nuance

nuance

1. The VoiceXML interpreter uses speech recognition software,such as that available from Nuance,to understand which voice command the caller has uttered.

VoiceXML 解释器使用语音识别软件(如可以从Nuance 获得的那种)来解析主叫用户方发出的语音命令。

2. The VoiceXML interpreter uses speech recognition software, such as that available from Nuance, to understand which voice command the caller has uttered.

VoiceXML 解释器使用语音识别软件（如可以从Nuance 获得的那种）来解析主叫用户方发出的语音命令。

3. A rich artistic performance, full of nuance.

一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处

4. A range of sophisticated nuance, neutral coloured, vegetal and metallic greys from pale aluminium to tin bronze changing through time with oxidized and rusty shadows.

一系列微妙的色彩，中性色，从灰铝色到锡青铜色随时间氧化的锈迹阴影中提取的植物灰和银灰色。

5. The top is based on a corset made of a gold backed ivory silk satin duchess, which gives the gown a warm, champagne nuance.

上半身以马甲为重点，以金色（背里象牙色）为衬底之丝缎制成，带给这件礼服温暖香槟色的细致色调。底下的衬裙为象牙色之塔夫丝绸。

6. Lacking in delicacy, shading, or nuance.

不精密的、不灵活或缺乏变化的

7. But nuance rarely figures in the debates of our age.

不过，在我们这个年代的辩论中，细节通常都不算数。

8. Buddha knew clearly that each one's way to gain peerless correct perfect enlightenment is nuance for others.

世尊清楚的知道，每个人成为无上等正觉的佛道，其方向及途径都可能小有不同。

9. In order to promote the overall habit of mindfulness, you can perform simple activities at very low speed -- making an effort to pay full attention to every nuance of the act.

为了提升觉知的习惯，你可以通过非常缓慢的速度进行一些简单活动，完全的注意每个动作中的变化。

10. This concept advanced by the South coastal urban residents are more focused on the appearance and Huxing housing design fault smart Shanghai people of the house of nuance very important.

也就是说观念先进的南方沿海城市居民比较注重住房的外观和户型设计，挑剔精明的上海人对房子的各种细微之处十分讲究。

11. 57. From the moviegoer's point of view, it is easy to forget the nuance of sprocket holes and light-interrupters while watching an absorbing drama.

从电影观众的角度来说，在观看一部引人入胜的电影时，很容易忘记影片齿孔间的细微差别和瞬间的光线打断。

12. But there’s nothing wrong with nuance, even if that means that we don’t get the answers we want.

他人精心设计的托辞总是使我们得不到自己想要的答案，但这并不说明这些托辞不能够被接受。

13. With the slightest perceptible nuance he opened the way for bribery

他以最不易察觉的手段试图进行贿赂。

14. Why can't they know life is transient, and there is nuance between life and spring dream.

他们为什麽就是看不出人生瞬间就过，与一场春梦实在是相差有限。

15. They're a great way to generate group-think and pack mentalities, but the end result is often missing the nuance we're looking for.

他们有一个很好的方法去创造群体思考和汇集智力，但是最终的结果往往是丢失了我们想要找的微妙的地方。

16. They're just better actors, so you're seeing more nuance than you may have in the first film, and you saw more in the second and you saw more in the third.

他们的确在不断进步，所以在第一部中你们能看到一些精妙得差别，第二部中更多，在第三部里就更是数不胜数了。”

17. His lack of formal training led to a simple, direct and naive approach to natural subjects, lacking in nuance and detail but bursting with exuberant life, whimsy and color.

他没有经过正规的学习，但这却让他更简单、更直接的用最接近原始的方法来表现自然的东西，他缺少细节，但他却表现了丰富的生活、运用了独特的创意和色彩。

18. 'We are talking only about a pullback.I hope you have noticed the nuance: We are not talking about a pullout,' he said.

