norsk

norsk

1. Soon after, Norsk Hydro said it was bowing out.

不久，海德鲁就宣布退出。

2. Information about Technical Exchange on Fluidized Bed Pelleting with Norsk Hydro A/S

与海德鲁公司就流化床造粒技术的交流情况

3. Support for Norsk Hydro from senior debt holders -- so far silent -- isn't to be taken for granted, given that they have less to lose than the PIK note holders.

优先债券持有人目前还保持沉默，鉴于他们的损失要少于实物支付债券所有者，因此不能想当然地认为他们一定会支持海德鲁。

4. But even before Norsk Hydro could make a firm offer, government officials in Zhaoqing, the city where Asia Aluminum's facilities were based, issued a statement saying that they weren't interested.

但海德鲁都还没正式提出收购，亚洲铝业厂房所在的肇庆市政府官员就发表声明说，他们没兴趣。

5. Ola: Du er flink i norsk.

你在挪威语方面聪明.

6. Last year, Norsk Hydro hired General Electric (GE), an American industrial giant, to build a prototype.

去年，挪威水电集团聘请美国工业巨头之一的通用电气公司（GE）建造这样一个模型。

7. Until Norsk Hydro's expression of interest, the only offer on the table was a management-led buyout that would have left senior debt holders recovering around 20 cents on the dollar.

在海德鲁表现出兴趣前，唯一的要约就是管理层收购方向优先债券持有人提出的相当于票面价值20%的报价。

8. Many oil analysts expected the 24 pct stake awarded to the French oil major to go to one of its Norwegian counterparts, either Norsk Hydro or Statoil.

大多数石油分析家预计,授予法国石油公司24%的股份，将会落到一家挪威公司手中,或者是挪威水电公司，或者是挪威国家石油公司。

9. Norsk Hydro

挪威水电(财富500强公司之一, 总部所在地挪威, 主要经营化学)

10. Norsk Hydro Beijing Representative Office

挪威海德鲁公司北京代表处

11. Norway's Norsk Hydro to operate two oil blocs in Mozambique

挪威海德鲁公司将在莫桑比克经营两个油田

12. Norsk Hydro ASA is one of the Global 500 companies with annual sales of approx.

挪威海德鲁公司是世界500强企业之一。

13. Norsk Hydro ASA's core operations are production and sale of oil and gas, production of aluminum and fertilizers.

挪威海德鲁公司的主要业务是石油天然气的生产和销售，以及铝和肥料的生产。

14. The Background Information of Norsk Hydro Company

挪威海德鲁镁业有限公司背景资料

15. Norsk had approached the Zhaoqing municipal government, the southern Chinese city where Asia Aluminum is based.

海德鲁公司曾经与亚洲铝业所在地、中国南方城市肇庆市政府接洽。

16. Norsk Hydro's intervention threw a potential lifeline to offshore investors lobbying against a restructuring plan that will effectively wipe out their holdings.

海德鲁的介入本可能成为亚洲铝业海外投资者的救命稻草。由于重组计划实际上会抹去他们的资产，这些投资者四处游说，反对这一计划。

17. The writer takes the fluid-bed granulator of Norsk Hydro as an example and sums up several points for attention in production control and maintenance.

笔者以挪威海德鲁流化床造粒装置为例,总结了在生产控制过程及检修过程中需要注意的若干问题。

18. The hemihydratedihydrate process plant imported in 1989 from Norsk Hydro for wetprocess phosphoric acid(WPA) production at the company went into its operation in May, 1993, and has been explored and improved since then.

红磷化工有限责任公司 1989年从国外引进NorskHydro(诺斯克黑特罗 )公司半水二水再结晶浓缩工艺生产湿法磷酸 ,装置自 1993年 5月投产以来 ,一直处于摸索、改进状态。

19. Anne: Og saa snakker dere norsk?

而且你们讲挪威语。

20. Mozambique's energy minister said that the exploration contract was due to be signed at the beginning of 2006 and a spokesperson for Norsk confirmed that negotiations are in their final stages.

莫能源部长说，勘探合同将在2006年年初签署。海德鲁公司发言人进一步证实，目前谈判已进行到了最后阶段。

21. There may be some in their camp keen to see an end to the saga and therefore, prefer the certainty of the management buyout to the still-vaguely defined Norsk bid.

这个阵营中的一些人可能非常希望看到这场大戏能够收场，因此可能更看好管理层收购的确定性，而非仍存在变数的海德鲁的收购要约。

22. Norsk Hydro Voyage Charter Party

黑德鲁航次租船合同