nomination

nomination

1. That risk has paid off[5] in a Golden Globe nomination for the mega-star[6] and talk of a shot at Oscar gold.

"这一冒险在这位大牌明星获金球奖提名时得到了回报，而且据说还有望问鼎奥斯卡金像。

2. I accept that any failure to supply truthful information will automatically disqualify myself from the nomination.

18本人接纳如所提供的资料若有不实之处，将被取消参选资格。

3. She received a Golden Globe award in 1996 for Evita but failed to get even a nomination from the Academy.

1996年,她因影片《贝隆夫人》获得了金球奖,但是连奥斯卡提名都没有获得。

4. In 1999, Rebecca won the nomination for a Silver Logie for Most Popular New Talent.

1999年,免费获得提名的最热门新银色逻辑学人才。

5. He also scored the winner as Spain lifted the Euro 2008 trophy last summer, helping to secure a Ballon d'Or nomination.

2008年欧洲足球锦标赛决赛中，托雷斯打进唯一进球帮助西班牙队夺杯，这也使他荣膺欧洲金球奖。

6. "I Remember Mama" earned Irene Dunne an Academy Award nomination for best actress of nineteen forty-eight.

“我记得妈妈”中母亲的扮演者爱瑞-邓恩因此获得了1948年度奥斯卡金像奖最佳女演员奖。

7. Some political observers say this is why Reagan lost the nomination to President Ford.

一些政治评论家说这就是里根在提名中输给福特总统的原因。

8. A candidate who did not pursue the nomination,but accepted a draft by the party convention.

一位不谋求提名，但接受党的会议征召的候选人

9. A young forwarding company recruited 2 overseas graduation for netword development and FOB Nomination Development.

一家年轻的货代企业，2名年轻的海归学子，亟待开拓的海外市场。

10. At least one vital factor in his nomination was the chance absence of three key members.

三个关键性人物未能出席会议至少是他得以被提名的一个至关重要的因素。

11. Meanwhile, I campaigned in California, hoping to complete my fight for the nomination in Jerry Brown's home state.

与此同时，我在加利福尼亚州开展了竞选活动，希望以胜利完成战斗，在杰里.布朗的老家获得提名权。

12. In 1999, WWF began supporting the nomination and gazetting of Ramsar sites in China.

世界自然基金会从1999年开始支持中国的国际重要湿地申请与加入工作。

13. Harvardprofessor Samantha Power had called Sen.Clinton "amonster...stooping to anything," to win the nomination.

之后因此被迫辞职，奥巴马竞选阵营奋斗的周五遭到了来自这一新一轮的论战的损伤。

14. Music "Supreme Sister" Madonna and British well-known Beatles the most successful singers nomination.

乐坛“大姐大”麦当娜和英国著名的甲壳虫乐队获得最有成就歌手提名。

15. Competition for the nomination was very keen.

争取提名的竞争非常激烈。

16. Nomination authority of encouraging and punishing the staff.

人事权限本部门员工的奖惩建议权。

17. Reference letters must also be RECEIVED by the nomination deadline.

介绍信也必须在提名日期截止前寄达。

18. They fought toe-to-toe for the nomination.

他们为了提名而对峙起来。

19. They opposed her nomination to the post of Deputy Director.

他们反对任命她为副主任。

20. The candidate they back tends to win the Republican nomination.

他们支持的候选人将赢得共和党的提名。

21. He won the nomination of the best actor in the upcoming film festival.

他在即将到来的电影节中获得最佳男演员的提名。

22. He won the nomination on the third ballot.

他在第三次投票中获得提名。

23. He played a large part in getting Mister Paulson to accept the nomination as Treasury secretary.

他在说服鲍尔森接受财政部部长任命上扮演了重要角色。

24. Obama is hoping to re-establish himself as the co-front-runner for the nomination alongside Hillary Clinton.

他希望能够在总统后选人中重新取得领先地位，并与希拉里齐头并进。

25. He remembered the fact that his nomination had not been unanimous.

他想起他被提名并不是一致通过的。

26. His nomination as head coach at Chelsea was dismissed as an act of cronyism that favoured Roman`s good friend.

他的主教练任命被人认为是阿布任用亲信的产物。

27. His nomination drove a wedge into party unity.

他的提名引起党内不和

28. His friends were pleased by his nomination.

他的朋友们因他得到任命而高兴。

29. He won the nomination of the Nobel Prize.

他获得了诺贝尔奖的提名。

30. He had no hope of winning the nomination, so he decided not to run.

他获得提名无望,故决定不参加竞?

