nitpicking

nitpicking

1. Constant trivial nitpicking criticism sows the seeds of self-doubt which eventually take root and sprout into full-blown fear.

不断去吹毛求疵的批评播种下的是自我怀疑的种子。而自我怀疑最终会生根发芽结出成熟的”惧怕“果实。

2. Don't nitpick.

不要求全责备。

3. Don't always give such nitpicking criticism.

不要老是那样刻薄地批评别人。

4. However when ahead of time is changed again, goal person who has rendered meritorious service Cloe Ze has even heard the main floor fan too nitpicking hiss, he is not very happy.

不过当再一次被提前换下的时候，进球功臣克洛泽甚至听到了主场球迷过于挑剔的嘘声，他对此很不高兴。

5. After two compete eight winning streaks, nobody nitpicking Guadiaola right and wrong, he could also again according to his rhythm adjustment team.

两线比赛八连胜后，再无人挑剔瓜迪奥拉是非，他也能按自己的节奏调整球队了。

6. Testing products strictly,professionally and scientifically;requiring quality with harsh termsWhat we purse is that every detail of the productsshould be exquisite,perfect,and beyond nitpicking.

严谨专业、科学检测、以进乎苛刻的要求对待品质，我们追求产品的每一个细节，精致、完美、无可挑剔。

7. The master often to will also design aspects and so on overall tone, material quality, craft to nitpick, but has neglected to the corner design request.

主人也往往会对设计总体色调、材质、工艺等方面吹毛求疵，而忽略了对角落设计的要求。

8. "He's going through that natural period where people want to nitpick the very few negatives he may have instead of extolling all his positives," Rockets coach Jeff Van Gundy says.

也许姚明的一部分问题在于联盟中的其他年轻球星，如詹姆斯、韦德和斯塔德迈尔等都很快融入了联盟，进步也非常神速，而姚明的进步却显出不足。

9. Looked from the present market that plays families' demand becomes more and more nitpicking, regarding game's quality so, regarding game's service is also so;

从目前的市场上来看，玩家们的需求变得愈来愈挑剔，对于游戏的品质如此，对于游戏的服务也是如此;

10. 1. He can't understand a general argument, he always asks nitpicking little questions.

他不能理解总的论点，总是问一些无关紧要的枝节问题。

11. They select vehicle's most important factor are the chassis want “in a big way”, are the solution point of honor, next is the nitpicking comfortableness and the convenience disposes many.

他们挑车的首要因素是车体要“大”，解决面子问题，其次是挑剔舒适性和便利性配置多不多。

12. 27. The above criticisms seem as though a lot of nitpicking is being done on beautiful Singapore, but I believe other foreign tourists feel the same way.

以上几点，可算是对美丽的新加坡作鸡蛋里挑骨头，但窃以为其他外来游客也会认同的。

13. The nitpicking over whether Hamas's position amounts to an implicit recognition of Israel, says Galia Golan, a veteran Israeli peace activist, veils a simple question of willingness.

以色列一位积极推进和平的资深人士说，在哈马斯的立场是否等于含蓄承认以色列这个问题上纠缠不休，揭示了一个简单的问题，是否自觉自愿。

14. Anyone, So long as you go to nitpick, Can find out the shortcoming.

任何一个人， 只要你去挑剔， 一定找得出缺点。

15. But all that is nitpicking.

但所有这些只是我挑选的一部分。

16. But the overall detail lets me not be able to discover the nitpicking place nearly, also the machine no wonder could sell in the Japanese native place is such good.

但是整体细节几乎让我找不出挑剔的地方，也难怪的机器能在日本本土卖的这么好了。

17. You shouldn't nitpick, I had done my best.

你别太挑剔，我已经尽力了。

18. Nitpicking is not welcome in out office.

你的工作完善,我毫无意见.

19. You really love to nitpick.

你真的很爱找碴耶。

20. They're less lik& #101;ly to nitpick about details that aren't relevant at this stage.

减少他们在与主题不相关的细节上的吹毛求疵。

21. We just hope to achieve better result with celebrities involved.Not everyone can agree with it.Don't be nitpicking.

只是想通过名人宣传环保达到更好效果，或许这种方式不是每个人都能接受。

22. Only when we do not love a person, Will find out the reason not loving him, Because we begin to nitpick.

只有当我们不爱一个人时， 才会找出不爱他的原因， 因为我们开始挑剔。

23. Maybe he is a little less efficient scoring wise, but thats nitpicking.

可能得分方面效率降低了，不过这算挑剔。

24. nitpicking criticism

吹毛求疵的批评

25. Nitpicking bosses are infuriating. 3.

吹毛求疵的老板让人恼火。

26. be nitpicking on words

咬字眼儿

27. 1.So, nitpick on the condition excessively externally, unrealistically compare with people blindly, will often make people lose true love and fall into the predicament of the agony marriage.

因此，对外在条件上过分挑剔，盲目地与人攀比，往往会使人失去真爱而陷入痛苦婚姻的困境。

28. 1. So, nitpick on the condition excessively externally, unrealistically compare with people blindly, will often make people lose true love and fall into the predicament of the agony marriage.

