nouadhibou

nouadhibou

1. On February 11, the trawler was towed into Nouadhibou,a northern Mauritanian fishing port.

2月11日，拖网船被拖到茅利塔尼亚北部的渔港诺瓦迪布。

2. In the port of Nouadhibou, where the Sahara meets the sea, local officials believe there are at least 12,000 people intending to make an illicit getaway.

不要太过惊恐，因为，葬身海口不全然是非法移民的下场。

3. The migrants in the port town of Nouadhibou are not generally those fleeing war or famine.

在首都奴卡卓特附近港口的移民并不全然是逃避战火或饥荒的难民。

4. Almost 300 of the migrants remain in Nouadhibou, stuck in a diplomatic roadblock.

接近300个移民受到外交路障的拦阻，滞留诺瓦迪布。

5. The content of this page is from the NOUADHIBOU port or NOUADHIBOU customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自NOUADHIBOU港口或NOUADHIBOU海关的进出口公司目录；

6. Slumped on a canvas bed in the deportation centre in Nouadhibou, 25-year-old Diame Signate is proof of the lengths to which people are prepared to go.

毛列塔尼亚与西班牙正在想办法看紧这个可以偷渡到欧洲的后门。

7. Then they make their way to ports like Conakry, Dakar or Nouadhibou for the last leg to Europe, immigration and police officials said.

然后他们会前往柯那克里、达卡或诺瓦迪布，准备踏上赴欧的最后一段旅程。

8. Those awaiting their fate in the shelter at Nouadhibou paid $7,900 to $13,000 each to get to Europe, Mr.Tschanz said.

马兹提里说，在诺瓦迪布藏身处等待赴欧时机的南亚人，每个人要花7900到1万3000美元。