31. He had no hope of winning the nomination, so he decided not to run .

他获得提名无望，故决定不参加竞

32. He had no hope of winning the nomination,so he decided not to run.

他获得提名无望，故决定不参加竞选。

33. His nomination as chief executive was approved by the board.

他被提名为行政总裁的事被董事会批准了。

34. He thought that the nomination had taken the Liberals on the blind side.

他认为那次提名正抓住自由党人的弱点。

35. He won the nomination as Democratic candidate for the presidency.

他赢得了民主党总统候选人的提名。

36. He needs 1,191, half the total, to clinch the nomination.

他需要赢得总数的一半，即1191张，使他能确保赢得党内初选。

37. Member groups of PIA/GATF may make one nomination for the award each year.

会员团体木/ GATF可能使一个提名奖每年。

38. The selection of Mr Negroponte, and Mr Bush's comments at his nomination, seem to indicate otherwise.

但从推选尼葛洛庞特以及布什总统在提名时所作的解释看，事情完全不同。

39. But he was beared down by Bush when tussled the Republican Party nomination.

但他在共和党提名中却败给布什。）

40. But one of his rivals for the Republican nomination refuses to acknowledge that he is a Christian.

但是一个和他竞争共和党总统候选人的竞争者拒绝承认他是一个基督徒。

41. The Vermont governor is competing against seven other candidates seeking the Democratic Party nomination for president.

佛蒙特州州长与另外七名候选人一同在角逐民主党内总统候选人的提名。

42. Members of Russia's lower house, the State Duma, now have one week and which to vote on the president's nomination.

俄罗斯下议院、国家杜马的成员有一星期的时间投票表决总统的提名人选。

43. Membership of the club is by nomination only.

俱乐部的会员资格仅可通过推荐获得。

44. Girl 1: I respectfully decline my nomination too.

候选1：我也请求撤回对我的提名。

45. In election , candidate nomination, rote and campaign are all on the basis of caste.

候选人提名，投票，竞选等活动都是建立在种姓的基础之上的。

46. Only very, very rarely does someone so far out of the political swim as Jerry Brown, who last held political office almost a decade ago, manage to win the presidential nomination of a major party.

像布朗这样远离政海——他最后一次从政几乎是十年以前的事——而能设法赢得主要政党提名竞选总统，实在是一件绝无仅有之事。

47. Clinton's chief rival for the Democratic Party presidential nomination, Senator B.O. of I.

克林顿在民主党总统竞选中的主要对手I.州的参议员B.