因此，对外在条件上过分挑剔，盲目地与人攀比，往往会使人失去真爱而陷入痛苦婚姻的困境。收藏指正

29. In similar product, in the same level price is the firstchoice product which the Chinese market most withstand you to nitpick!

在同类产品、同等价格上是中国市场最经得起您挑剔的首选产品！

30. In front of outsider, can strike a pose very much, in front of one of us nitpick the shortcoming of others, and stubbornly refuse to recognize that problem is with self.

在外人面前很会装腔作势，在自己人面前则挑剔别人的缺点，而且死不承认问题出在自己身上。

31. It's hard to sit here and nitpick, because usually your pure point guards are your backup point guards.

坐在这驳倒我的观点很难，因为事实上你们的那些"纯粹的组织后卫都作在替补席上。"

32. 7. suffices the cabinet general grade of service and the product quality are do not have anything to be possible to nitpick, but must certainly pay attention asks the question.

够的橱柜一般服务质量和产品质量是没什么可挑剔的，但一定要注意多问问题。

33. For instance, all this can become reasons for the other party to be nitpicking, discontented and accusing: his small stature, appearance, accent, family background, education and so on.

如个子矮小、长相、讲话的口音、家庭的状况、学习的背景等等都会成为对方挑剔、不满和指责的理由。

34. Oh yeah, if you want to nitpick, you can pick on him when he had 35/17/7, but hey he didn't have enough steals.

如果你吹毛求疵，那你可以和他得到35分，17板和7次抢断的比赛相比：他抢断太少了！

35. If I were to advice the Indian government, I would say: 'See if you can agree on confirming a Line of Actual Control.' That means a broad-brush agreement, not nitpicking.

如果我来给印度政府提出一些忠告的话，我会说：'看看你们是否能够在实际控制线上达成共识。

36. Don't demand perfection of others. or Don't nitpick at others.

对人不要求全责备。

37. Always nitpicking movie critic syndicate, also some 1 gives five star perfect scores, four give four stars the arrogant person result.

就连一向挑剔的影评人评审团，也有1位给出五颗星满分，四位给出四颗星的骄人成绩。

38. In the card said: Their two sisters have not actually had the love to the love age, perhaps was too nitpicking, hoped that the Internet could help them to find the wish the fate.

帖子中说：她们姐妹俩已到了恋爱的年龄却还没恋爱，也许是太挑剔了，希望互联网能帮她们找到想要的缘分。

39. Many time, the nitpicking fan has not given the support which we earn”, Winger complained.

很多时候，挑剔的球迷没有给予我们应得的支持”，温格抱怨。

40. A lot of older people are crotchety because they've been complaining all their lives. (Down in Florida, my mother describes condo-association bickering as 'nitpicking in paradise.

很多老年人脾气暴躁，因为他们一辈子都在怨天尤人。（在佛罗里达州，我妈妈把公寓里的邻里争吵称为“在天堂里吹毛求疵”。）

41. On the whole it's a good plan and we shouldn't nitpick.

总的来说，这个计划是好的，我们不应过于挑剔。

42. On the whole it's a good book; and it would be nitpicking to dwell on those small defects.

总的说来，这是一本好书，若对不足之处过多指摘，未免吹毛求疵。

43. I always very much nitpick.

我总是很挑剔。

44. What I don't like: You can nitpick about a few things if you wish.

我所不喜欢：如果你非要鸡蛋里挑骨头的话，湖人队仍然有问题。

45. I dont mean to nitpick.

我无意挑剔。

46. Lary - Brown conceited and was unstable already let several teams meet with a disaster, but at the same time his talking incessantly with nitpicking also helped the piston to win a total championship.

拉里-布朗的狂妄自大和不稳定已经让好几支球队遭殃，不过同时他的唠叨和挑剔也帮助活塞获得一次总冠军。

47. nitpick; find fault with

挑剔

48. Nitpick toward others is equal to dishonoring them, which is equal to yourself, and then you can't get happiness from it.

挑剔他人则是不尊重他人,反过来就是不尊重自己,这样的人不会得到幸福。

49. It is much easier to nitpick than to invent.

挑剔总是比发明更为容易。

50. Many customers say us nitpick too , do not be wrong!

有很多客户说我们太挑剔，没错！

51. Jackson acknowledged there was even some nitpicking in stories during the Chicago Bulls' record-setting 72-10 season in 1995-96.

杰克逊承认在95-96赛季公牛取得72胜的赛季里也还是会有吹毛求疵的一些新闻。

52. ray continue to analyze his attitude to the love, i am not a casual man, if i am, i have not so many friends, and my friends know that in fact i am nitpicking.

林峰继续解构他的爱情观：“私底下我其实不是那么随便的人，如果不是，我身边就不会有这么多朋友，认识我的人都知道我很挑。

53. Each lens, all earnestly enoughto approach nitpick.

每一个镜头，都认真到近乎挑剔。

54. ????Compares audience's nitpicking, the actors expressed that satisfies to the present edition.

比起观众的挑剔，演员们都表示对目前的版本十分满意。

55. After all, excessively many made excessive demands the back row space in a coupe vehicle type somewhat to nitpick, much less its in played the part of the place which also had is worth commending.

