nontechnical

nontechnical

1. This applies not only to nontechnical managers, but to technical IT managers as well.

不仅非技术性的管理人员如此，而且技术性的IT管理人员也是这样。

2. Several leading companies are rewriting their legal forms voluntarily,the State of New York recently passed a law requiring that businesses write consumer contracts in nontechnical language.

与基础英语相比，合同的词语较复杂、繁冗、晦涩、难读。因此，国外，特别是美国要求法律文件的格式和语言应 当现代化的呼声愈来愈强烈。

3. Several leading companies are rewriting their legal forms voluntarily, and the State of New York recently passed a law requiring that businesses write consumer contracts in nontechnical language.

与基础英语相比，合同的词语较复杂、繁冗、晦涩、难读。因此，国外，非凡是美国要求法律文件的格式和语言应 当现代化的呼声愈来愈强烈。

4. 15. They also needed a language that nontechnical people could understand, letting them participate more fully in development cycles.

他们也需要一种非技术人员能理解的语言，让后者更全面地参与开发过程。

5. But they stressed a nontechnical factor: “The presence of censorship, even if easy to evade, promotes self-censorship.

但是他们着重强调了一个非技术因素，“审查导致的自我审查。”

6. 9. For example, most nontechnical computer users imagine that their video screen is the heart of their computer.

例如，大多数非技术类的用户想像计算机的屏幕是其心脏。

7. The nontechnical factors and construction principe in the construction of the hospital information system

医院信息系统建设中的非技术因素和建设原则

8. Provides detailed abstracts written in a nontechnical style for students and interested nonscientists.

向学生与感兴趣的非科学家提供以非技术的方式编写的详细摘要。

9. Thousands of newsgroups exist on Internet, on technical and nontechnical topics, including computers, science, recreation, and politics.

在因特网上，有上千个技术性和非技术性的新闻组，涉及计算机、科学、娱乐和政治等专题。

10. Managed prelaunch testing with nontechnical end-users at Fortune 500 financial company.

在财富500强的一家金融公司的非技术最终用户群体中完成了正式投入使用前的试用工作。

11. In a completely nontechnical style, the author explains how materials result from the way they are composed of atoms and why they have the properties 特性 theydo.

宇宙和时空对于大多数人来说是神秘莫测、难以理解的，因此这方面的书籍总是曲高和寡。

12. Security components can be techincal(firewall,encryption,and access control list) or nontechnical(security policy,procedures,and compliance enforcement).

安全组件可以是技术性的(防火墙，加密，和访问控制列表)，或者非技术性的(安全策略，流程和强制法规）。

13. nontechnical term for any hawks said to prey on poultry

对捕食家禽的鹰的非专业性称呼

14. nontechnical term for any hawks said to prey on poultry.

对捕食家禽的鹰的非专业性称呼。

15. The nontechnical factors affected the hospital network safety

影响医院网络安全的非技术性因素

16. News. Newsgroups are specialzied forums in which users with a common interest can exchagne messages. Thousands of newsgroups exist on Internet,on technical and nontechnical topics,including computers,science,recreation,and politics.

新闻。新闻组是供具有共同爱好的用户交流信息的限定范围的论坛。在因特网上，有上千个技术性和非技术性的新闻组，涉及计算机、科学、娱乐和政治等专题。

17. nontechnical name for any of numerous edible marine and freshwater spiny-finned fishes

棘臀鱼科的北美淡水鱼

18. nontechnical name for any of numerous edible marine and freshwater spiny-finned fishes.

棘臀鱼科的北美淡水鱼。

19. Each article is written in a nontechnical style and provides current status, analysis and suggests solutions whenever possible.

每篇文章语言通俗，平实易懂，既突出了现实状况，又尽可能进行深入分析并提出建议。

20. Nontechnical people may be alarmed to hear that the database has been modified, for example.

比如非技术背景的人也许会在看到数据库已经被更改而被吓住。

21. Nothing frustrates nontechnical people more than having to navigate an uncoordinated hodgepodge of screens and approaches.

没有一样东西比必须在各种屏幕和方法不协调的大杂烩中漫游，更能使非技术人员沮丧。

22. On the Nontechnical Education in Vocal Music Teaching

注重声乐教学中的非技术教育

23. The user-friendly view facilitates interaction with nontechnical business analysts without impeding the development cycle.

用户友好的视图方便了与非技术的业务分析师的交流，不会影响开发周期。

24. written for the popular press in plain nontechnical language

用普通的、非技术性的语言为通俗出版社写作

25. written for the popular press in plain nontechnical language.

用普通的、非技术性的语言为通俗出版社写作。

26. Yes, such an operating system downgrade is possible, but it isnt for the faint-hearted or the average, nontechnical user.

答：有啊，这样的操作系统“降级”是可行的，不过它不太适合不具备专业技术知识的普通用户操作。

27. In short, the Web makes nearly all the rich elements of human expression needed to establish a commercial marketplace available to nontechnical computer users worldwide.

简而言之，万维网使建立商业化市场必需的人类表达方式的几乎所有丰富要素对非技术计算机使用者成为可能。

28. The admin site is designed to be used by nontechnical users, and as such it should be pretty self-explanatory.

翻译:管理界面的设计是针对非技术人员的，所以它应该是自我解释的。

29. Davis, M. D. (1997). Game Theory : A Nontechnical Introduction, Dover Publications.

董志强(2007).身边的博弈.北京,机械工业出版社.

30. Ironically, Usami's biggest challenge in realizing a shrunken microchip was nontechnical.

讽刺的是，宇佐美光雄实现缩小微晶片的最大挑战并非技术。

31. nontechnical aspects of the job; nontechnical training; an untechnical reader; in clear effective nontechnical language

这一工作的非技术性方面；非技术训练；没有技巧的读者；以清楚、有效的非技术性语言

32. nontechnical aspects of the job; nontechnical training; an untechnical reader; in clear effective nontechnical language.

这一工作的非技术性方面；非技术训练；没有技巧的读者；以清楚、有效的非技术性语言。

33. 1.nontechnical aspects of the job; nontechnical training; an untechnical reader; in clear effective nontechnical language.

这一工作的非技术性方面；非技术训练；没有技巧的读者；以清楚、有效的非技术性语言。收藏指正

34. 9.This easy-to-read, completely nontechnical book tells anyone from age 8 to 80 how to get a ham license.

这本书十分易读、完全不涉及技术，8至80页告诉读者如何获得业余无线电许可证。

35. Technology pros who can clearly and easily explain technical concepts to clients or nontechnical managers have an edge in seeking employment.

那些能够向客户和非技术经理用清楚和简单的语言解释技术概念的专家将在求职中占有优势。

36. This is one of the maddening issues nontechnical folks face with PCs.

问：能否推荐一个设备，能连在电视机上，让所有电视频道和广告的音量保持一致？

37. Army Air Force Nontechnical Intelligence Report

陆军航空队非技术情报报告

38. a nontechnical unit of force which equals to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec

非技术性力的单位等于一磅的质点发生自由落体加速度（英尺每平方秒）的力量

39. a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec.

非技术性力的单位等于一磅的质点发生自由落体加速度（英尺每平方秒）的力量。

40. Nontechnical readers can safely skip this section.

非技术性的读者可以安心跳过本章。

41. nontechnical load

非技术性负荷

42. Nontechnical Intelligence Report

非技术情报报告

43. (5) creative, for nontechnical writings, such as fiction and political works.

（5）小说和政治著作等非技术性论著的创作语言。

44. (nontechnical usage) a tiny piece of anything.

（非技术用法）任何物体上微小的部分。