nowadays

nowadays

1. Do our churches judge between two parties nowadays?

(十八章)我们教会现在也有在帮别人做裁决吗?

2. Don't ask me. It seems to happen in the best-regulated families, nowadays.

不用问我了。现在啊，家规虽严，事故难免嘛。

3. And nowadays year winter, did not rest Guan Xicu.

且如今年冬，未休关西卒。

4. Nowadays we see it as a symbol of unity.

今天我们把长城看作是团结的象征。

5. Nowadays machinery is taking over some of the assembly jobs.

今天的机械代替了许多装配工作。

6. Nowadays, people have shaken off the shackles of some conventions.

今天，人们已经摆脱了一些习俗的束缚。

7. He had always plenty of money nowadays.

他如今总不缺钱花。

8. He is out for vocation nowadays.

他目前外出度假去了.

9. He used to be quite a respectable and reliable person, nowadays he seems to have become just a lay about.

他过去是个完全可尊敬、可信赖的人，但现在他似乎已经完全成了一个游手好闲的人了。

10. He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays.

他过去衣著讲究,现在却是衣衫褴褛。

11. She has hardly any leisure nowadays.

他这些日子几乎没有空闲。

12. Such people as you describe are rare nowadays.

你描述的这些人现在很少了。

13. Such people as you describe are shoal nowadays.

你描述的这种人现在经很少了。

14. You know the rule of the road nowadays: no waiting for lame ducks.

你知道目前的道路规则是：不等老爷车。

15. Do you think kids nowadays are lazy?

你认为现在的小孩很懒?

16. To keep skinny is a trend nowadays.

保持苗条是现今的时尚。

17. And blending can be worked in glass nowadays.

和混合制品现今都可用玻璃来制造。

18. Swallow the contents then throw the can away- that is the deal often enough nowadays.

喝完饮料，将易拉罐随手一扔了事，这样的情形随时可见。

19. Nowadays, smart studs practice safe sex.

在今日,聪明的性活跃者会选择安全的性。

20. Nowadays a good headhunter is as important as good staff.

在当今社会,好的猎头者和好的员工一样重要。

21. Nowadays she is minoring in English.

她现在在兼修英语。

22. Her short stories are not widely read nowadays.

她的短篇小说现在很少有人看。

23. She said few people nowadays read Shakespeare.

她说如今很少有人读莎士比亚的著作了。

24. Five pounds doesn't buy much nowadays.

如今五英镑买不到多少东西了。

25. Nowadays people travel by plane.

如今人们乘飞机旅行。

26. Can he still batten upon the blood of the employees nowadays?

如今他还能靠榨取雇员的血汗来养肥自己吗?

27. Business morals nowadays are very low.

如今商业道德观念非常低落。

28. She is rarely seen in public nowadays.

如今在公共场所很少能见到她。

29. Nowadays the graduates are a dime a dozen.

如今大学生多得不值钱了。

30. Very little forestry is left unexplored nowadays.

如今尚未开采的森林是少之又少了。

31. Nowadays young men like to wear their hair long.

如今年轻人喜欢留长发。

32. Nowadays few working parents can afford a housekeeper.

如今很少有工作的父母雇得起女管家的。

33. You have to be highly competitive to do well in sport nowadays.

如今必须有高度的竞争意识才能在体育运动中取胜。

34. The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.

如今有些年轻人穿的服装真会把你吓一跳。

35. Too many people are chasing too few jobs nowadays.

如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。

36. Nowadays a lot of people work from home.

如今有很多人在家工作。

37. Very little forest is left unexplored nowadays.

如今未经勘测的森林已是少之又少了.

38. Nowadays we cannot get along on 20 yuan a month.

如今每月20元钱不能维持生活。

39. Nobody gets rich from writing nowadays.

如今没有人能靠写作致富。

40. Nowadays leather shoes won't wear long.

如今的皮鞋不耐穿。

41. The rules of etiquette are not so strict nowadays.

如今的礼仪规则已不那么严格了。

42. Computers can be used to doa lot of work nowadays.

如今计算机可用来做许多事。

43. Nearly all children nowadays were horrible.

如今这世道，差不多所有的孩子全都招人怕。

44. That can happen anywhere nowadays.

如今这种事情在哪都可能发生。

45. Nowadays, children often prefer watching TV to reading.

如今，儿童常爱看电视而不爱看书。

46. Friendliness is so rare nowadays, it's disarming.

如今，友善的表达如此少见，正在慢慢消失。

47. Nowadays, in many American families, both the husband and wife are bread- winner.

如今，在美国许多家庭中，夫妇双方都挣钱养家。

48. Nowadays, sushi bars are everywhere.

如今，寿司店随处可见。

49. Nowadays, the foodstuffs in our life are more various.

如今，我们生活中的食品越来越五花八门了。

50. Nowadays, computer has replaced man in many fields.

如今，计算机在许多领域取代了人。

51. Nowadays, many types of weapons aim themselves.

如今，许多种武器都装有制导装置。

52. More and more people are learning English nowadays.

如今，越来越多的人在学英文了。

53. Nowadays, the poor student has become a rich man.

如今，那个穷学生成了富人。

54. Banking faces much competition nowadays.

如今，银行业面临许多竞争。

55. It's pretty much a business essential nowadays.

它已成为现今商业的必需品了。

56. They're good cars as cars go nowadays.

就目前一般汽车而论,它们是好汽车。

57. They are good cars as cars go nowadays .

就目前一般汽车而论，它们是好汽车。

58. That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.

尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作，但在如今却是无法避免的。

59. Nobody can afford to be half-hearted nowadays.

当今之世谁也不应当不冷不热的。

60. Some reactionary forces still exist nowadays.

当今仍存在着一些反动势力。

61. Letter-writing is a lost art nowadays.

当今尺牍是一种已消失的技巧。

62. Scholar nowadays just split hairs; they never address the basic.

当今的学者只做不必要的细微区分; 他们从来不谈根本。

63. Scholars nowadays just split hairs; they never address the basics.

当今的学者只做不必要的细微区分;他们从来不谈根本。

64. Young people nowadays just don't have any horse sense.

当今的年轻人就是没有半点常识。

65. Society still discriminates against women nowadays.

当今社会仍然歧视女性。

66. That's an easy combination to find nowadays.

当今，两种兼备的人才大有人在。

67. Nowadays, many old customs are gradually dying out.

当今，许多旧风俗正在逐渐消亡。

68. Things seem to be going from bad to worse nowadays.

情况似乎越来越糟了。

69. We don't see a lot of her nowadays.

我们现在很少看到她。

70. That's not a shop I patronize nowadays.

我现在不常去那家商店买东西了。

71. I don't know what's happening to you nowadays.

我真不知道现在你们都怎么啦。

72. Money worship is a social malady nowadays.

拜金主义是现在社会上的歪风。

73. The Church still regards their relationship as living in sin, but many people nowadays use the phrase as a joke.

教会仍视他们的关系为姘居，但目前许多人却把“姘居”这话当作笑话使用。

74. The novels of Scott are much in demand nowadays.

斯科特的小说目前十分畅销。

75. Nowadays a lot of people go abroad.

时下有很多人出国。

76. Yes, short stories are much welcomed nowadays.

是的，短篇小说当今非常受欢迎。

77. What are you sending to our branches nowadays?

最近出什么货品给我们分公司呢?

78. We are swanning around Europe nowadays, are we?

最近我们正漫游欧洲，是吗?

79. Is the polka often danced nowadays ?

波尔卡舞现在还常有人跳吗?

80. He is a good player, as players go nowadays.

照目前一般水平而言，他是个好选手。