none

none

1. None but fools and knaves lay wagers.

[谚]只有傻瓜和骗子才同别人打赌。

2. Jack of all trades, master of none.

[谚]样样皆通，样样稀松。

3. I sat through all three performances but none of them was any good.

三个节目我都从头看到尾，可是没一个节目是精彩的。

4. None so deaf as those who will not hear.

不听人言是真聋。

5. None so blind as those who will not see.

不愿正视事实的人才是瞎子。

6. None are so blind as those who will not see.

不愿睁开眼睛多看事物的人是最盲目的。

7. It was none other than the professor.

不是别人，正是教授本人。

8. It was none other than Mr. Wang.

不是旁人而正是王先生。

9. None of us can equal her, either in beauty or as a dancer.

不管是容貌还是舞艺我们都比不上她。

10. None of your old buck.

不许你那么横蛮。

11. In fact, I think an old car is better than none.

事实上，我认为有一辆旧车总比没车强。

12. None of these actions is considered likely.

人们认为这些行动采取的可能性都不大。

13. He had none of his brother's boldness.

他一点都不像他哥哥那样有魄力。

14. He's none the worse for his fall from the window.

他从窗口摔下去，但并没有怎么受伤。

15. None of them were very forthcoming.

他们中没人很热心相助。

16. The salary they pay me is none too high.

他们付给我的薪水不太高。

17. None of them had the nous to shut the door when the fire broke out.

他们谁也不懂得失火时要关上门。

18. None of them raised any objection.

他们谁也没提出反对意见。

19. None of them speak(s) English.

他们都不会讲英语。

20. He spent two weeks in hospital but he's none the better for it.

他住了两周的医院，但是病情丝毫不见好转。

21. He did it none too well.

他做得并不很好。

22. He has been less than diligent in his form work and shows none of the promise of earlier years. He has of course always been old beyond his years and he has perhaps stayed on too long.

他在提高竞技状态方面不够刻苦，再也不像早年那样显得有出息了。他当然总是不如同龄人那样对享乐或人生感兴趣，也许是他呆在原地不动的时间太长了。

23. He made twenty and twenty suggestions regarding the management of the club, but none of them received the general consent.

他对俱乐部的管理提了无数的建议，但没有一条建议得到大家的同意。

24. He is none the worse for a single failure.

他并不因仅仅一次失败就垮了下去。

25. He is very put out, none of us knows why.

他很不高兴，谁也不知是什么原因。

26. He is a jack-of-all-trades and master of none.

他是个三脚猫--杂而不精。

27. He is the best singer in the world, bar none.

他是全世界最佳歌手，无人能比。

28. None of his friends likes dancing.

他的朋友都不喜欢跳舞。

29. As a dancer, he is second to none.

他的舞艺无出其右。

30. He seems to be none the wiser.

他看来还是不明白。

31. For all his years, he was none the less active and energetic.

他虽年事已高，但仍生气勃勃，精力旺盛。

32. He is none the wiser because he has read many books.

他虽然读了不少书，可是并未因此而聪明些。

33. He got off a joke that none of us had heard before.

他说了一个我们从未听到过的笑话。

34. But none of them has been turned to stone yet!

但是他们谁也没有变成石头！

35. There are no Michael Dell jokes, none.

但是却从没有听说过迈克尔·戴尔的笑话，从未有过。

36. But none of books caused the kind of stir.

但是没有一本书引起过那种轰动。

37. But none of this is insuperable.

但这一切还都不是定局。

38. As a top manager, he should appoint none but people on their merit.

作为一位总经理，他应该任人为贤。

39. As a football player, John is second to none.

作为一名足球队员，约翰可是首屈一指的。

40. None of you had the guts to face that.

你们谁也没有勇气正视这一点。

41. None of you can complain, Peter least of all.

你们谁都不应抱怨，彼得尤其不应该。

42. None would cause you any trouble.

你会万事如意的。

43. The tall figure that you saw was none other than our manager.

你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理。

44. None of your friends like the film, did they?

你的朋友中没人喜欢这部电影，是吗？

45. If you aim imperfection, there would be some chance of your get it; whereas if you aim at perfection, there is none.

假使你不在乎求全，你还可有一些机会达到目的; 但如志在求全，就完全没有机会了。

46. In the unlikely event of none of these samples suiting you, we can submit others.

假如这些样品都不合适，可以再提供其他样品。

47. It's none of your business.

关你屁事！

48. None of the other runners arrived, so all he had to do was walk over the course to claim the prize.

其他选手都没有到场，所以他所要做的，只是从容地取胜后去领奖。

49. The new arrival is none other than the President.

刚来的不是别人正是总统。

50. None of that old excuse of yours!

别再搬出你那老生常谈的藉口了!

51. See that none of the guests are neglected.

别怠慢了客人。

52. I want none of your cheek! ie Stop being cheeky!

别那麽厚脸皮！

53. None of the ten girls can put together well.

十个女孩中没有一个能够拼得良好。

54. Jack of all trades, and master of none.

博而不精的人。

55. He studied none the less hard because he had failed.

即使他失败了，却仍然用功念书。

56. He is none the happier for his great wealth.

即使他有钱，却一点也不快乐。

57. I love him none the less because he is poor.

即使他穷，我还是爱他。

58. She is none the less beautiful for her shabby clothing.

即使她衣衫褴褛，却仍然美丽。

59. She is none the more beautiful because she wears a fancy dress.

即使她身穿时髦洋装，却一点也不漂亮。

60. Even an old car is better than none at all.

即使是辆旧汽车也总比根本没车好。

61. None but the best is good enough for my child.

只有最好的才配得上我的孩子。

62. None but a mad man would swim against the stream.

只有疯子才会逆流而游。

63. But the Caltech group will have none of that.

可是加州科技大的这批人可不这么看。

64. None but a wise man can employ leisure well.

唯智者善于利用空闲。

65. The choir sang sweetly, and none more so than the Welsh boy.

唱诗班唱得很悦耳，尤其是没人比得上那个威尔士男孩儿。

66. A man of business may talk of philosophy, a man who has none may practice it.

商人也许会谈谈哲学，而一无所有者也许会施诸实践。

67. Now then, none of your sauce, my boy; move on or I'll take you to the police station.

喂，不要放肆，小家伙！走开，要不，我就把你送到警察局去。

68. Our goods are second to none on the world market.

在国际市场上，我们的商品不亚于任何人。

69. None were left for me to eat when I came back.

在我回来时，什么吃的东西也没剩下。

70. She is second to none among all the graduates.

在毕业生中她是顶呱呱的一个。

71. The young man sitting at the desk was none other than our new teacher.

坐在办公桌那儿的那个年轻人正是我们新来的老师。

72. The greatest cleverness is to have none at all.

大智无所有。

73. She has lost none of her naivety.

她丝毫没有失去那份天真烂漫。

74. She cares for none of these things.

她对这里的一切都无动于衷。

75. She won first prize, though none of us had expected it.

她得了头奖，虽然这件事我们都没想到。

76. She is the best writher in the world bar none.

她是世界上绝无仅有的最好的作家。

77. She was the only person who replied to the invitation none of the others bothered.

她是唯一对邀请做了回应的人--其余的人谁也没理会。

78. None of her friends had deserted her.

她的朋友都没有背离她。

79. She met his father's appeal none the less squarely.

她还是毫不妥协地面对父亲的呼吁。

80. A good excuse is worse than none.

好借口不外无借口。