nullify

nullify

1. (b) where a measure has been found to nullify or impair benefits under, or impede the attainment of objectives, of the relevant covered agreement without violation thereof, there is no obligation to withdraw the measure.

(b)如一措施被认定造成有关适用协定项下的利益丧失或减损，或此种措施妨碍该协定目标的现，但并未违反该协定，则无义务撤销该措施。

2. Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that."

13这就是你们承接遗传，废了神的道。你们还作许多这样的事。

3. 13 Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that."

13这就是你们承接遗传，废了神的道。你们还做许多这样的事。

4. He chose the lowly things of this world and the despised things -- and the things that are not -- to nullify the things that are,

28神也拣选了世上卑贱的，被人厌恶的，以及那无有的，为要废掉那有的。

5. Do we, then, nullify the law by this faith? Not at all! Rather, we uphold the law.

31这样，我们因信废了律法吗?断乎不是，更是坚固律法。

6. nullify one's registration

[法] 注销登记

7. You can also nullify the other field if you want.

一特殊值，因为它与主题无关，另外也给大家留下讨论的空间。

8. action intended to nullify the effects of some previous action.

一种为了取消原来行为效果的活动。

9. Using a regular pillowcase may nullify the effectiveness of the pillow as its shape would not be maintained.

一般的枕套可能会达不到这个要求，从而没办法保持枕芯的记忆形状。建议无需使用其它枕套。

10. He chose the lowly things of this world and the despised things--and the things that are not--to nullify the things that are,

上帝也拣选了世上卑贱的,被人厌恶的,以及那无有的,为要废掉那有的。

11. The person has previously abandoned his appeal which is subsequently considered to be meritorious and intends to nullify the former notice of abandonment.

上述人士先前放弃上诉,而是项上诉其后被认为有望得直,并打算撤销先前的放弃申请通知。

12. An unhealthy diet will nullify the effects of training.

不健康的饮食会抵消锻炼的效果。

13. But Ferreira, to his credit, sprung consistently and quickly off the cover to confront the winger and nullify his impact.

不过值得赞扬的是，费雷拉可靠地出现并迅速地填补空位，以抵抗这位边锋和抵消他的冲击。

14. However, the failure to so indicate or confirm shall not nullify the confidential nature of the disclosure.

不过，没有说明或者证实披露信息的性质并不表示不保密。

15. a proposal offered to nullify or substitute for a previous one

为取消或代替前一个提议而提出的提案

16. Inui: I forget. Fuji's Bear Drop counters a smash by turning it into a fast lob. It is only used to nullify the force of a smash,and not aggressive.

乾：对了，不二的巨熊回击是将对手所有的扣球回击的一种回击球。以封住扣杀为目的的球，击球没有任何破坏力。

17. With the increasing acceptance of digital certificates, there has been a gaining impetus for methods to nullify the compromised digital certificates and enable the end user to receive this information before he trusts a revoked certificate.

于是，随着证书应用范围的扩大，在终端用户使用证书之前撤销已经失效的证书并且使用户得到最新的证书状态信息变得越来越重要。

18. He used his broad executive powers to nullify decisions by local governments.

他利用他的广泛执行权利取消了地方政府的决定.

19. He may well want to keep some actions and nullify others, not necessarily in strict reverse order.

他可能想保留一些操作，而放弃另外一些操作，不一定是按严格的反向次序。

20. He has no right to nullify laws.

他无权废除法律。

21. Nullification assay was used to examine whether EGCG nullify the rescue effect of deoxycytidine (dCdR) to AraC.

以对消实验研究EGCG能否逆转脱氧胞苷 (dCdR)的补救作用 ;

22. But the court did not nullify the 18,000 gay marriages performed in the state in the six months before the ballot, a period when they were deemed legal.

但在投票之前的六个月里，法院没有宣布加州18,000例同性婚姻无效，这期间他们认为同性婚姻合法。

23. to become invalid; to void; to cancel; to nullify

作废

24. To nullify and void

作废无效

25. To make invalid; nullify.

使作废使无效；使无束缚力

26. To make ineffective or invalid;nullify.

使无效使不起作用或无效；否决

27. To make ineffectual or invalid;nullify.

使无效果或无用；使无效

28. To nullify or render void; abolish.

使无效，使废弃；取消

29. nullify one's efforts

使某人徒劳

30. Yao Dong agrees that the real status of the Ryukyu Islands may help to completely nullify the middle line theory and will eventually help China to solve the East China Sea conflict from the bottom.

