noncombatant

noncombatant

1. An enemy force that is dispersed in an urban area or other close terrain, and perhaps intermixed with the noncombatant population, is highly difficult to find and attack.

一支疏散到城市或者其它封闭地形下，以及可能与非战斗人群混杂在一起的敌军，是非常难以发现和进攻的。

2. To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.

为保持日内瓦公约规定的非战斗人员身份，陆军部不给救护兵发放作战津贴（每月特加10美元），也不允许他们佩戴步兵荣誉证章。

3. They called into question why such a large force was needed for noncombat operations.

他们引发了如此大的力量为什么对于非战斗行动被需要的问题.

4. They could not stand the bitter cold, which was the reason for the excessive noncombat reduction in personnel.

他们无法躲避噬骨的寒风，这也正是出现大量非战斗减员的原因。

5. Opportunities seem certain to arise.The growing emphasis on deterrence is bound to offer increasing scope for women to become involved in novel types of noncombat military assignments.

但看上去确实存在着机会，对威慑的日益重视决定了妇女将会承担越来越多的新型非战斗类军事任务。

6. Suppose you control Immortal Coil and a planeswalker, and a source controlled by an opponent would deal noncombat damage to you.

假设你操控了永生圈环与一个鹏洛客，且由对手操控的某来源将对你造成非战斗伤害。

7. Suppose you control Empyrial Archangel and a planeswalker, and a source controlled by an opponent would deal noncombat damage to you.

假设你操控了穹光大天使与一个鹏洛客，且由对手操控的某来源将对你造成非战斗伤害。

8. public errand; noncombatant duty

公差

9. go on a public errand; go on official business; perform noncombatant duty

出公差

10. In modern war both combatant and noncombatant is kill in air attack.

在现代战争中, 战斗人员和非战斗人员遇上空袭都可能丧生。

11. In modern war both combatant and noncombatant be kill in air attack

在现代战争中,战斗人员和非战斗人员遇上空袭都可能丧生

12. In modern war both combatant and noncombatant are killed in air attack.

在现代战争中，战斗人员和非战斗人员遇上空袭都可能丧生。

13. A creature with trample has no special abilities when blocking or dealing noncombat damage. (See rule 310, "Combat Damage Step.

在进行阻挡时或造成非战斗伤害时，具践踏异能的生物并没有特殊异能。

14. Occasionally, we engage in local projects that would, in a noncombat environment, be termed humanitarian assistance.

在非战斗情况下，我们也偶尔参与地区救助工作，这被称之为人道主义援助。

15. 35.If the law requires it, are you willing to perform noncombatant services in the Armed Forces of the U.S.? 35.

如果法律规定 , 是否愿意在美国军队中担任非战年人员的工作?

16. 44.If the law requires it: are you willing to perform noncombatant services in the armed forces of the U.S.? 44.

如果法律需要, 你愿意在美国军队内担任非战斗人员的任务吗?

17. If the law requires it, are you willing to perform noncombatant services in the U.S. Armed Forces?

如果法律需要,你愿意在美国军队内执行非战斗人员的任务吗?

18. 38. If the law requires it, are you willing to perform noncombatant services in the U.S. Armed Forces?

如果法律需要,您愿意在美军担任非战斗人员的服务吗?

19. 19. If the law requires it, are you willing to perform noncombatant services in the U.S. Armed Forces?

如果法律需要，你愿意在美国军队内执行非战斗人员的任务吗？

20. The growing emphasis on deterrence is bound to offer increasing scope for women to become involved in novel types of noncombat military assignments.

对威慑力量的日益强调注定要为女性提供不断拓宽的范围，使其能置身于全新类型的非战斗性军事任务中。

21. He had been urged to take this step by Dr. Goebbels, the bloodthirsty noncombatant, who suggested that all captured airmen be shot summarily in reprisal for their terrible bombing of the German cities.

戈培尔博士不上火线却又嗜血成性，他一直在怂恿希特勒采取这一步骤，他建议所有的飞行员一经俘获，当场枪毙，作为对他们猛轰滥炸德国城市的报复。

22. that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law;

我将在法律要求的时候为美国军队从事非战斗性的服务；

23. that I will bear arms on behalf of the United States when required by law;that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law;

我将在法律要求的的时候为美国拿起武器我将在法律要求的时候为美国军队从事非战斗性的服务；

24. Combat losses were mounting and pilots were being killed in noncombat crashes due to poor maintenance of planes.

战斗造成的损失在不断攀升，而且由于糟糕的飞机维护情况，在非战斗状态中，还有飞行员坠机身亡。

25. Substitution of Civilians for Military Billets in Noncombatant Support Type Functions

文职人员顶替担任非战斗支援类军职

26. The squadron's former commander had been killed in action. Combat losses were mounting and pilots were being killed in noncombat crashes due to poor maintenance of planes.

此时，中队的前任队长在执行任务中牺牲。战斗造成的损失在不断攀升，而且由于糟糕的飞机维护情况，在非战斗状态中，还有飞行员坠机身亡。

27. The squadron’s former commander had been killed in action.Combat losses were mounting and pilots were being killed in noncombat crashes due to poor maintenance of planes.

瑞肯波克在战斗中击落了许多的德军飞机，被认为是“王牌飞行员中的王牌”，他在飞行中队士气最低落的时候出任队长。

28. If a source you control would deal noncombat damage to an opponent, you may have that source deal that damage to a planeswalker that opponent controls instead.

若你操控的某个来源会对对手造成非战斗伤害，你可以改为对该对手操控的某个旅法师造成等量的伤害。

29. See inside also have a noncombatant duty, say questioningly: "How, came again a v/arc corvee?

见里面也有个公差，诧异地说：“怎么，又来了个差役？”

30. These symbols signify to enemy soldiers that the medic is a noncombatant, providing medical care.

这些标志告诉敌兵，此者是军医，供应医疗的非战斗人员。

31. Prevent all noncombat damage that would be dealt to creatures you control.

防止将对由你操控的生物造成之所有非战斗伤害。

32. noncombat troops

非作战部队

33. noncombatant target

非军事目标

34. Noncombatant Evacuation Order

非战斗人员撤运命令

35. Noncombatant Emergency and Evacuation Plan

非战斗人员紧急撤运计划

36. noncombat troop

非战斗部队