northwards

northwards

1. Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.

17每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。

2. The 1st Battalion had already gone northward.

1营在此前即已北上。

3. In the early morning of September 27, Lisbon Maru started its voyage to Japan, sailing northward toward the open sea.

9月30日晚，“鲈鱼”号潜伏在上海南部海域侦察。10月1日凌晨4时许，“鲈鱼”号发现了“里斯本丸”及9艘小舢板。

4. The Das Reich's Deutschland Panzergrenadier Regiment was lined up as well, ready to advance northwards on the south side of the Leibstandarte.

“帝国”师的“德意志”装甲掷弹兵团准备向北和“警卫旗队”师的南翼连接。

5. The Leibstandarte Division was now regrouped for a further push northwards, to the heavily defended town of Radomyschl.

“警卫旗队”师现在为向北继续推进进行重组，攻击在拉多麦施尔的坚固防守。

6. The schwerpunkt of the division's efforts was to the north, and at 12:30 hours its panzer kampfgruppe was launched northwards through a huge barrage of Katyusha rocket fire.

“骷髅”师的主攻方向是北部，中午12点30分，“骷髅”师的装甲战斗群冒着喀秋莎火箭炮的攻击向北推进。

7. Many could move northward and toward the Pacific coast in reaction to rising temperatures and changes in rainfall.

一些植物可以往北方或者太平洋沿海岸迁移，寻找较高的温度和降雨。

8. Chinese company started building a highway northwards out of Accra.

一家中国公司着手建设自阿克拉向北的高速公司。

9. The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.

一峰向北，与密抹相对，一峰向南，与迦巴相对。

10. Walk straight ahead northwards until you reach the Meridian Gate of the Forbidden City where you can buy your entrance ticket.

一直朝北走直到你到达紫禁城的午门，在那你可以买到进去的门票。

11. A team of Danish researchers, heading northwards on a Swedish ice-breaker, has just set sail from Norway.

一队丹麦研究人员刚刚乘着一艘瑞典破冰船从挪威向北起航。

12. One of the three pieces was slowly moving northwards.

三块中的一块正缓慢地向北移动。

13. Upper Egypt surrounded the upper portion of the Nile; Lower Egypt stretched from just south of what is now Cairo northward to the Mediterranean.

上埃及位于尼罗河上游，下埃及从现在的开罗以南向北延伸到地中海。

14. The northward which would not obey the ruling of Emperor Yan assaulted with the leading of Xuan-Yuan.

不服炎帝统治的北方部落，在一个叫做轩辕的人的统领下，向炎帝大举进攻。

15. But, in the longer term, a melting of snow and ice might allow more southerly spider species to march northwards.

不过，从长远角度看，（北极）冰雪的融化也有可能促使生活在相对靠南地区的蜘蛛向北方迁移。

16. In the meantime, the Das Reich and the 17th SS Panzergrenadier Divisions began moving northwards from southwest France.

与此同时，“帝国”师和党卫队第17装甲掷弹兵师从法国西南向北运动。

17. Concurrently, the 7th Division would continue its advance northward to the Yalu.

与此同时，第7步兵师将继续北上鸭绿江。

18. And as the ice retreats northward, the water beneath it gets deeper, making it harder for walruses to reach the ocean bottom where they feed.

且由于冰层向北退去，冰层下的水域变得更深，从而使海象更难到达它们进食的洋底。

19. Palaeocurrent measurements suggest a northward direction,indicating that the Kunlun area was at low elevation.

中新世的沉积以细颗粒泥岩和砂岩为主，表明物源区较远 ，古流域坡度较小，搬运距离较长。

20. The Junkers were ordered northwards to help a German merchantman which were under attack by a Norwegian destroyer.

之后容克受命向北飞行以帮助正遭受挪威驱逐舰袭击的德国运输船。

21. The northward migration this spring was the biggest in many years, raising hopes of butterfly enthusiasts throughout North America.

今年春天帝王蝶北程是多年来规模最大的一次，整个北美地区的蝶蝶迷引颈期盼。

22. From Beijing Hotel, take the avenue Wangfujing and walk northwards 10 minutes. You see the church on your right side.

从北京饭店，进王府井大街向北行十分钟，您会看到教堂就在您右边。

23. Since then they have spread in Northward and all the way to the west coast.

从那时起,它们就开始向北部和西部海岸延伸。

24. Since then,they have spread northward and all the way to the west coast.

从那是起他们向北蔓延，并向西海岸蔓延。

25. They are gone down to Newcastle, a place quite northward, it seems, and there they are to stay I do not know how long.

他们到纽卡斯尔去了，在很远的北方，他们去了以后也不知道多晚才能回来。

26. They walked northward with a curious feeling of disappointment.

他们向北行，心头仿佛袭来一缕不可名状的落寞之感。

27. It had already received new orders to pull out of the Mius Front and move northwards to counter a fresh Soviet offensive around Kharkov that was growing into a major threat.

