nondescript
nondescript
1. Translation should be performed word by word or sentence by sentence, rather the nondescript styles between foreign languages and Chinese than the re-composition.
1925年，他又在?出了象牙塔?后记中写道：“文句仍然是直译，和我历来所取的方法一样；
2. City on the Gulf: Koolhaas Lays Out a Grand Urban Experiment in Dubai Rem Koolhaas’s vision for a development in Dubai mixes the bold and the nondescript.
1个读者 [IMG] 原作者: NICOLAI OUROUSSOFF
3. "In so valuable land, if built a nondescript house, I wonder how many people that backbone.
“在这么宝贵的土地上，如果建出不伦不类的房子来，不知会有多少人指脊梁骨。”
4. "This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript" (Katherine Anne Porter)
“这一词语给整套节目以暂时的意义，否则毫无特色”(凯瑟琳·安妮·波特)
5. A woman never acknowledges such a nondescript age as forty-eight unless she is going to marry a widower with seventeen children
一个女人决不会承认象四十八岁这样一个难以归类的年龄，除非她准备带着十七个孩子嫁给一个鳏夫。
6. neither fish nor fowl; nondescript
不伦不类
7. indescribable; nondescript
不可名状
8. insignificant, inconspicuous, unprepossessing, nondescript, unimposing, unapparent, unnoticeable, inconspicuously, unnoticeably
不显眼的。不显著的。不引人注目的。
9. Today's toilets are no longer nondescript, uninviting places.They are restrooms, somewhere to relax;they facilitate communication and possess event character.Flush!
今天的卫生间已不是毫无特色和不吸引人的地方了，而是提供休息场所的休息室，而且是促进交流和具有个性的场所。
10. He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd.
他没有什么特征，在人群里决显不出他来。
11. * He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd.
他没有什麽特徵, 在人群里决显不出他来.
12. He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd
他没有什麽特徵,在人群里决显不出他来
13. He wears rumpled, nondescript suits, drives his own car, drinks Cherry Coke, and is more likely to be found in a Dairy Queen than a four-star restaurant.
他穿皱巴巴的普通西装，亲自开车，常喝"樱桃可乐"，多数情况下是光顾"戴瑞王后"这样的小饭馆，而不是四星级的豪华酒店。
14. 9. He wears rumpled, nondescript suits, drives his own car, drinks Cherry Coke, and is more likely to be found in a Dairy Queen than a four-star restaurant.
他穿皱巴巴的普通西装，亲自开车，常喝"樱桃可乐"，多数情况下是光顾"戴瑞王后"这样的小饭馆，而不是四星级的豪华酒店。收藏指正
15. He wears rumpled,nondescript suits,drives his own car,drinks Cherry Coke,and is more likely to be found in a Dairy Queen than a four-star restaurant.
他穿皱巴巴的普通西装，亲自开车，常喝“樱桃可乐”，多数情况下是光顾“戴瑞王后”这样的小饭馆，而不是四星级的豪华酒店。
16. You don't know the gender of your three closest friends because they have nondescript screen name and you never bothered to ask.
你不知道你三个最好朋友的性别,因为他们在屏幕上的名字难以辨认出,而你从不想问。
17. You don't know the gender of your three closest friend because they have nondescript screen name and you never bothered to ask
你不知道你三个最好朋友的性别，因为他们在屏幕上的名字难以辨认出，而你从不想问。
18. You’ve got a protective yet nondescript camera bag!
你拥有了一只无以名状的相机保护包！
19. cafeterias serving nondescript glop.
供应平常的糊状食品的自助餐厅
20. Given that the lands between the castles and the durgeon are nondescript and no plot-related villains are involved,which party has more random encounters?
假设城堡至地下城间的地域没有任何特殊之处且没有剧情相关的敌人，哪支小队会有更多的随机遭遇？
21. That exciting anger and nondescript hatred made him hammer that innocent clasp into pieces, only did such action make him feel relaxed for his intense and paranoiac mind.
内心激荡的愤怒和莫名的仇恨促使他用锤子把那枚无辜的的扣子砸的粉碎，唯有此才能使他那无比偏执又紧张的心松弛下来。
22. Less commonly, the presenting symptom is breast pain or enlargement or a nondescript thickening in the breast.
出现乳房疼痛或增大、或乳房莫名增厚等情况较少见。
23. Using a nondescript tactile feedback technology, its surface adapts to different purposes while the e-ink screen envelops the phone in graphics and information.
利用一种难以形容的触觉反馈技术，其表面可适用不同的目的，同时包裹手机的电子墨水屏幕可显示图形和信息。
24. The decoration of real need inside the bedroom is not very much, do not put the decoration that also can see in the office more very much inside your bedroom so, such meetings let it look nondescript.
卧室内实际需要的摆设并不是很多，所以不要在你的卧室里面放很多在办公室也能看到的摆设，这样会让它看起来不伦不类。
25. "It's a nondescript, pretty-much-worthless stone," said Frank Beunk, a geologist involved in the investigation.
参与此次研究的弗兰克说：“这是一块普通的，没有价值的石头”
26. The egghead is in these respects also what does not likely have advanced quality, everywhere nondescript, without art of composition, do not coordinate with the environment.
