notarization

notarization

1. 8 .Guardians should submit letters of authorization by the foreign students ' parents or notarization of guardianship .

8、监护人还须提供留学生父母的委托书或监护公证。

2. First, clarifing the nature of notary institution, which values the unique position and special function of notarization.

一是明确公证机构性质,在这里又特别提出要明确公证地位的独特性和公证职能的专属性;

3. Can use graduation card commonly! Can fax, duplicate, scanning Cheng Caitu! To relevant section notarization (each country requirement is not quite same) !

一般可用毕业证呀！可以传真，复印，扫描成彩图等！到相关部门公证一下（各国要求不太一样）！

4. Third, establishing the notarization system of factoring contract.

三、建立保理合同公证制度。

5. whether the notarization and inspection as carried out by the special fiber quality inspection institutions are objective, impartial and timely.

专业纤维检验机构实施麻类纤维质量公证检验是否客观、公正、及时。

6. Providing Quality and Effective Notarization Service for the Construction of a Harmonious Society

为构建和谐社会提供优质高效的公证服务

7. The agencies for examination of product quality which provide the society with notarization data must be attested by administrative departments for measurement of the people's governments above provincial level.

为社会提供公证数据的产品质量检验机构,必须经省级以上人民政府计量行政部门计量认证。

8. Property market its staff changes notarization without doubt, and the city was notarized Department verified by the person named is not a case of property rights on behalf of their houses Pengmou.

产权市场处工作人员对其私自改动的公证书产生了疑问，遂与市公证处核实，经查实产权人朱某根本没有委托彭某代其售房。

9. the signature of a power of attorney or the signature by the applicant of an application may be required to be the subject of an attestation, notarization, authentication, legalization or other certification.

仍可要求对委托书的签字或申请人在申请书上的签字出具证明、公证、认证、法律认可或其他证明。

10. They told me that I also need to offer a copy of notarization,which can prove my aunt give me cost of living through bank post remittance instead of giving money in private.

他们告诉我，我还需要提供一份公证，证明我舅妈将通过银行汇款到我帐号的形式给我生活费，而不是私底下手头上给我钱。

11. The formalities for the notarization or certification of a power of attorney and related proof shall be performed in accordance with the principle of reciprocity.

代理人委托书和有关证明的公证、认证手续,按照对等原则办理。

12. Procedures of notarization and authentication for power of attorney and relevant certificates shall be completed in light of the principle of reciprocity.

代理人委托书和有关证明的公证，认证手续，按照对等原则办理。

13. But this notarial cost is quite high, and a little notarial point alleges clearly the tort evidence of adversary machine website conserves notarization is not done at all.

但这个公证成本相当高,而且有些公证处明确宣称对手机网站的侵权证据保全公证根本就不做。

14. Many states require notarization.

你居住的州可能需要公证。

15. You'd better go to the notary office and ask for a property notarization.

你最好去公证处做个财产公证。

16. The Notarization System Should Be Given Full Play in the Credit System of Market Economy

充分发挥公证在市场经济的社会信用体系中的作用

17. The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.

公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督,是民商事行为公证的一个新领域。

18. notarization sector

公证业

19. business of notarization office

公证业务

20. refers to judicial workers of the state notary o ffices handing notarization work according to law.They include notaries, assistant notaries,and other people working for notary offices.

公证人员：指在国家公证机关依法办理公证事务的司法人员。包括公证员、助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员。

21. notarization system

公证体制

22. Notarization Public Credit Rating Maintenance and Notarization Examination

公证公信力的维护与公证审查

23. Origin and Formulation of the System of Notarization in Europe

公证制度在欧洲的起源与形成

24. Notarization is a legal system which was introduced from the Western.

公证制度是我国从西方引进的一项法律制度。

25. notarization function

公证功能

26. A notary or any other work functionary of a notarization institution shall not apply for any notarization on behalf of any party concerned in the very notarization institution where he works.

公证员、公证机构的其他工作人员不得代理当事人在本公证机构申办公证。

27. Through notarial interpretation can notaries learn the true intent of notarization and find authentic and legal supporting evidences.

