nondelivery

nondelivery

1. Force Majeure:the sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” carses.

不可抗力：由于一般公认的不可抗力而不能交货或者装运延迟，卖方不负责任。

2. The effect of delivery and nondelivery

交付以及不交付的效力

3. Risk of theft, pilferage and nondelivery ( tpnd )

偷窃、提货不着险

4. In the event of force majeure or any other contingencies beyond our control, we shall not be held responsible for the late delivery or nondelivery of the goods.

如因人力不可抗拒的事故，以致延期交货或无法交货时，我们不负任何责任。

5. If be inside affirmatory time nondelivery, consumer will win compensation of entire fund transportation expenses.

如在承诺时间内没有送达，消费者将获全款运费赔偿。

6. 8. In case of nondelivery, return to the sender .

如无法投递，则归还寄件人。

7. If express company is inside affirmatory time nondelivery, consumer will win the compensation of entire fund transportation expenses.

如果快递公司在承诺时间内没有送达，消费者将获得全款运费的赔偿。

8. For any claim of any kind as to any System or System components delivered or for nondelivery of such System or components

就所交付的任何系统或系统组件提出任何一种索赔，或就未能交付该等系统或系统组件提出索赔(无论是何种行为方式)

9. risk of nondelivery

提货不着险 遗失险

10. nondelivery notice

欠货通知

11. The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

12. theft, pilferage and nondelivery risks

盗窃和提货不着险

13. Risk of theft, pilferage and nondelivery(TRND)

盗窃提货不着险