nonproliferation

nonproliferation

1. the Nuclear Nonproliferation Treaty

《不扩散核武器条约》

2. A website packed with data, much of it provided by the Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies.

一个有著许多资料的网站，多数资料由蒙特利国际研究学院的防止核武扩散研究中心提供。

3. Some want to start waving the stick immediately. They are convinced that Iran will eventually violate its commitment under the Nuclear Nonproliferation Treaty to forego nuclear weapons.

一些人想要立刻对伊朗发动战争，因为他们确信伊朗最终一定会违反它在防止核扩散协议中放弃核武器的承诺。

4. Nonproliferation and Disarmament Fund

不扩散与裁军资金

5. nonproliferation efforts

不扩散努力

6. nonproliferation agreement

不扩散协议

7. nonproliferation commitments

不扩散承诺

8. Nonproliferation means no proliferation of WMD and their deliveryvehicles of WMD.

不扩散是指防止大规模杀伤性武器(简称WMD)及其运载工具的扩散。

9. a nonproliferation regime

不扩散机制

10. Control Committee on the Nonproliferation Treaty;

不扩散条约监督委员会;

11. nuclear nonproliferation

不扩散核武器

12. the nonproliferation radicals

不扩散的激进者

13. The two presidents recalled their participation at the September 24, 2009, UN Security Council Summit on nuclear nonproliferation and nuclear disarmament.

两国领导人回忆了在2009年9月24日出席的联合国安理会核不扩散与核裁军峰会。

14. China matters more to the world every day -- not just on trade and finance but on climate change, food safety, nonproliferation and other global challenges.

中国对世界的重要性与日俱增----不仅仅在贸易和金融方面，而且在气候变化、食品安全、防扩散以及其他全球挑战上。

15. China says it is working for nuclear nonproliferation and sees dialogue with Iran as an important tool.

中国表示，其正致力于维护核不扩散，认为与伊朗对话是一个重要手段。

16. China and US have held talks on strategic security, multilateralarms control and nuclear nonproliferation.

中美两国就战略安全、多边武器控制和核扩散等问题举行了会谈。

17. In order to prevent the proliferation of WMD, a series of international regimes were built in international community.The regimes consist an international nonproliferation system.

为防止大规模杀伤性武器扩散,国际社会建立了一系列的国际机制,形成了多层级的国际防扩散体系。

18. "Their talks indeed were ended with pledges of increased cooperation in areas such as nuclear nonproliferation non-proliferation and climate change.

他们的谈话以承诺在防止核扩散和气候变化方面加强合作为结束。

19. The following is a sample module for Topic One: Nuclear Nonproliferation and Disarmament.

以下是第一议题（核裁军和防止核扩散）的示范课件。

20. Earlier this year Iran threatened to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty and evict all inspectors if it felt it was under too much pressure from the West.

伊朗今年初威胁如果它感觉它是在许多压力下从西方，将从核不扩散条约退出并且赶出所有核查人员。

21. But Washington initially opposed his renomination this year to a third term, saying he was being too soft on Iran for not declaring it in violation of the Nuclear Nonproliferation Treaty.

但今年华府当局起初却反对他第三任期的任命案，表示他对伊朗过于软弱，未宣布该国违反防止核扩散条约。

22. But national interest, as always, shall be the driving force behind its foreign policy and nonproliferation commitments.

但是中国的国家利益,始终应是动力,其外交政策和核不扩散的承诺都是可以用来辅助的

23. But US-Indian civilian nuclear energy accord has very negative impact on the international nonproliferation regime.

但是，美印民用核能合作协议对国际核不扩散体制产生了极其恶劣的影响。

24. The Parties agreed to establish a Monitoring Mechanism to cover all parties' obligations in the Six-Party Talks, including nonproliferation and economic and energy assistance.

六方同意建立监督机制，以监督各方履行各自在六方会谈中做出的包括不扩散和经济与能源援助在内的有关承诺。

25. A Preliminary Analysis of Nuclear Proliferation in the Post- Cold War Era and Nonproliferation Regime

冷战后的核扩散及防扩机制浅析

26. A fact sheet from the State Department touting the virtues of the Nonproliferation Treaty, including the text of the treaty and a summary of key provisions.