他们已经接到新命令，从米乌斯河前线撤出，向北阻击苏军在哈尔科夫附近的进攻，以解除来自那里的威胁。

28. They went northwards every year to buy horses.

他们每年都去买马的退回。

29. Stiff he stood up and followed her northward, still tongue-tied, his whole body numb, as if he had been frozen in his sleep.

他僵不吃的立起来，随着她往北走，还是找不到话说，混身都有些发木，像刚被冻醒了似的。

30. He expanded Poland southward into Galicia and northward as far as the Baltic Sea.

他将波兰领土向南扩展到加利西亚，并向北推进到波罗的海。

31. He pointed his boat northward.

他将船驶向北方。

32. He struck down the hill northwards and came to an obscure public house.

他朝着北面下了丘原,走到了一个很少人知道的酒店。

33. He struck down the hill northwards and came to an obscure public-house.

他朝着北面下了丘原，走到了一个很少人知道的酒店。

34. He climbed through the window and walked to the street, turned northward, joining the people passing.

他爬出窗口，走到街上，往北一拐，混在过往的人群中。

35. He even managed to estimate how fast the rainbow was travelling as it moved northwards.

他甚至成功估算出彩虹向北移动时行进的速度。

36. The honoured parent steering Northward, had not gone far, when he was joined by another disciple of Izaak Walton, and the two trudged on together.

他那可敬的父亲往北走了不远，便跟另一位艾萨克 - 华尔顿的门徒会合，一同蹒跚地往前走去。

37. A river of northeast European U.S.S.R. flowing about ,802 km (,20 mi) northward into Pechora Bay, an arm of the Barents Sea.

伯朝拉河：苏联欧洲部分东北方的一条河，流程约,802公里(,20英里），向北注入伯朝拉湾，巴伦支海一海湾

38. But Tianlongshan body is obviously northward "drift".

但天龙山岩体明显偏北,大有脱离东西向分布向北东“飘移”之势。

39. But what sends birds northward again in the spring?

但是，是什么让鸟在春天北飞呢?

40. Founded in the sixth century BC, Buddhism soon began expanding northwards from the foothills of the Himalayas.

佛教，创立于公元前六世纪，很快从喜马拉雅山的山麓小丘向北传播起来。

41. One of these was slowly moving northwards.

其中一块向北慢慢地移去.

42. A mid-latitude trough is forecast to greatly weaken the ridge, and 15W may go northwards towards the weakness in the ridge later on.

其后一道西风槽将到达并令副高急剧减弱，从而令15W向北移动并通过副高的弱点。

43. Meanwhile, as the cooled water sinks, warm currents from the south flow northward to take its place.

冷水下沉时，从南方向北流的暖流则取而代之。

44. Go Northward after getting out of the subway, and turn westward at the first crossroad.

出站后朝北走,至第一个十字路口后朝西。

45. Further analyses indicate that the northward wind-driven current in the western boundary of the ocean is stable in summer.

分析进一步表明,夏季向北的风生流在海洋的西边界附近是稳定的.

46. By 1898, the route had been lengthened to start at Bergen in the south, extending northward to Kirkenes, far above the Arctic Circle.

到1898年，这一航线已扩展到南边的波根，北至北极圈腹地的科科恩斯。

47. Structures and Mechanisms of the Northward Propagating Boreal Summer Intraseasonal Oscillation.

北半球夏季季节内振荡向北传输的结构和机制。

48. The North magnetic pole seems to be moving northward at an average rate of 1 0 kilometers per year.

北磁极似乎正在以平均每年10千米的速度向北移动。

49. In December, Tule and the Jin army fought at Dengzhou and was forced to abandon Dengzhou to move northwards.

十二月，拖雷与金军战于邓州不胜，遂弃邓州北进。

50. The Miaodao Islands extend northwards from the northern coast of the peninsula.

半岛北岸向北延伸的群岛为妙岛列岛。

51. Southern Jiangsu prances, go in countrywide front row, and northward Heibei economy temperature is relatively inferior.

南方的江苏昂首阔步,走在全国前列,而北方的河北经济热度相对较低。

52. It is difficult to predict the track of typhoon moving westward and turning northward in the South China Sea.

南海台风西行北翘是小概率事件,预报具有一定的难度。

53. Due to the southern extension of the broad subtropical ridge, 14W is currenly moving northwards with a small western component.

受到副热带高压脊南部的延伸部分之影响，14W于过去24小时向北移动。

54. At the same time he began quietly moving northward, and in a few steps had put the hollow between us two and the other five.