其一是要大幅地减少中国的农民人口；其二是要放弃农产品自供自给的保护主义，以工业产品出口换取农产品进口；其三是大量廉价地向农民提供知识教育。

31. The most important of these endowed the courts with sweeping authority to review and nullify the ICC's rate decisions.

其中最重要的是：赋予法院复审和否决州际商业委员会所作运价裁决的决定性权力。

32. So you nullify the word of God through the tradition you have handed on. And you do many other things like that.

其实你们是废弃了天主的话，而追随了你们自相传授的传统。你们还做了许多诸如此类的事！”

33. Requiring orders to be posted for at least a second would nullify the value of flash orders and of probing the market.

其实只要要求订单至少需要挂牌一秒钟便能使闪电指令和探测市场的方法毫无用处。

34. On a higher level, the Administration in Washington has dramatized its wish to nullify civil rights laws simply by opposing instead of supporting certain court-ordered desegregation rulings.

再高一层，华盛顿政府把民权法规视作若无其事已经达到惊人的程度； 它对于法院裁决执行的反对种族隔离的某些规定不是支持，而是加以反对。

35. Her husband may confirm or nullify any vow she makes or any sworn pledge to deny herself.

凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓,她丈夫可以坚定,也可以废去。

36. Chelsea have 11 danger men so we have to make sure we nullify that and then take advantage of the weaknesses there are in their game.

切尔西在场上11个都是危险人物，所以我们必须确保可以令他们无用武之地，然后再把握住他们在比赛中的弱点。”

37. "I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through the Law, then Christ died needlessly."

加2:21我不废掉神的恩．义若是藉著律法得的、基督就是徒然死了。

38. What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.

加3:17我是这麽说、神豫先所立的约、不能被那四百三十年以后的律法废掉、叫应许归于虚空。

39. Bolton defender Matt Taylor admits the Trotters will have to nullify the threat of Fernando Torres if they are to secure victory against Liverpool on Sunday.

博尔顿的马修泰勒表示,如果博尔顿想在周日对利物浦的比赛中取胜就必须限制住托雷斯.

40. What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?

即便有不信的，这有何妨呢？难道他们的不信就废掉神的信吗？

41. A proposal offered to nullify or substitute for a previous one.

反提案为取消或代替前一个提议而提出的提案

42. Counterintelligence seeks to nullify the enemy’s espionage efforts

反间谍情报之目的是挫败敌人的间谍活动。

43. Counterintelligence seeks to nullify the enemy's espionage efforts

反间谍活动目的是挫败敌人的间谍活动。

44. to nullify an agreement

取消协约

45. nullify a contract

取消合同

46. Nullify items originally subject to examination and approval, deregulation

取消审批项目

47. nullify a prohibition

取消禁令

48. Only his physical gifts and unflappable determination could nullify the Magic's season sweep.

只有他那非凡的身体天赋和镇定的夺冠决心可以让魔术队本赛季对湖人的横扫失去意义。

49. NASB Galatians 3 17 What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.

和合本圣经加拉太3：17我是这麽说，神预先所立的约，不能被那四百三十年以后的律法废掉，叫应许归于虚空。

50. The presence of any other person in the grand jury room while the grand jury deliberates or votes may nullify an indictment returned on the accusation.

在大陪审团房间中进行的陪审员审议和投票时，如果有任何其他人在场，这个公诉书都将被认定为无效，对被告人不产生任何的法律效力。

51. Now, in the Second Book, he claimed that “with the American Union a new power factor has emerged on a scale that threatens to nullify all the previous state power relationships and hierarchies”.

在某种程度上，它将使以前所建立起来的各国家间的权力关系及结构层次系统毁灭。”

52. If a foreign media organization intends to close its bureau in China, it should notify the Information Department30 working days in advance and return and nullify its Permanent Bureau License.

外国新闻机构如需关闭其驻华机构，应提前30个工作日通知新闻司，并交回注销外国常驻新闻机构证。

53. "At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its Business licence for cancellation."