出自美国国务院的一张简表,说明禁止核武扩散的优点,包含了条约内容和重要条款的概要。

27. Analysts say despite the bad relations, Washington and Moscow are cooperating in such areas as fighting terrorism, energy security and nuclear arms control and nonproliferation.

分析人士说，虽然美俄关系不佳，但是在反恐、能源安全、核武器控制和核不扩散等领域双方正在进行合作。

28. India has tested nuclear weapons but has not signed the international nonproliferation treaty.

印度已经试验过核武器，但没有签署国际核不扩散条约。

29. nonproliferation regime

反扩散机制

30. the international nonproliferation regime

国际不扩散机制

31. International Arms Control and Nonproliferation

国际军备控制与不扩散专题

32. The agency noted in its Friday response that the move is "contrary to the board's decision" and suggested it may indirectly breach agreements linked to the Nonproliferation Treaty.

国际原子能机构在回复中促使伊朗重新考虑它的绝对，说这项决定将意味着无视机构的35个组成国的权威。美联社同时看到了伊朗的文件和国际原子能机构回复。

33. Bureau of International Security and Nonproliferation

国际安全暨防核武扩散局

34. International Nonproliferation Regime and Japan's "Nuclear Arm" Issues

国际核不扩散机制与日本的"核武装"问题

35. International Organizations and Nonproliferation Project

国际组织与防止核扩散计划

36. The economics of nuclear facility decommissioning is measured by the safety,nonproliferation and public acceptance,as well as the direct cost.

在现行核电开发模式下,核设施退役过程对核电经济性的影响特别是对未来可持续性的影响还未充分计入核电成本。

37. In such as the global security, the energy, counter-terrorism, the nonproliferation as well as deal with questions and so on financial crisis, the bilateral cooperation can play the very vital role.

在诸如全球安全、能源、反恐、防扩散以及应对金融危机等问题上，双方的合作都能发挥十分重要的作用。

38. And if we expect the IAEA to be a bulwark of the nonproliferation regime, we must give it the resources necessary to do the job.

如果我们期望国际原子能机构成为不扩散体制的一个堡垒，我们就必须让它获得做好这项工作的必要资源。

39. Nuclear Threat Initiative, a nonproliferation group basised Wangshton DCbased in Washington, D.

它强调了核设施低安全环境下的危险。

40. challenge to our nonproliferation efforts

对我们的不扩散努力的挑战

41. The Bush Administration and Nonproliferation: A New Strategy Emerges

布什政府与核不扩散政策:新战略的浮现

42. President Bush's speech on February 11, 2004, outlining his nonproliferation policy.

布希总统于2004年2月11日的演说，概述他的防止核武扩散政策。

43. And here, ‘the war on terrorism and the problem of the nonproliferation of WMD get entangled’ .

并且，在这一问题上，“反恐和防止大规模杀伤性武器扩散问题纠缠在了一起”。

44. a robust nonproliferation regime

强有力的不扩散机制

45. Contemporary world issues-nuclear weapons and nonproliferation: A reference handbook.

当代世界问题-核武器和不扩散：参考手册...[中国核科技信息与经济研究院

46. I was against it using arguments borrowed from seminars on nuclear nonproliferation.

我不同意，借用防核扩散研讨会上的论点来反对。

47. Our agreement is founded on important nonproliferation standards.

我们的协议是以不扩散这一重要标准为基础的。

48. Will our deterrence posture help the United States encourage others to reduce their arsenals and advance our nonproliferation agenda?

我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程？

49. Bureau for International Security and Nonproliferation

新设国际安全和防扩散事务局

50. We had great success with nonproliferation, great success with trade, and almost no success with human rights.

无疑，整个世界经济已改变了中国，我认为，当下中国已经成为全球开放贸易体系的一个重要的支持者。

51. nonproliferation stricture

有关核扩散的种种限制

52. Nuclear Nonproliferation Policies

核不扩散政策

53. Nuclear nonproliferation mechanism

核不扩散机制

54. Nonproliferation Treaty

核不扩散条约

55. nuclear nonproliferation program

核不扩散计划

56. 183. The necessity for nuclear nonproliferation seems clear .