同时，他开始悄悄往北挪动，走了几步后就到了土坑的另一边，这样土坑就将我们和另外那五个人分隔了开来。

55. At the same time, invasive plants will also grow faster and are likely to move northward.

同时，有侵略性的植物会生长的很快，并且很有可能向北部地区移动。

56. Wu Yue is a peaceful, beautiful southern girl it seems that, having forthright northward boy nature however.

吴越看起来是个舒适、漂亮的南方女孩，却有着豪爽的北方男孩性格。

57. In April, Ogadai returned northwards leaving Subotai to continue to attack the city.

四月，窝阔台北还，留速不台继续攻城。

58. The putian west road can extends northward and intersects the Qilihe south road on the same plane.

圃田西路可以向北延伸并与七里河南路发生平交。

59. Can the putian west road extend northward and then intersect with the Qilihe south road on the same plane?

圃田西路是否改为向北延伸并与七里河南路发生平交?

60. The NNE-SSW oriented ridge E of MAKA is expected to guide it northwards, possibly with some eastward component.

在MAKA东面东北偏北-西南偏南向的高压脊将带领MAKA向北移动，且带有一些向东分量。

61. Leon was snapped out of his tranquil revelation by one of the Orcs shaking him, motioning towards the others who had already started moving northwards, walking along the coast.

在一名勇士的崔促下，雷恩突然从宁静中回过神来，向其他人打了个手势，沿着岸边向北继续前进。

62. In Canada, the agriculture cropline has shifted 50 to 100 miles northward.

在加拿大，农作物生长线已向北挺进了50至100英里。

63. In the sky, “northward” always means “toward the sky's north pole,” or toward Polaris.

在天际中，“北方”总是意味着“朝向天空的北极，”或朝向北极星。

64. For most of the next three weeks traffic northward on the MSR would be unimpeded.

在接下来的近三个星期里北上的主要补给线将会是畅通无阻。

65. In the Danish expedition that set sail this week, the Swedish ice-breaker is being led northwards by a larger Russian one, the 50 Years of Victory.

在本周启航的丹麦探险中，瑞典的破冰船便由一艘更大的俄国破冰船“卫国战争胜利50周年”号（50YearsofVictory）引导着北行。

66. With 233 passengers on board, the KLM pilot first diverted the flight to Hyderabad from Amsterdam northwards to New Delhi.

在机上有233名乘客的情况下，这名KLM荷兰航空机师先将这架从阿姆斯特丹飞往海德拉巴的班机，向北转往新德里。

67. And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

在桌子上将饼陈设在耶和华面前，是照耶和华所吩咐他的。

68. Afterwards, the Thames and Scheldt flowed through the gap into the English Channel, but the Meuse and Rhine still flowed northwards.

在此后，泰晤士河及斯海尔德河流经山口到英伦海峡，但马士河与莱茵河流向仍然向北。

69. Going northward up to the gate, there were two tables outside and two more tables at the entrance end of the gate.

在登上东廊的入口处的北面，靠外的一面有两张桌子，在东廊的另一面也有两张桌子。

70. At last, on the sixth day, Alexandra turned Brigham's (the horse) head northward and left the river behind.

在第六天时，亚历山德拉向北调转马头，渐渐远离了这条河谷。

71. Every mile of this road northward from Sianfu evokes memories of the rich and colorful pageant of his people.

在这条从西安府北去的大道上，每走一里路都会勾起他对本民族丰富多彩的绚烂历史的回忆。

72. At a second angle in the road was a large flat rock, jutting out northward, overlooking the deep valley from which the road ascended.

在道路的另一拐弯处，一块扁平的巨石向北突兀伸出，俯视着道路穿越升起的峡谷。

73. At those times that the Chinese territory expanded northward, earlier walls became secondary defences when a more northernly wall was built.

在那时中国的领土逐渐的向北扩张，当北部的建设了新的城墙时，早先的墙就变成了次要的防御位置。

74. Gille's men now motored northwards, cutting into the rear lines of communications of the Soviet Fifty-Seventh Army.

基列的部队现在正向北进军，来切断苏军第57军的后方联络。

75. A very considerable trade passed northward and southward through Jerusalem.

大量贸易经过耶路撒冷走向北方和南方。

76. The day was cold, with a nipping wind down the northward running streets.

天气很冷，向北面的街上刮起了一阵刺骨的冷风。

77. It is going northwards, and has not much chance of reaching the island of San Fernandez.However, David Wyatt thinks that Hurricane Mabel will come to San Fernandez.

它侵袭圣弗南德兹岛的机率很少，但是大卫却认为它很可能会在岛上登陆。

78. From its quiet beginnings in North Carolina, it meanders northward, growing in volume and velocity, until it reaches West Virginia.

它平静地起源于北卡罗来那，蜿蜒北上，流量和流速都不断增加，直到它进入西弗吉尼亚。

79. "Your Majesty,” said Ji Liang, "on my way here I saw a man on a main road driving his carriage northwards.

对他说：“陛下，在我回来的路上看见有个人驾车向北驶去。

80. In the case of Cepheus, the tip of the roof (a star known as Gamma Cephei, or Er Rai) points generally northward.

就仙王座来说，房顶的尖端大体上指向南方。