受过高等教育的人在这些方面也不见得有什么高等素质，到处不伦不类、没有章法、和环境不协调。
27. only a “me too”, rudderless, nondescript, unappealing business that feeds solely upon the sheer momentum of the marketplace.
只是在“跟风”，没有方向，没有特点，没有吸引力，仅仅靠纯粹市场动力来销售产品。
28. As to the latter,when every posting-house and ale-house could produce somebody in "the Captain's" pay,ranging from the landlord to the lowest stable nondescript,it was the likeliest thing upon the cards.
后者的出现是非常可能的，因为当时每一个邮车站，每一家麦酒店都可能有人“拿了老大的钱”，这些人从老板到最糟糕的马厩里的莫名其妙的人都有，这类花样非常可能出现。
29. Otherwise, perfect contracted creed is met subsequently go out of form, create the final result of the nondescript.
否则，完美的简约主义会随之走样，造成不伦不类的结局。
30. There is occasional, transient, nondescript pain, or sensibility during mastication.
咀嚼时，有偶发的、暂时的、不可言状的疼痛或敏感。
31. In several dozen nondescript office buildings around the world, thousands of hourly workers bend over table-top scanners and haul dusty books into high-tech scanning booths.
在全球几所看起来普普通通的办公大楼里，上千工作人员俯身在台式扫描仪前，把尘封已久的书籍拖出来，用高科技的仪器扫描。
32. Through his research, Nielsen has come to the conclusion that using nondescript bullets to cover up password characters violates an important usability principle, that of providing sensory feedback.
在其研究中，尼尔森得出结论 -- 使用难以区分的星号盖住密码字符违背了可用性的一项重要原则，即提供感觉反馈原则。
33. Inside a nondescript brick building on the west side of Manhattan, more than a dozen crewmembers are scurrying around a cavernous dark space.
在曼哈顿西侧一个毫无特色的砖块建筑物里面，十多个机务人员正在围着一块空旷而黑暗的空地跑来跑去。
34. In some years, the larvae of a nondescript moth may infest individual trees, feeding voraciously on the leaves, and inhibiting the development of flowers and fruit.
在某些年份中，会有不知名的蝴蝶幼虫侵害一些树木个体，它们大量吞食树叶，并阻碍花朵和果实的成长。
35. In Hainan's high forest reserve of Bawangling, a nondescript bird (a common white-eye, or a bird unknown to science?) flits into view for a split second;
在海南茂密的白桦林保护区里，一种难以形容的鸟（通常是白色的眼睛，或者是科学界目前未知的鸟类？）
36. She was wearing nondescript clothes.
她穿着平平常常的衣服。
37. One of its deep-space probes had relayed the location and vital statistics of a race that occupied a series of nondescript worlds right under the shadow of the Protoss.
它的探测队报告了详细的数据和资料，有一个种族居住在数十个无特色的行星上，刚好就在神民族的领域附近。
38. 8 Religion groups spend too much time in paying attention to objective condition, which is not bad, but it is somewhat nondescript and not professional.
宗教团体花费了太多的精力及时间在客观条件的关注上，我们不能说它不好，但是这总免不了会有些不伦不类，以及不务正业之嫌。
39. Despite Sewell's original performance, the rest of the film could not be saved from its nondescript platitude.
尽管休厄尔表现抢眼，电影的其他部分无法挽救其难以名状的平庸。
40. a nondescript person/building/town
平庸的人；毫无特色的建筑/城镇
41. The buildings around the Circus are rather nondescript, thought some of them are large and quite imposing.
广场四周的建筑物不太惹人瞩目，虽然其中的一些非常之庞大和恢宏。
42. The building around the circus are rather nondescript, though some of them are large and quite imposing
广场四周的建筑群颇为难以形容，虽然其中有些气势雄伟，十分壮观。
43. We arrived at a completely nondescript building in middle of the city of Yang Jiang.
我们走进邻近的房间，一间大的装有隔音装置的房间。
44. I wonder as I stand before a nondescript storefront, formerly a tattoo parlor, in the tiny borough of Youngwood, Pa.
我站在一幢难以形容的临街店铺前，心里甚感狐疑。
45. Even before I started working, I remember walking into this rather nondescript place and oohing over the pure ingredients in their products.
我记得就连我开始工作之前，（都会）去这个无可名状的地方并为他们产品中纯粹的成分感到惊讶。
46. Some audiences indicated that such take the Sino-Japanese War as the background soap opera, has actually flooded the too rich modern idol play style, instead appears nondescript.
有观众表示，这样一部以抗战为背景的电视剧，却充斥了过于浓郁的现代偶像剧风格，反而显得不伦不类。
47. Myth is a story, centered by a person and a pile of nondescript stones, as well as a depressing immanent ambience.
毫无疑问，所有这些命名为“神话”的 画都是我编排出来的，文明的说法是虚构。字典里关于“神话”的解释有两个：一、名词。
48. Water is hardly nondescript
水并不是没有特征的。
49. Even nondescript pebbles and sediments are saved for further scrutiny: rinsing and sieving them may expose shells, minuscule mammal bones and other important environmental clues.