48. Republican John McCain took in a Yankees game with the former rival for the nomination, Rudy Giuliani.

共和党人约翰.麦凯恩同前党内提名竞争对手，鲁迪.朱利安尼一起观看了一场洋基队的比赛。

49. On the Republican side, John McCain hopes to clinch the nomination and force Mick Huckabee to the sidelines.

共和党这边，约翰。麦肯恩有望锁定该党提名，迈克。赫卡比只有靠边站的份。

50. The Seller shall send advice of nomination of vessels to the Buyer for confirmation.

卖方应将拟派装运船舶通知买方，取得买方的确认。

51. Carol: Sheila, do you accept the nomination?

卡洛：席拉你接受这项提名吗？

52. Carol: Mr. Dewitt. I respectfully decline my nomination.

卡罗尔：杜威特先生，我请求撤回对我的提名。

53. The Senate has a constitutional responsibility to hold an up-or-down vote on Judge Alito's nomination.

参议院具有宪法赋予的职责为奥利特法官举行一个有关他提名的“生-死”投票。

54. The Senate starts deliberating over her nomination in mid-July.

参议院将在七月中旬开始商讨关于她的提名。

55. On Tuesday, the President's choice to lead the Department of Health and Human Services withdrew his nomination.

周二，奥巴马总统选择的美国卫生及公共服务部领导人放弃了提名。

56. The LP became popular with college radio and sold well, earning a gold certification and a Grammy nomination.

唱片很畅销，经常在大学校园的收音机里播放，并为森德勒赢得了金制证书和葛莱美提名。

57. We won't talk to them about the nomination, because we don't want to jinx the nomination.

因为我们不想影响提名结果的产生，所以我们也不会向谁谈论有关提名的事情。

58. Any sale or nomination to her, through her husband, would be voidable.

因此任何以她先生名义过渡的买卖或指定买卖都是无效的。

59. When there is an acute shortage of lower-level cadres, this kind of nomination is very useful.

在下级干部极端缺乏的时候，这种推选很有用处。

60. In the first few hours after my nomination, I was as if suspended in a vacuum.

在我被报名后的数小时内，我感到似乎停留在真空中。

61. In accepting the nomination, Mister Paulson said major economies around the world are increasingly linked.

在接受任命时，鲍尔森说，世界主要经济之间的联系越来越紧密。

62. Board member James Hsi accepted nomination to be next school year's Vice Principal.

奚藻勋理事同意接任下学年副校长一职。

63. Oliver Stone's Born on the Fourth of July (1989) earned him a Best Actor Oscar nomination.

奥利弗·斯通的《生于七月四日》(1989)为他赢得了奥斯卡最佳男演员提名。

64. Mr.Obama told CBS television he takes the plan blame for the bango decial bungled Daschle nomination.

奥巴马先生告诉CBS电视表示，他接受人们对他任命达舒尔这一失误的谴责。

65. Mr.Obama told CBS Television, television he takes the blame for the Dashal bungled Daschle nomination.

奥巴马告诉CBS电台，他愿意接受这次错误的达什提名的谴责。

66. Mr. Obama told CBS television he takes the blame for the bungled Daschle nomination.

奥巴马告诉CBS电视台他应该对达舒尔的不当任命承担责任。

67. Obama told CBS Television, television he takes the plan blame for the bungle Dashle bungled Daschle nomination.

奥巴马告诉CBS电视台，他对于任命达谢尔的失误负责。

68. The odds are that she will get the nomination on the first ballot.

她在第一轮选票中获得提名的可能性大

69. Odds are that she will get the nomination on the first ballot.

她在第一轮选票中获得提名的可能性大。

70. She is standing for the Democratic Party presidential nomination.

她是民主党提名的总统候选人。

71. Does she have enough prestige to win the nomination?

她有足够的威望赢得提名吗?

72. She expect to achieve the requisite two-thirds majority for nomination.

她期望得到获得提名所必需的三分之二多数。

73. She received her thirteenth nomination, the most of any performer in American motion picture history.

她获得了她的第13项奥斯卡提名，是美国电影历史上获提名最多的一位演员。

74. She won an Oscar nomination for best supporting actress.

她获得奥斯卡奖最佳女配角的提名。

75. If a candidate so wishes, he can state his political affiliation on the nomination form.

如候选人选择公开其政治系的资,他可在提名表格内申明.

76. If he will accept the nomination , a lot of electors will vote for him .

如果他愿意接受提名，许多选民都会投他的票。

77. If you don't give time to it then you may not be dishonoring the nomination you received from the community.

如果你没有时间参与，将有违你所属乐高社群对你的期望，使你蒙羞。

78. And if Kentucky turns out tomorrow, I will be closer to that nomination because of you.

如果肯塔基州明天能证明，我会因为你们离提名更近一步。”

79. If the nomination narrows down to two, Clinton was preferred over Obama by 59 percent to 36 percent.

如果这项任命所见到两个人的话，59%和36%比较起来，希拉里肯定比劳拉受欢迎。

80. In fact, Lieberman's failure to win the Democratic nomination should not have been unexpected.

实际上，李伯曼的落选没有什么可出乎意料的。