nightfall
nightfall
1. Stone will crumble the desert will run red. Our enemy$ s stronghold will fall before nightfall.
=>石头将会粉碎，沙子将会被染红，敌人的城堡会在夜幕降临之前陷落。
2. "Because, after nightfall, you are not safe fifty yards from the gates."
“因为在天黑以后，出了城门五十码以外就难保安全了。”
3. "At nightfall on the marshes, the thing was eerie and fantastic to behold" (Robert Louis Stevenson).
“在夜幕降临时，沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪” （罗伯特·路易斯·史蒂文森）。
4. “There is nothing in the house until nightfall,” she said briefly, and without speech she took the furrow to the left of him and fell into steady hoeing.
“天黑前，家里没的事做了。”她只这么一说，然后就不声不语地站到王龙左边的一个犁沟上，开始一下一下锄了起来。
5. She always searched for her fellows at nightfall, to have the protection of their companion-ship homeward.
一到天黑，她总是找她同去的人，和她们结伴而行，以便在回家的路上得到保护。
6. Before nightfall people would be saying she had been taken in adultery. And it had been so innocent, so sweet!
不到天黑，人们就会说她跟人通奸，被当场捉住了，可实际上那完全是清白无辜的、是友爱的举动！
7. Doesn't that mean to go out before sunrise and return after nightfall?
不就是日出前出去,日落才回来嘛?
8. The two fleets pounded away at each other until nightfall.
两支舰队互相猛烈开火，直至黄昏。
9. Then he wanted to travel homewards, and be in his own house before nightfall.
中午时分，他到了一个镇上休息了一会。
10. For this question from Tomy, I stood in amazement for such a long time.Hoding his paper angel, looking into the sea in nightfall, I can hardly said out a word.
为着汤米的这句问话，我呆住了好久好久，捏着他做的纸天使，望着黄昏的海面说不出话来。
11. Urduuk smiled. "As I told you it would, Ignara. I will have Lucan's head on a pike by nightfall."
乌尔都克笑了，“我早就告诉过你会这样，伊格那拉。到今天日落前，我一定会把路坎的脑袋挑在我的矛尖上示众了。”
12. They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm.
也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。
13. Aragorn: By nightfall, these hills will be swarming with Orcs. We must reach the woods of Lothlorien. Come, Boromir, Legolas, Gimli, get them up.
亚拉冈：天一黑半兽人就会蜂拥而上，我们一定要赶到罗斯洛立安。走吧，波罗莫、莱格拼斯、金雳，把他们扶起来。
14. This couple is often seen walking along the beach in the nightfall.
人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步。
15. The young couple are often seen walking along the beach at nightfall
人们常常看到那对年轻夫妇在傍晚沿着海滩散步。
16. The young couple are often seen walking along the beach at nightfall.
人们常常看到那对年轻夫妇在傍晚沿著海滩散步。
17. At nightfall tonight, you'll see Cassiopeia in the northeast sky, to the upper right of Polaris.Orion won't be in the sky at this time.
今夜等到昏黄傍晚，如果看到东北天空的仙后座，比右侧北极星稍稍高一点，那么猎户座此时此刻还未上升。
18. From the waking of a soft, fresh morning on "Skylark" through to relaxing at the end of a perfect day on "Nightfall", each track instills the calm and tranquility of a pure and peaceful dream.
从唤醒了软、新鲜晨"云雀"通过放宽到最后一个完美一天"黄昏"每个轨道注入了纯净的平静与安宁与和平的梦想.
19. a shortening of nightfall.
从天黑到天亮的时间。
20. We had been held since nightfall.
从黄昏以来，我们就遭到监视。
21. They cast anchor at nightfall.
他们傍晚抛锚停泊。
22. They would know only that a nameless youth came up at nightfall from the valley of the Saco, opened his heart to you in the evening, passed through the Notch by sunrise, and was seen no more.
他们只知道，一个无名无姓的青年日暮时分从沙可峡谷走来，在晚上向你们打开了心扉，日出时分穿过了谷口，从此不见影踪。
23. They knocked off at nightfall.
他们在傍晚收工了。
24. Returning home at nightfall, they took a light supper of fruit and roots.
他们在黄昏回到家里，只是吃一些水果和树根作为晚餐。”
25. Even though he and Mother worked from sunup to nightfall picking cotton in the delta country of Arkansas, they were so poor they used to tie brown paper bags on the heads of us children to protect us from the sun.