他表示，我们目前只谈撤回，我希望你们注意到其中的细微差别：我们没说要撤出。

19. He watched her face intently to catch every nuance of expression.

他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。

20. Understated elegance and nuance are the keys to these programs.

体味典雅与细腻是这些曲目的关键。

21. Care to know the nuance between a smirk and a slight smile?

你是否关心假笑和微笑之间的区别？

22. The essence of global policy is the appreciation of nuance: the most important quality of a world policy is the understanding of the delicate differences between things.

全球性政策的要点在于理解事物的细微差别。

23. Theres a lot of nuance in understanding search and the more we share, the better for the engines, users, and search marketers

关于如何理解搜索有许许多多的看法，我们分享的越多，对搜索引擎、用户和市场人员的好处就越多。

24. Every size container and each design nuance impacts PET performance and presents new challenges.

各种规模的集装箱，每个设计细节影响聚酯的性能，并提出新的挑战。

25. As an art form, rap music is impromptu and fast-paced, topical and insightful, requiring skills of language, nuance and keen observation, as well as emotional truth.

唱饶舌歌必须能够掌握音乐的节拍、说话的技巧和速度，以敏锐的观察力对时事做出一针见血的批判，并且表达内心真实的情感。

26. As such, the scale and nuance of his vision is meant to be accessed through the primary senses.

因此，那些深刻以及微妙的场景要通过整个画面来展现。

27. Add transparency and detail to the mix and you're exposed to every subtle nuance in a film soundtrack.

在混合声中加入了透明度和细节，你很容易感受到电影声轨中的每一个细微差别。

28. In your design document, don't satisfy yourself with a detailed deion of every article and nuance.

在设计中，不要满足与你对所有美学和细节的说明。

29. MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.

处理象这一次这样迄今为止复杂的危机，要求细致和实用主义而不是大声疾呼和原则。

30. One nuance of taking a backup of a passive storage group is that Exchange-aware backups modify the header of the database.

备份被动存储组的一个细微差别是Exchange感知备份将修改数据库的文件头。

31. She is a constant presence, but while she may seem engaged in some casual activity, she's keenly observing and analyzing every nuance taking place around her.

她不顾组织财政或行政上出现甚麽问题，只要完成组织给她的任务，就像棋手将灵魂也注入棋盘上一样。

32. She delivers the sparkling dialogue, by screenwriter Kevin Hood, with just the right nuance and verve.

她提供了绚丽的对话,由编剧凯文罩,也仅仅是细微的权利和热情。

33. It seems they are innocent bystanders; however, it is a nuance of mass karma that is affecting them and from their soul side it is not an accident.

好象他们是清白的旁观者；然而这是众业的一些细微差异，众业正在影响着他们，但从他们灵魂的角度讲这算不上意外。

34. If you need to hear every nuance and have the gigs to back your play, WAV (the CD's audio format) is a good bet for lossless audio.

如果你需要鉴赏音调的变化并有反复重听的习惯，WAV（CD音频格式）是一种绝佳的无损声频格式。

35. The "national" in its headline was a regulatory nuance rather than a description.

它名称里“国家”这两个字并不是对它的描述，而只不过是一个政策上的细微差别而已。

36. It will reveal all the nuance, detail, and 3-dimensionality of the finest audiophile recordings, yet also deliver impressive power and dynamics for home theater.

它能将发烧级唱片录音中的所有细节与三维空间信息,滴水不漏的 展现在您面前，并在家庭影院中为您带来极具震撼的冲击和动态表现。

37. The nuance of the tasting was difficult for some in Xu Jinglei's team to grasp.

对于徐静蕾旅游团里的一些人来说，品酒的细微差别很难领会。

38. distinctive nuance

层次清晰

39. Even though it appears only in nuance, but also to give the public the impression that the visual interaction.

当你购买涂料、纺织品或家具的时候，就能发现这种细微的差别。

40. desirable animal nuance

愉快的动物香调

41. We have ubiquitous TV cameras, and ceaseless daily polling ("63 Percent of Us Are Divorced") to mirror back to us every nuance of our collective action.