公证员只有行使公证释明，才能探明当事人公证的真实意愿，发现支撑公证真实合法的证据。

28. A notary shall join in the local and national notarization associations.

公证员应当加入地方和全国的公证协会。

29. The number of notaries public shall be determined according to the requirements for the set-up of notarization institutions and the notarization business.

公证员的配备数量，根据公证机构的设置情况和公证业务的需要确定。

30. enforce the reaking the law with enforce the law with notarization

公证执法

31. effect of notarization

公证效力

32. Notarization is the certification with public credit and is recognized by the public and the state.

公证是指有公信力的证明，是为国家和社会公认的证明活动。

33. notarization institution

公证机关

34. A notarization institution enjoys an exclusive right to its verified name.

公证机构对经核定的名称享有专用权。

35. A notarization institution shall strictly implement the charging rates for notarization as formulated by the state.

公证机构应当严格执行国家制定的公证收费标准。

36. the nature of notarization institutions

公证机构性质

37. Where a notarization institution dispatches its notaries for verification, there shall be two persons, except for the case of verification and collection of material evidences.

公证机构派员外出核实的，应当由二人进行，但核实、收集书证的除外。

38. The principal of a notarization institution shall be subject to an annual examination conducted by the administrative organ of justice at the locality.

公证机构的负责人由所在地司法行政机关进行年度考核。

39. Jurisprudential Discussion on the Issue that Public Notarization Authorities Grant Compulsory Enforcement Force for Mortgage Contracts

公证机构赋予抵押合同具有强制执行效力之法理探析

40. notarization power

公证权

41. On the Legal Force of Public Notarization

公证法律效力研究

42. legal duty of notarization

公证法律责任

43. notarization appeal

公证申诉

44. The process of notarization is meanwhile the process of certifying, judging, guiding and forecasting by a notary public.

公证的过程同时是公证人证明的过程、判断的过程、引导的过程、预测的过程。

45. function of notarization

公证职能

46. notarization behavior

公证行为

47. Personal Opinion on Taking Conversation Notes in Notarization

公证谈话笔录之我见

48. The notarizing notarization is the civil compensation, employer's responsibility compensation, expert's res ponsibility compensation;

公证赔偿属于民事赔偿,雇主责任赔偿,专家责任赔偿;

49. A Report on Handling Notarization of Wills

关于办理遗嘱公证的调查报告

50. Legal Analysis Against Cooperative System Being the Format of the Public Notarization System

关于合作制不宜作为公证体制形式的法律分析

51. After going through the first trial stage, the applicant should proceed to invite investigation of the project from us. Whereafter verify the documents, notarization and complete loan traferring etc.

初审合格,即通知申请方向我方发出邀请,来中国赴项目方考察,论证,正签合同并公证.申请方负责办理申请三资企业的一切手续.

52. For the Notarization of Testamentary Succession, the Effectiveness of the Will Should be Confirmed before the Succession is Notarized

办理遗嘱继承公证要先确认遗嘱生效再办继承

53. Endeavouring to Practice the Socialist Concept of the Rule of Law and Constantly Enhancing the Service Ability of Notarization

努力践行社会主义法治理念不断提高公证工作服务能力

54. Opinions of the Ministry of Justice on Certain Issues Concerning Reform and Development of the Current Notarization

司法部关于当前公证工作改革和发展若干问题的意见

55. Where any verification fails to be concluded or cannot be verified, the entrusting notarization institution shall be informed by a letter within the aforesaid time limit.

因故不能完成或者无法核实的，应当在上述期限内函告委托核实的公证机构。

56. The Definition of Notarization Rights in the Notarization System of Taiwan and Foreign Countries

国外与台湾地区公证制度对公证权的定位

57. Today the laws get more and more complicated, people"s expectation on notarization decides that the notarization must has the functions of certificating, judging, guiding and forecasting.

在公证实务中,通常认为公证的过程是一个证明的过程,公证书仅仅是作为满足当事人要求的一种证据。

58. Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.

在办理赠与时，是必须要经过公证部门公证的。

59. Notifying each party in merchandise building mortgage loan notarization has important significance in guaranteeing each party's concerned rights, and clarifying each party's concerned duty.