毕竟，在一辆coupe车型上过多地苛求后排空间就有些吹毛求疵了，何况它的内饰还有很多值得称赞的地方。

56. Roughcast Housing is sought after customer first decoration developers, and other decoration End to gradually move into, there would be no excessive nitpicking.

毛坯房是开发商交房后客户先装修，等装修完再陆续入住，就不会有太多挑剔。

57. demand perfection; nitpick

求全责备

58. Yet in both Delhiand Washington, DC, opposition to the agreement tends to bedismissed as nitpicking that ignores a fundamental shift.

然而，不管是在新德里或华盛顿，任何反对此合约的意见都被看做是细枝末节、忽视了世界基本形势的改变。

59. So there is no need nitpicking.

爸爸很想你，爸爸很爱你。

60. Summarize her unique artistic style in comparison.This paper has a concrete analysis form three aspects directing one" s strength , clear nitpicking on words and singing tune.

用对比的方法总结出马金凤独特的艺术风格,本章主要从运用气息、咬字吐字与行腔等三个方面具体分析,探索其艺术特色及其形成原因。

61. Because has the relieffund, the French gets employed again when mostly is nitpicking, thisalso is the law is unemployed one of year above long-term unemployedpopulation multitudinous reasons.

由于有救济金，法国人再就业时大多挑肥拣瘦，这也是法失业一年以上的长期失业者人数众多的原因之一。

62. It's possible to argue that these tests don't accurately represent 'verbal ability', but that's nitpicking.

男性也可以在压力下比女性更准确地辨别左右方向。

63. instead, they nitpick the opposition's program in an effort to keep them on the defensive.

相反，他们对对方的计划吹毛求疵，尽力使对方处于防守地位。

64. If you want to nitpick, you can say that the source text only says “operate in harmony”;it did not say “follow the rules of.

社会之所以衰退，其根源就在于人们的愚蠢行为违背了正确的原则。

65. DO NOT nitpick someone's faults.It is not your place to find other people's faults.Check your own faults.If you find that you are flawless, then, be happy with yourself.

纵然某人有罪过,但切勿用手指来责备他人的过错.关注并检视自己的过失,而不是寻伺别人.若自己没有任何过失,应为自己感到庆幸.

66. Shortcomings is like nitpicking.

缺点是喜欢挑剔。

67. "The American media has always love nitpicking where other things are concerned, But as to how three "intelligent weapons"could have hit a target "By mistake"and with such accuracy, the most Basic media scepticism was not to be found."

美国媒体一向对别的事情喜欢鸡蛋里挑骨头,但对自诩"聪明的武器"却三枚居然都那么准地"误击",连最起码的怀疑精神都告失去。

68. The American media has always love nitpicking where other things are concerned,but as to how three

美国媒体一向对别的事情喜欢鸡蛋里挑骨头，但对自诩“聪明的武器”却三枚居然都那么准地“误击”，连最起码的怀疑精神都告失去，宁不使人啧啧称奇。

69. The Bad: If we're going to nitpick and find bad in this game, it's probably Jason Giambi at bat.

表现差的地方：如果要在鸡蛋里挑骨头，今天表现比较差的地方就是吉昂比的打击。

70. Thought her editor unnecessarily nitpicking.

认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵。

71. thought her editor unnecessarily nitpicking;

认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；

72. Reporter interviews found that the accounting profession supply and demand is exuberant, so long as is not nitpicking, the university graduates did not worry that found the work.

记者采访中了解到，会计专业供需旺盛，只要不挑剔，大学毕业生不愁找到工作。

73. This country's domestic politics combined with the insecurity of the nation resulted in a maddening , nitpicking style of negotiation.

该国的国内政局，再加上这个国家的不安全感，导致了一场叫人受不了的，一味纠缠枝节问题的谈判。

74. Go to nitpick, the more shortcomings are, We can say why not like him.

越去挑剔，缺点越多， 我们便可以说出为什麽不喜欢他。

75. Take turns with the wheel the resist the urge to nitpick each other's driving skills.

轮流开车，轮流忍住挑剔彼此驾驶技巧的强烈欲望。

76. not to nitpick, but Eric didn't say MVP level. it's the reporter who added that.

还不错。但是章没有提到MVP水准，是记者自己加的。

77. This question is sensitive in the US, the American is also nitpicking I, sets some requests to me.

这个问题在美国非常敏感，美国人也在挑剔我，对我提出一些要求。

78. This was just about the only significant question I had; there is almost nothing I can nitpick in the TT book.

这只是我惟一的一个重要问题,在这本TT书籍中几乎找不到任何瑕疵。

79. ' That means a broad-brush agreement, not nitpicking.

这意味达成粗线条的协议，而不是一个斤斤计较的细致活。

80. It's nitpicking, but I'd like a little more of a killer instinct -- he has the ability to get 40 or 50, and he's on a team that needs him to do that now.

这有些吹毛求疵，但我更喜欢一点一个杀手本性，这个杀手有能力得到40分或50分，他在球队需要他的时候出现。