他和母亲在阿肯色州的三角州地区种植棉花。 尽管披星戴月，早起晚眠，他们还是一贫如洗。 他们往往只能用牛皮纸袋子系在我们这些孩子头上遮阳。
26. He hoped to reach Milan by nightfall and Venice the next day
他希望傍晚时到达米兰,第二天到达威尼斯。
27. He wanted to be home before nightfall.
他想在天黑以前赶回家。
28. He went on and on for the livelong day, and at nightfall he came to a place where there was a bright light.
他走啊走啊，走了整整一天，夜晚降临的时候，他来到了一个点着灯的地方。
29. A merchant had done well at the fair.He had sold all his wares, and filled his moneybag with gold and silver.He now wanted to make his way toward home, and to be in his own house before nightfall.
他骑着马儿继续往前走，但不久以后马就开始一步一瘸的了，再过会儿就开始踉踉跄跄，最后它终于跌倒在地，折断了腿。
30. Yet he still loiters on the Mexican side of the fence, waiting for nightfall and another chance to cross.
但是他仍然在这钢墙边游荡，等待夜幕降临，找寻翻越的机会。
31. "Let this be a Sabbath of special rest to you, and keep yourselves from all pleasure; on the ninth day of the month at nightfall from evening to evening, let this Sabbath be kept."
你们要守这日为圣安息日，并要刻苦己心。从这月初九日晚上到次日晚上，要守为安息日。
32. Feel free to kill the local doggies and birds to pass the time while you wait for nightfall.
你可以杀杀当地小狗和鸟等待夜晚的到来。
33. Lord Oliver demands a demonstration before nightfall.
你最好别错过最后期限<p>原料都有了
34. You better hurry up and finish cutting the lawn before nightfall.
你最好动作加快，在天黑前修剪好草坪。
35. Wait until nightfall, the lights will create a different atmosphere.He says it's simply too beautiful for words.
你看，这样美美的吧，如果晚上打起来气氛又不一样，所以他说美到不行。
36. As seen from mid-northern latitudes, the star Deneb hangs pretty much overhead at nightfall.
假设站在北半球中纬度看，天津四则很恰巧位于头顶正上方。
37. at nightfall
傍晚
38. We drove back at nightfall.
傍晚我们乘车回去。
39. At nightfall, Javert had posted his men and had gone into ambush himself between the trees of the Rue de la Barrieredes-Gobelins which faced the Gorbeau house, on the other side of the boulevard.
傍晚，沙威便已把人手布置好了，他自己躲在戈尔博老屋门前大路对面的那条哥白兰便门街的树后面。
40. A Study on the Semantic Field of "Nightfall" in pre-Qin Dynasty
先秦"傍晚"语义场研究
41. At nightfall, stalagmitic person washed a foot to put on card again.
入夜,石笋人洗了脚又都穿上卡卡。
42. I had heard no stir since nightfall.
入夜以来我没有听见丝毫动静。
43. After nightfall, the initiates continued to visit other places where victims had gathered, giving them quilts and warm clothing.
入夜后,同修一行人继续前往其他灾民聚集地,发放棉被及保暖衣物给灾民。
44. After nightfall they drove slowly along, picking their way until they found the right turn.
入夜后他们开着车小心前进，直到发现该拐弯的地方。
45. After nightfall we drove slowly along picking our way until we found the right turn.
入夜后我们开车慢行，小心前进，直到找到需要的转弯路口。
46. Once at nightfall, when passing the swimming-pool at my hotel, I caught sight of some Balinese dancers in ethnic costumes getting ready for their performance.
入晚，走过旅馆游泳池畔，着传统服饰的巴厘舞蹈员正整妆。
47. At nightfall they came out to hunt for prey.
到了夜里，牠们会出来猎食。
48. After nightfall, the sparkling lights make the entire Bund and Pudong New Area a fantastic dreamland.
到了晚上，绚丽的灯光更是将整个外滩和浦东打扮得如同梦幻般美丽。
49. By nightfall Fontenay village itself was still being fought over, with Waffen-SS men holding out in a string of strongpoints.
到午夜时，丰特内村仍在激战，武装党卫队坚守着一个火力点。
50. The rescue effort turned it into recovery by nightfall.
到黄昏时,救援行动才使铁路才得以恢复。
51. By nightfall the whole city was burning.
到黄昏时，全城已是一片火海。
52. By nightfall, American troops had abandoned several positions in eastern and central Baghdad established last week as part of a search for a missing American soldier.
到黄昏的时候，美国军队已经遗弃了巴格达东部和中部的一些站点，这些站点都是上周为了寻找失踪的美国士兵而建立起来的。
53. Go about your business. I'll have the body carried to the chapel before nightfall.
去忙你的事情。我会在天黑前把尸体搬运到小教堂。
54. The rebels waited until nightfall before they made their move.
叛乱者们一直等到夜幕降临才开始行动。
55. Simultaneously, Soviet and Mongolian forces attacked Yamagata's battalion, preventing it from assisting the beleaguered Azuma unit which by nightfall had exhausted its ammunition.
