nimbleness

nimbleness

1. After September 11, the new nimbleness allowed the group to cut back quickly in response to poor market conditions.

11之后，美国运通新出现的敏锐嗅觉令该集团能迅速削减支出，以应对疲软的市场形势。

2. "Farewell..." Simon grasped Sangfugol's hand, then watched as the harper wound his way across the room with the nimbleness of an experienced drunkard.

“来握一下手，我的朋友，”竖琴师笑起来。“我很高兴能和你交谈，可我想我要回到桌子那边去了，很多人急躁地等着我去给他们演奏解闷呢。再见！”

3. A little wit, a little nimbleness, a little luck--time and opportunity--these sometimes availed.

一些机智,一些儿伶俐,一些儿运气--时间和机会--这些东西有时候会奏效的。

4. A little wit, a little nimbleness, a little luck-time and opportunity-these sometimes availed.

一些机智，一些儿伶俐，一些儿运气--时间和机会--这些东西有时候会奏效的。

5. Once that moment of power recedes, control has to be traded in for speed and nimbleness.

一旦这种动能消退了，控制就必须让位于速度和灵活性。

6. China also has numerous companies that have a market capitalization of over $1 billion, but the majority of these are state-owned behemoths recognized by their sheer size and not their nimbleness.

中国也有许多公司，市值超过10亿美元，但其中多数都是国有庞然大物承认其规模庞大，而不是他们的灵活性。

7. It has shown some nimbleness by rethinking the way it lends in order to meet the needs of large emerging economies better.

为了更好地满足新兴大国的需要，它通过重新考虑贷款方式，已经展现了一些敏捷的头脑。

8. Qianlong laughs: "Dear nimbleness of mind in dealing with emergencies is laudable, excuse me you are innocent!

乾隆心里又好气又好笑，故意喝道：“放肆！谁在这里？

9. Action: This group of movements let the body have harmonious sex more, the tenacity that exercised body upside at the same time and abdominal muscle, vertebral the nimbleness with skeleton.

作用：这组动作让身体更具有协调性，同时锻炼了身体上部的韧性和腹部肌肉、脊椎和骨骼的灵活度。

10. "Much has already been said about Liu Fang's sublime musicality and the exquisite nimbleness of her masterful fingers.

刘芳非常的音乐表现力和精妙手指的技巧是不言尔喻的.

11. Exercised double leg at the same time each articulatory nimbleness.

同时锻炼了双腿各关节的灵活度。

12. He was unique in the sweep of his imagination, the nimbleness of his intellect.

唯独他视野广阔，思想敏捷。

13. The "sports" image, with its associated nimbleness and quick response, is neither desired nor valued.

在“体育”的形象，其相关的灵活性和快速反应，既不是理想的，也没有价值。

14. The mould of business management will be changed in network society because it is affected by the paradigm of net technology. The paradigm of net technology includes quickness, character, accurateness, nimbleness and low cost.

在网络社会中 ,企业的经营模式将发生改变 ,网络企业的经营模式受网络技术范式的影响 ,网络技术范式为快捷性 ,个性化 ,准确性 ,低成本等。

15. Every one has noticed with what nimbleness a coin which one has dropped on the ground rolls away and hides, and with what art it renders itself undiscoverable.

大家都曾注意到，一个小钱落到地上后一滚就会不见，这多么巧妙，使你找不到它。

16. Her bright eyes revealed her nimbleness.

她明亮的眼睛透露出她的敏捷。

17. Suspensory gimmick can increase nimbleness, small-sized miniascape, delicate basin carries a plant to adorn meantime, will surely achieve more satisfactory adornment result.

悬吊的手法可增加灵活度，小型盆景、精致盆载植物点缀其间，定能获得比较满足的装饰效果。

18. My wife came with me, and excelled all others in nimbleness of skipping and scrambling from one destroyer to another

我的夫人与我同行，她从一艘驱逐舰跳下，又攀上另一艘驱逐舰，动作之敏捷为所有其他的人所不及。

19. The state or quality of being agile; nimbleness.

敏捷; 灵活敏捷的状态或品质; 灵活

20. 4. Agility. Speed, nimbleness and grace of implementation.

敏捷。快速，灵活并且完美的执行。

21. Skin of Nimbleness : This psychoactive skin continually grants the wearer a +10 competence bonus on Tumble check.

敏捷灵皮：该灵能皮肤持续给予穿戴者“翻滚”检定+10能力加值。

22. In many ways they have talents and insight, with nimbleness in the mind and the limbs.

有灵性点子多，各方面天赋较高，领悟力也强，头脑和四肢敏捷。

23. The remadehydraulic press has such advantages as nimbleness for controlling and high reliability for opera-tion, therefore automitation of forming boiler seal cover can be realized.

本文介绍了用自行研制的电液控制系统将1000t锅炉封头水压机改造为油压机。

24. Spear Heads or Pheons - Dexterity and nimbleness of wit to penetrate and understand matters of highest consequence.

枪尖-以敏锐思维对事物予以最深刻理解的智慧。

25. The speaker changed the subject with incredible nimbleness.

演讲人极其聪明地转换了话题。

26. Today, Microsoft lacks both the weaponry and the nimbleness to compete with Google.

现在，微软既没有子弹也没有速度与谷歌相竞争。

27. True digital cash is real money with the nimbleness of electricity and the privacy of cash.

真正的数字现金是真钱，具有现金的私密性和电子事物的灵活性。

28. Lightness, rapidity, nimbleness, grace and rich apparel all belong to the humming-bird.

蜂鸟具有轻盈、敏捷、灵活、优雅以及羽毛绚丽等一切妙处。

29. Lightness, rapidity, nimbleness, grace and rich apparel all belong to the humming-bird. The emerald, the ruby, and the topaz gleam upon its dress.

蜂鸟具有轻盈、敏捷、灵活、优雅以及羽毛绚丽等一切妙处。它那翠绿的、鲜红的、嫩黄色的羽毛闪闪发光。

30. The nimbleness of Semantic Web technologies allows SAPPHIRE to operate effectively in other contexts as well.

语意网科技运作灵活，使得SAPPHIRE在应付其他状况也同样有效。

31. It is an embodiment of pragmatism with a touch of nimbleness.

贯穿着“乔式实用主义”的流畅又不失利落；

32. It looks substantial and not spindly, giving the impression, both at rest and in motion, of muscular fitness and nimbleness without any look of clumsiness or soft living.

身躯坚固而非细长，不论在休息时还是在运动中，给人的印象都是肌肉发达、敏捷，既不显得笨拙，也不显得软弱。

33. Speed and nimbleness were crucial, and the old culture of going-it-alone was inhibiting both.

迅速与灵活成为制胜的关键，而各自为政的旧习却妨碍公司的转变和发展。

34. Lightness, rapidity, nimbleness, grace, and rich apparel all belong to this little favorite

这个小宠儿具有轻盈、敏捷、灵活、优雅以及羽毛绚丽等一切妙处。

35. 5.their aim is to prove that grace and nimbleness are not the preserve of the thin。

这个芭蕾舞团的一个目标是向世人证明优雅和敏捷不只是属于体型苗条的人。