now

now

1. A number of satellites are now circling the earth.

一些人造卫星现在正环绕地球飞行。

2. Everything has been squared away; we may start now.

一切都己准备就绪，我们现在就开始吧。

3. He was ill last week, but he's getting about now.

上星期他病了，但他现在已起床行走了。

4. Now and than a magpie would call.

不时有喜鹊的叫声。

5. Perhaps now they can sit back and rest on their oar.

也许现在他们可以坐下来休息一下了。

6. From now on I will try to do better.

从现在起我要尽量做得好些。

7. From now on, I will begin to write my book.

从现在起，我将开始写我的书了。

8. Their financial problems are public property now.

他们在经济上出现的问题现已尽人皆知了。

9. They are now living in relative comfort.

他们现在过着比较安逸的生活。

10. Their case is now under discussion.

他们的案件现在正在讨论中。

11. He was very angry, but he has quieted down now.

他刚才很生气，但现在已经平静下来了。

12. How distant those times seemed now, he reflected.

他在想那些日子现在已显得多麽遥远。

13. He started off with one small factory, and now he's the head of an oil empire.

他开始只经营一家小工厂，如今已成为一个石油大企业的头儿。

14. How does he occupy himself now he's retired?

他既已退休，那如何打发日子呢？

15. He takes my sister out to the theatre now and then.

他时常带我妹妹去剧院。

16. He raises some strange questions now and again.

他时常提出一些奇怪的问题。

17. He went to see his grandmother every now and then.

他时而去看看他的祖母。

18. He was now in the measures of Lewis XIV.

他此刻正与路易十四共商大计。

19. He can obtain a driver's license now.

他现在可以获得驾驶执照了。

20. He is now studying business administration.

他现在在学习企业管理。

21. He has gradually cooled off her now.

他现在已逐渐对她冷淡了。

22. Now he applied himself to the job in earnest.

他现在认真地致力于这项工作了。

23. He is unable to do such a difficult job now.

他现在还不能做这样困难的工作。

24. He can now ride his bike without stabilizers.

他现在骑自行车不需要平衡器了。

25. He's now fully recovered from his stroke.

他现已从中风病完全康复了。

26. His interests now spread over several subjects.

他的兴趣现已涉及到好几门学科。

27. He hated to tuck his tail and back down now.

他讨厌此时夹着尾巴退回来。

28. The orphan in whom you took an interest is now doing well in the drapery way.

你所关心的那个孤儿现在经营布匹和服装，生意很好。

29. Now you can start to coast down the slope.

你现在可以开始顺坡向下滑行了。

30. Can you cash this postal order for me now?

你现在能帮我兑现这张邮政汇票吗？

31. If you go now, you're likely to hit the rush hour.

你要是现在走，可能正赶上交通拥挤的时刻。

32. I am broke now that it's just before payday.

刚好在发薪日前我已一文不名。

33. It rained a while ago, but it's fine now.

刚才下雨了，但现在天很好。

34. Your boyfriend called you just now.

刚才你男朋友给你打电话了。

35. Don't forget what I told you just now.

别把刚才跟你说的事忘了。

36. I have received eleven Christmas cards by now.

到现在为止，我已经收到了十一张圣诞卡片。

37. Miss Smith will now address the meeting.

史密斯小姐现在向大会致词。

38. Polyunsaturated margarine is very popular now.

含有多重不饱和化合物的人造黄油现已很受欢迎。

39. Now, men, zero in your guns at that ship.

喂，伙计们，把炮口对准那艘船。

40. He is out and about now after two weeks in hospital.

在医院住了两个礼拜後，现在他能外出走动了。

41. Mr. Taft is not in now, but perhaps I can help you.

塔夫特先生现在不在，不过我也许可以帮助你。

42. Most country schools are now kept by young ladies.

多数乡村学校现在都由年轻女士掌管。

43. The ambassador is now home on leave.

大使目前回国休假了。

44. Having lost her passport, she is now in deep water.

她丢了护照身陷困厄。

45. She was on the danger list, but is much better now.

她曾一度病危，现在好多了。

46. She's out do some shopping right now.

她现在出去买此东西。

47. She's getting to be an old lady now.

她现在可算是位老妇人了。

48. She is now a stenotypist in the employ of an American firm.

她现在被一家美国公司雇为速记打字员。

49. Her secret remains untold by now.

她的秘密至今仍未透露。

50. She's been conjuring with rabbits for several years now.

她至今用兔子演魔术已有好多年了。

51. Now, comrades, let's get to business.

好了，同志们，咱们开始干吧。

52. Okay children, we'll clear up the room now.

好啦，孩子们，咱们现在打扫房间吧。

53. Now, Freddie, off to bed and in double-quick time.

好，福菜迪，上床睡觉去，越快越好。

54. If I don't go now, I will miss the train.

如果我现在不走，就赶不上火车了。

55. I'm afraid Mr. Smith is unavailable now.

对不起，史密斯先生现在不在。

56. Even now when I think about it I feel pain in my heart.

就是现在想起来我心里都感到难受。

57. It is now unlawful for factories to emit black smoke into the air.

工厂向大气中排放黑烟现在是违法的。

58. Frank is now the head of a very large business company.

弗兰克现在是一家很大的商业公司的老板。

59. The local economy is now in a mess.

当地的经济现在很混乱。

60. Many peasant household now own bicycle.

很多农民家庭现在拥有自己的自行车。

61. In a word, we must just leave now.

总而言之，我们必须现在就走。

62. I now know with hindsight that I made a mistake.

我事后才明白自己犯了一个错误。

63. We've arrived at a decision now.

我们现在已决定下来了。

64. We're now in a rather poor bargaining position.

我们现在所处的谈判地位不太有利。

65. We now have the absolute proof of his guilt.

我们现在有他犯罪的确凿证据。

66. Our main task now is increasing production.

我们现在的主要任务是增加生产。

67. It is now our aim to set up a factory.

我们现在的目的是创办一座工厂。

68. We are now within sight of (ie able to see) the shore.

我们现在的距离能看见海岸了。

69. We know that fishing is out of season now.

我们知道现在不宜钓鱼。

70. We've been out of touch with Roger for years now.

我们至今已有数年未与罗杰来往了。

71. My bank deals in stocks and shares now.

我们银行现在经营债券与股票。

72. I heard the glass broken just now.

我刚才听到玻璃碎了。

73. I like to go to the opera now and then.

我喜欢偶尔去看歌剧。

74. I have been puzzling about this question for weeks now.

我对这个问题已冥思苦想了好几个星期。

75. I've made a muck of it. What the hell can I do now?

我已经把事情弄得一团糟，现在该咋办呢？

76. I think the whole question has now been talked out.

我想这整个问题已经谈透了。

77. Now he'll have to sing small because I beat him.

我把他击败了，他现在只好乖乘的了。

78. I have been fishing with old Henry, now with God.

我曾和老亨利一起钓鱼，他现在已不在人世了。

79. I won't discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合同的细节。

80. I don't want to go into the minor details now.

我现在不想涉及枝节问题。