我们有无处不在电视摄像机，每日不断的民意调查（“百分之六十三的人离过婚”），以便将每一个细碎的集体行动反映给我们。

42. I wish I hadn't become so conscious of every little nuance.

我希望我不要变得这样去思索一切琐碎之事。

43. Davidoff Danish Mixture An outstanding, classic Danish blend, produced from the best Virginia and Burley tobaccos, enriched with a nuance of toasted Black Cavendish.

我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。一念慈祥，可以酝酿两间和气；寸心洁白，可以昭垂百代清芬。

44. I recognize the dangers of subtlety and nuance in the face of the conservative movement's passionate intensity.

我看到了充满热情的保守派狂热运动所面临的些许危险。

45. Trying to shoehorn knowledge into the "property" metaphor leaves us without the flexibility and nuance that a true knowledge rights regime would have.

把知识硬塞进“财产”的隐喻，使人们对知识产权的真正范畴缺乏灵活而准确的认识。

46. The vivisystems I examine in this book are nearly bottomless complications, vast in range, and gigantic in nuance.

本书研究的活系统，其复杂性范围广阔，差别巨大，简直是深不可测。

47. Some language nuance is not interpretable.

某些语言中的微妙差异是不可翻译的。

48. Europeans prefer complexity and nuance, the Japanese revere minuteness and minimalism.

欧洲人更喜欢复杂及细微差别，日本人崇敬细微和极简派艺术。

49. The Union colloquial and Valse means quite a lot of music taste, depicts the feudal bureaucrats ugly, with great nuance.

此联的口语化和谐谑意味，颇有曲的味道，刻画封建官僚丑态，维妙维肖。

50. Marbled grey nuance, supplied in kits of 2 mats.

灰色大理石色调，供应的每个套件 ″2 块垫子。

51. however, it is a nuance of mass karma that is affecting them and from their soul side it is not an accident.

然而这是众业的一些细微差异，众业正在影响着他们，但从他们灵魂的角度讲这算不上意外。

52. Yet the accounts of injustice, though truly upsetting, are monotone, and the message( anti-war, anti-American) lacks any shade of nuance.

然而，关于非正义的描述，虽确实令人烦忧，但是单调乏味，而且，传达的信息（战，反美）有丝毫的与众不同之处。

53. Thomson, who plays all of the characters utilizing highly theatrical masks, delivers an extraordinary and unforgettable performance, while Abraham directs with subtlety and nuance.

片中大量运用戏剧化及夸张大胆的面具，以传达剧中人细腻独特的感情变化，风格独创，耳目一新，因而备受瞩目。

54. Special to every nuance give sufficient attention.

特别要对每一个细微之处给以足够的重视。

55. individual nuance

独特香调

56. Because false website domain name and true website domain name have nuance only, format is tonal almost consistent also, not attentive word, still be aware of not easily really.

由于假网站域名与真网站域名只有细微差别，版式色调也几乎一致，不细心的话，还真不容易察觉。

57. Delicate notes of leather, tobacco, vanilla and clove enhanced by a subtle nuance of mint and spices.

皮革、烟草、香草和丁香的混合芬芳中隐约含有薄荷和香料的香气。

58. Real Programmers know every nuance of every instruction and use them all in every Real Program.

真正的程序员深谙指令之间的细微差别，而且非在写的每一个程序中都体现出来不可。

59. The sophisticated nuance of a freshly peeled lemon is the hallmark of authentic, cold-pressed lemon essential oil.

精密的细微差别一个新鲜柠檬去皮，是标志性的法律效力，冷压柠檬精油。

60. Details and images nuance our picture of the times.

细节和影像让我们对那个时代有了细致的认识。

61. The richness of this language that evolved over countless centuries has terms for most things, but also preserves a tremendous capacity for fine, poetic nuance.

