the nifty custom made maps are a big improvement over chicken feathers.

而印刷精美的地图更非昔日的鸡毛所能比拟。

80. How many units should Nifty sell to each customer and how many units should they ship from each plant to each customer?

耐芙迪公司应该销售给每个客户多少产品？应该从每个工厂运送多少产品至每个客户？