核扩散的必要性似乎清清楚楚。

57. S nonproliferation cooperation is going to building a joint transatlantic nonproliferation strategic alliance.

欧美防扩散合作的前景是建立跨大西洋防扩散战略同盟。

58. Center for Nonproliferation Studies

武器非扩散研究中心

59. Ban said in Seoul Wednesday that any nuclear test by the North would "shake the foundation of international nonproliferation efforts" and further isolate North Korea.

潘基文星期三在首尔说，北韩进行的任何核试验将“动摇国际社会核不扩散努力的基础”，并将使北韩更加孤立。

60. Now, we cannot divorce nonproliferation efforts from the challenge of reducing existing nuclear arsenals, both are part of the core bargain of the NPT.

然而，我们无法把不扩散的努力与减少现有核武库的挑战截然分开。

61. Some experts looking at current nuclear threats and the pressures bearing down on the global nonproliferation regime have come to pessimistic conclusions about our nuclear future.

目睹当前核威胁以及全球不扩散体制承受的压力，一些专家对我们的核未来得出了悲观的结论。

62. The US double standard on nuclear proliferation will make the road to the solution of Iranian nuclear crises more difficult,shake the international nonproliferation regime,and cause domino effect.

美国在核不扩散问题上的双重标准使伊朗核危机的解决更加困难，严重冲击了国际核不扩散体制，并将产生多米诺骨牌效应。

63. "A Report Card on the Department of Energy's Nonproliferation Programs with Russia." Secretary of Energy Advisory Board, January 10, 2001 (approved by the SEAB on January 18, 2001).

能源部与俄罗斯合作的防止核武扩散计划之成果报告美国能源部下辖能源谘询会议（由该会议于2001年1月18日认可），2001年1月10日。

64. Report Card on the Department of Energy's Nonproliferation Programs with Russia.Secretary of Energy Advisory Board, January 10, 2001 (approved by the SEAB on January 18, 2001).

能源部与俄罗斯合作的防止核武扩散计画之成果报告美国能源部下辖能源谘询会议（由该会议于2001年1月18日认可），2001年1月10日。

65. The need for disarmament and nonproliferation education and training has never been greater.

裁军和不扩散教育和培训的需要比任何时候更为迫切。

66. The limitations of Western nonproliferation policy are now painfully obvious.

西方的防止核武扩散政策有其限制，现在昭然若揭，教人心疼。

67. This website offers a variety of resources on news and issues related to nonproliferation.

该网站提供了许多的防止核武扩散相关新闻和议题的资料。

68. These standards are important in areas like human rights and nonproliferation and of course they are important in trade and economic affairs.

这些标准在人权和防扩散领域具有重要意义，当然在贸易和经济事务上也具有重要意义。

69. The president pledged to redouble efforts toward a stronger international nonproliferation regime.

这位美国总统保证要加倍努力，争取建立更强的国际防止核扩散机制。

70. In doing so, it will help convince the rest of the international community to strengthen nonproliferation controls and tighten the screws on states that flout that their nonproliferation commitments.

这样做也将有助于说服国际社会其他成员加强不扩散控制，对那些无视其不扩散承诺的国家给与更有力的钳制。

71. Such a blatant violation of the nonproliferation regime undermines China's own privileged standing as a “legitimate” nuclear power.

这样公然违反防扩散框架的行为会破坏中国作为“合法”核国家的特权地位。

72. Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.

这项条约生效有助于全球不扩散体制得到加强并焕发新的活力，从而增强我们本身的安全。

73. A nonproliferation treaty.

防止(核武器)扩散条约

74. Eg: The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.

防止核扩散的必要性似乎很清楚。

75. The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.

防止核扩散的必要性似乎清清楚楚。

76. nuclear nonproliferation is undeniable. Moreover, failure to halt the spread of weapons of mass destruction increases the chance for nuclear holocaust.

防止核扩散的紧迫性是不可否认的。此外，制止大规模杀伤性武器扩散的失败增加了核毁灭的可能性。