经过了数千年时间演变而成的这种内容丰富的语言，包含了指称几乎大部分事物的名词，但也保留了很大的空间给细致又诗意的微妙变化。

62. Although his music is among the most technically demanding for the instrument, Chopin's style emphasizes nuance and expressive depth rather than mere technical virtuosity.

虽然，他的音乐对演奏技巧要求很高，但肖邦的风格强调精致和表达深度，而不仅仅是技巧的表现。

63. 3 MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.

要应对当今如此复杂的危机，迄今仍需要细致入微的务实工作，而非大刀阔斧与道义。

64. Semantic nuance

语义差别

65. sheltered in the umbrage of a rain forest.See also Synonyms at nuance

躲蔽在雨林树荫下参见同义词

66. All the three opuses contain seven different ways of touch in total, which reveals Kabalevsky’s persistency in performing the nuance of piano music even when composing for children.

这三册钢琴曲集共使用了七种不同触键类型，可见卡巴赖夫斯基即使是为儿童创作的作品，仍坚持钢琴弹奏表现的细微变化。

67. Fitteds! This cap features a nice colourful splash pattern in various strong colours, with a bright raspberry red nuance that really stands out.

这个上限具有漂亮的色彩泼模式在各个强烈的颜色,与光明的覆盆子红色的细微差异,真正脱颖而出。

68. It also suggests the human nuance behind the Valley's success and shows why that success is not easy to copy, export or outsource.

这也展现了矽谷成功背后的人文细腻之处，并显示要复制、输出、外包矽谷的成功，为何不容易。

69. They are capable of a power and of a clear nuance to which free verse can't aspire.

这些拥有一种力量，和一种精妙的差别，是自由诗所无能为力的。

70. 4. These users will easily learn each nuance of the applications they use.

这些用户会很快了解他们所使用程序的每一细微差别。

71. It’s simple, your brain is at the center of everything you do, all you feel and think, and every nuance of how you relate to people.

这很简单，你的大脑是你做任何事情、你的所有感官思维、你与他人关系的微妙差异的关键。

72. It is not easy to tell someone every nuance necessary to key every claim.

这是不容易的告诉某人需要每一个细微的关键每索赔。

73. This gives the concept of such words a different nuance for each language.

这给每个语言赋予了这类词语概念的一个不同细微差别。

74. with each nuance explored as to what love is as creator and creation evolve, expanding into greater depths of love and then retracting back home again at the end of each cycle.

道透过造物者和造物的进化来探究爱是什么的每个细微区别而扩展到更深入的爱中，随后在每个周期尽头再次回家。

75. Medium gold-colored with a greenish nuance, this is a fruit bomb-styled Sauternes revealing aromas of smoky oak overlaying orange marmalade characteristics.

金黄色酒体掩映出一抹亮绿色泽。此酒属果香馥郁型的苏丹产区葡萄酒，散发着橡木带来的烟熏味道与橘子酱的芬芳。

76. Harmonies are often absent unless one accepts the musical nuance of imitation as structured harmony.

除非人们愿意接受仿效结构之美的细微差别，否则和谐之美往往都是不足的。

77. When the cinema is looking to seize an unfathomable nuance, you find something else.

雅克.杜隆也老是拍很多遍，所以会导致些疲劳，然后休息完了再重新开始。

78. Concentrated dark berry and chocolate flavours with subtle cinnamon like oak nuance on a framework of soft fine tannins.Full persistent fruit flavour.

集合著黑酱果和巧克力味,具有微妙的肉桂香橡木味配合在柔软美好的丹宁酸框架上,充分持续著果香的味道.

79. Firstly, despite the nuance, Golding's four main characters Ralph, Jack, Piggy and Simon correspond roughly to Jung's the hero, demon, old wise man and god archetypes.

首先,戈尔丁《蝇王》中的四个主要的人物,拉尔夫、杰克、猪崽和西蒙,分别和荣格的英雄原型、魔鬼原型、智叟原型和上帝原型相匹配。

80. odor nuance

香气近似 香调