洗、筛沉积砂土后，也许可以找到贝壳、微小的哺乳类骨骼，以及其他重要的环境线索。
50. The loss of Semper's Warbler signals that more is at stake than the loss of a nondescript shy bird of the mountains.
淡脚森莺的绝迹，带来了警讯，这绝对不是深山里不过少了几只不知名的鸟类那样的简单。
51. Monkey, I look a bit wear gloves" nondescript.
猴子戴手套，我看有点不伦不类。”
52. Now the city is sometimes some nondescript building monster.
现在的城市有时出现一些不伦不类的建筑怪物。
53. By day, it is a nondescript bay on the country's northern coast.By night, it is a marvel of nature.
白天它只不过是个位于牙买加北部海岸不起眼的湾景，但到了晚上，却成了大自然无以名状的奇迹。
54. Located outside Ottery St.Catchpole, this is a nondescript hill with a few pieces of trash littered around it.
白鼬山处于奥特里-圣卡奇波尔村的后面，除了到处都是垃圾，它并没有什么特别的地方。
55. "The Buildings around the Circus are rather nondescript, though some of them are large and quite imposing"
皮卡迪里广场四周的建筑物不甚起眼,尽管其中有一些看上去高大而气势恢宏
56. The building around the Cirus are rather nondescript, though some of them are large and quite imposing.
皮卡迪里广场四周的建筑物不甚起眼，尽管其中有一些看上去高大而气势恢宏。
57. women dressed in nondescript clothes; a nondescript novel
穿着极为普通的女人；枯燥的小说
58. women dressed in nondescript clothes; a nondescript novel.
穿着极为普通的女人；枯燥的小说。
59. A few miles across town from the campus is a nondescript strip of brown unmarked warehouses and storage spaces.
穿过小镇离校园几英里远的地方，是一片普通的棕色没有标记的仓库和储藏室。
60. Through the haze I picked out the occasional red flag among rather ramshackle housing and nondescript developments.
穿过迷雾，我有时看到破烂的房屋上插着红旗，还有不知其所以然的开发。
61. Fourth, China has traditional architectural features will be non-living culture, the distinct features of the local culture has become nondescript building, the traditional ways of succession?
第四、中国传统的建筑居住文化已面目会非，有鲜明特色的地方建筑文化也正变得不伦不类，传统该如何继承？
62. Kutuzov is conceived of by the historians as a nondescript, pitiful sort of creature, and whenever they speak of him in the year 1812, they seem a little ashamed of him.
而库图佐夫在某些人的心目中，是一个难以捉摸的可怜虫，一谈到库图佐夫和一八一二年，他们总觉得好像有点耻辱似的。
63. British author John David Hume has suggested that the creature might be a skink, a variety of lizard whose nondescript head is hard to distinguish from its tail.
英国作家JohnDavidHume暗示那个动物可能只是蜥蜴，有很多中蜥蜴都有着不明显的头部，很难与尾巴区分。
64. nondescript herd
血统不明的畜群
65. 1. Among the cavalcade of luggage passing beneath Florence's all-smelling nose is a nondescript hardback suitcase.
行李连续不断地从佛罗伦斯无所不查的鼻子下通过，其中有一个毫不起眼的硬皮手提箱。
66. Among the cavalcade of luggage passing beneath Florence's all-smelling nose is a nondescript hardback suitcase.
行李连续不断地从佛罗伦斯无所不闻的鼻子下通过，其中有一个毫不起眼的硬皮手提箱。
67. a nondescript color
说不出的颜色
68. It was fought in East Main Street in Columbus with a large, snarly nondescript
这一架是在哥伦布东大街打的，对手是个大膘肥，呲牙咧嘴，是个不伦不类的杂种。
69. This once nondescript cave was launched into international stardom in 1986 when cavers broke through a closed passage and discovered numerous walkable tunnels.
这一次，不伦不类洞穴被发射到国际明星在1986年时，当探察洞穴的人，冲破了一个封闭的通道，并发现无数可以行走的隧道。
70. This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript(Katherine Anne Porter)
这一词语给整套节目以暂时的意义，否则毫无特色(凯瑟琳 安妮 波特)
71. This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.
这一词语给整套节目以暂时的意义，否则毫无特色。
72. Though nondescript, this alley is one of the primary gateways in Britain from the Muggle world into the wizarding world.
这个小道是从英国的麻瓜世界通向巫师世界的主通道。
73. The nondescript bacteria were responsible for the infectivity of the filtrate
这种滤液的侵染性应归之于不能描述的细菌。
74. There are a lot of animals of nondescript configuration here.
这里有许多形状怪异的动物。
75. The nondescript Swiss, on arrival, was to have plain clothes
那个难以安排的瑞士人到来的时候将穿上便衣。
76. The wild zinnia, a nondescript small flower, was first found growing in Mexico in 1519 and introduced to European and American gardens.
野生百日菊，开着难以形容的小花，最早发现于1519年的墨西哥并被引入欧洲和美国的花园里。
77. a nondescript comedy company
难以名状的喜剧剧团