在商品房按揭贷款公证中对各方当事人进行告知，在保障各方当事人权益、明确各方当事人义务上具有重要意义。

60. One or more notarization institutions may be established in a districted city or municipality directly under the Central Government.

在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。

61. The principle of reciprocity shall be followed in the notarization or attestation of powers of attorney of foreigners or foreign enterprises as well as other relevant certification documents.

外国人或者外国企业的代理委托书及与其有关的证明文件的公证、认证手续，按照对等原则办理。

62. Guardians should submit letters of authorization by the foreign student’s parents or notarization of guardianship.

外籍监护人，提交留学生父母的委托书或监护公证；

63. Balance: What is called fair in the heart, only the steelyard of people's heart is the standard of desert. Like a salver steelyard, stand of fair, notarization and bright.

天平：正所谓公道自在人心，只有人心这把秤，才是功过是非的度衡标准。标志就象一把托盘天平，象征公平，公证，严明。

64. if you commit others to receive the benefit, please complete the procedure of commission, and the notarization is needed if necessary.

委托他人领取时，请您完善委托手续，必要时还须公证。

65. Notarization of belongings of the husband and wife before marriage signs ground notarization to be in by party abode ground or agreement administer.

婚前夫妻财产公证由当事人住所地或协议签订地公证处管辖。

66. key notarization

密钥公证

67. For myself, I won't do the property notarization.

对于我个人而言，我是不会去做财产公证的。

68. As to any party concerned that meets the requirements for legal aid, a notarization institution shall reduce or exempt his/its notarization fee according to the relevant provisions.

对符合法律援助条件的当事人，公证机构应当按照规定减收或者免收公证费。

69. Help notarization to introduce talents, notaries, try to recover reached five foreign notary services, electronic card, gradually improving notarized certificate and conditions.

帮助公证处引进高素质人才，公证员达到5人，争取恢复涉外公证业务，推行电子化办证，逐步改善公证处办证环境和条件。

70. Establishes the compulsory legal notarization system.

建立强制性法律公证制度。

71. Court, the bank said, was to allow Mr.Lee and others get a notarization procedures, as a result of the bank is difficult to confirm whether they are the lawful successor to Ms.Wang.

开庭时，银行称，之所以让李先生等人去办公证手续，是因银行很难确认他们是否为王女士的合法继承人。

72. If there is any dispute over the compensation between the party concerned, interested party of the notarization matter and the notarial office, a civil lawsuit may be initiated in the people's court.

当事人、公证事项的利害关系人与公证机构因赔偿发生争议的，可以向人民法院提起民事诉讼。

73. Basic Statistics on Lawyers, Notarization and Grassroots Judicial Work

律师、公证、基层司法基本情况

74. Lawyer Notarization

律师公证

75. The General Introduction of the Italian Notarization System

意大利公证制度概况

76. We shall employ the service of two Attorneys for drafting and notarization of the WILL and to obtain the necessary documents and letter of probate/administration in your favor for the transfer.

我们将聘请服务的两名律师起草和公证的意愿，并获得必要的文件和文字的遗嘱/政府当局在你的主张为转移。

77. The current legislation is weak on the notarizing co mpensation, the nature of the compensation is not known much in practice, a lot of notarizing notarization can not go smoothly.

我国的现行相关公证立法对公证赔偿问题规制乏力,实践中对公证赔偿性质认识也颇为不足,导致许多公证赔偿不能顺利进行。

78. I should be dealt with now go abroad, need is notarial my record of formal schooling and working experience, should excuse me I still be in Nanyang in Luo river notarization notarial?

我现在要办理出国，需要公证我的学历及工作经验等，请问我应该在漯河公证还是在南阳公证?

79. Whether should the room write to perhaps need to do notarization originally?

房本应该写谁的名字或者是否需要做公证?

80. Operation notarization is a paper form that is patient s informed consent, and it is not a contract of survival and death between doctor and patient.

手术公证是患者知情同意的书面表现形式,而非医患之间签定的“生死”合同。