同一时间，苏蒙军攻击了山县大队，阻止了他们对被围的东部队的支援，黄昏时，东部队弹药消耗殆尽。
56. And my last at nightfall
同时,我最后黄昏
57. The old woman, who was the only inhabitant of the house except himself, always went to bed at nightfall, so that she might not burn out her candles.
和他同屋住的那个孤独的老奶奶，为了不耗费蜡烛，素来是天黑便上床的。
58. Let's push on -it's nearly nightfall
咱们继续前进吧-天快黑了而
59. Let' s push on it' s nearly nightfall.
咱们继续往前走吧--天快黑了.
60. Let's push on it's nearly nightfall.
咱们继续往前走吧--天快黑了。
61. Hey, you guys! Get a wiggle on! We gotta finish before nightfall.
嗨，伙计们!抓紧时间!我们必须在天黑前完工。
62. So we didn't serve till nightfall.
因此我们到黄昏时才分手。
63. At mid-northern latitudes, Antares sets shortly after nightfall at this time of year.
在中北纬地区，心大星再每年这个时候的黄昏后马上落下。
64. At nightfall tonight, you'll see Cassiopeia in the northeast sky, to the upper right of Polaris.
在今天黄昏，你会看到仙后座出现在东北方的天空中，在北极星的右上方。
65. At any clear nightfall around now, look for two very noticeable objects in the western twilight sky.
在任何一个明朗的黄昏，你可以在天空西部的暮色中寻找两颗非常能够吸引人们眼球的物体。
66. Call thy name at nightfall
在夜临时呼唤着你的名字
67. At nightfall on the marshes,the thing was eerie and fantastic to behold(Robert Louis Stevenson.
在夜幕降临时，沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪(罗伯特·路易斯·史蒂文森)。
68. At nightfall on the marshes, the thing was eerie and fantastic to behold(Robert Louis Stevenson.
在夜幕降临时，沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪（罗伯特 路易斯 史蒂文森）。
69. Return the relics by nightfall Raya Singh, or else all civilization would be destroyed!
在天黑之前把宝藏归回原位，否则这个文明的社会就会被毁灭了。
70. We aimed to cover 400 miles before nightfall.
在天黑前我们打算行经400英里。
71. And in the evening, at nightfall, at the hour when groups form and talk in whispers, he was discussed at La Force in the Fosse-aux-Lions.
在拉弗尔斯监狱的狮子沟里，每到傍晚天正要黑下来时，是人们三五成群低声谈话时的题材。
72. On the fourth day of his sojourn, the Time Traveler understands why the Eloi are terrified after nightfall.
在逗留在这里的第四天，时间旅行家明白了为什么埃洛伊人如此惧怕黑暗。
73. At dusk and nightfall, the waxing crescent moon and the dazzling planet Jupiter couple up together in the southern sky.
在黄昏和入夜的时候，如同打蜡一般的新月和耀眼的木星双双从南方的天空升起。
74. Be sure to catch the moon at dusk, because it sets around nightfall.
在黄昏时刻月亮出没，一定要追逐她的身影哦。
75. Look low in the southwest at dusk and nightfall to find the ruddy star Antares to the west (right) of the waxing crescent moon.
在黄昏时向西南方的下面看，你能在新月的西边（右边）找到红色的心大星。
76. By nightfall panzer crews of the Leibstandarte were looking out on a tank graveyard.
在黄昏时，“警卫旗队”的装甲兵看到眼前就是坦克的坟场。
77. The Haohe River is a bright spot after nightfall.
夜幕下的濠河是南通的一大亮点。
78. After nightfall,we had to pick our way across the rough'and rocky hillside.
夜幕降临之后，我们不得不择路走过这崎岖不平的山坡。
79. Blue dusk, nightfall, deep blue night.In the darkness of the dome they wait, their pushedback chairs, my obelisk valise, around a board of abandoned platters.
夜幕降临了，蓝色的薄暮，湛蓝的夜晚，他们在黑暗的穹隆下等待着，杯盘狼藉的餐桌周围，是他们那推到后面的椅子和我那只方尖碑形手提箱。
80. After nightfall, the candles will be placed into a pattern Erigeron lit one by one, showing a light calligraphy.
夜幕降临后，用蜡烛将摆成图案的灯盏一一点燃，呈现出灯火字画。