外资企业终止,应当向工商行政管理机关办理注销登记手续,缴销营业执照。

54. Most defenders are happy to make sure they nullify your offensive threat, but a few take it a step further and are determined to attack you and push you all the way back to your own area.

大多数后卫很兴奋确认他们使得你的攻击威胁无效，不过很少有人向前进一步，想要反过来向你进攻，把你彻底的压在你自己半场。

55. he is not to `honor his father ' with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

太15:6他就可以不孝敬父母。这就是你们借着遗传，废了神的诫命。

56. Do you think you will get to the Finals (and nullify all of this conversation)?

如果你们打进总决赛，你是否觉得所有的争议都可以被消除了?

57. If used to nullify such a target, the artifact succeeds but is destroyed in the process and cannot be retrieved by any means.

如果该神器被用来轰杀这样的目标，它会成功但会在过程中毁灭自身，并且任何方法都无法找回它。

58. If voted into law, it will nullify the CRB's decision.

如果这项提案被投票选入法律，它将使CRB的决定无效。

59. declare a contract invalid (or null and void); invalidate (or nullify) a contract

宣布合同无效

60. nullify an election

宣布选举无效

61. Unauthorized modification of the water heater may create a hazard to life and property and will nullify the warranty.

对电热水器未经授权的更改可能会对生命和财产造成危害,而且也导致质量保证条款失效。

62. Unauthorized modification of the water heater may create a hazard to life and property and will nullify the warranty. Contact your dealer or utility company before making any changes.

对电热水器未经授权的更改可能会对生命和财产造成危害,而且也导致质量保证条款失效。在对热水器进行更动之前,请与当地经销商和供电部门联系。

63. Differential signals can help nullify the effects of ground shifts and induced noise signals that can appear as common mode voltages on a network.

差分信号有助于消除在网络中作为共模电压出现的接地偏移和感应噪声信号的影响。

64. Nullify orders and resolutions that violate the principles stated in the Constitution of Mongolia and the international conventions that Mongolia is signatory to.

废除侵犯妇女宪法权利和违反国际公约的命令和决定。

65. To make or declare void or invalid, as a marriage or a law; nullify.

废除制定，宣布免除或无效，如婚约或法律；废除

66. How can we nullify the enemy's propaganda?

怎样才能抵销敌人的宣传?

67. I guess they sort of nullify each other, or something.

我觉得他们就是这样彼此互相抵销一些吧。

68. Therefore, it is a very necessary and important political measure to remove the label "bourgeois Rightist" from all of them, to nullify the wrong designation of the great majority of them and to assign appropriate jobs to all concerned.

所以，给右派分子全部摘掉帽子，改正对其中大多数人的处理，并给他们分配适当的工作，就是一件很必要的、重大的政治措施。

69. The reason for all the fuss is simple: the test potentially marks a major step forward in China's ability to nullify the huge technological advantage of the U.S. in any clash over Taiwan.

所有这些激烈反应的原因很简单：测试可能标志着一个巨大的进步，那就是中国有能力在美国卷入台湾问题的时候让美国强大的技术优势作废。

70. abrogate (or nullify) the treaty

把条约废了

71. Destruction: The Annulus must be used to nullify a demigod or more powerful being, or another major artifact, as described above.

摧毁：如前所述，必须将“灭灵之环”用于轰杀半神或更强存在，或是另一件高等神器。

72. Withdraw its second lawsuit seeking to nullify the election

撤销提出第二次选举无效的诉讼

73. A new pro-Thaksin government would in effect nullify the coup and pose a challenge to the military and the traditional elite that supported the junta.

新的支持他信的政府将事实上取缔军政变，给支持掌权委员会的军方和传统精英提出了挑战。

74. Removal of this anode for any purpose will NULLIFY THE WARRANTY.

无论因何原因拆卸这种阳极棒,都使得本热水器的质量保证无效。

75. What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God's faithfulness?

既便有不信的，这有何妨呢。难道他们的不信，就废掉神的信么。

76. Reply of the Supreme People's Court on Whether Real Estate Administrative Organs May Nullify their Administrative Acts as Erroneously Canceling a Registration of Mortgage

最高人民法院关于房地产管理机关能否撤销错误的注销抵押登记行为问题的批复

77. Desiring to ensure that rules of origin do not nullify or impair the rights of Members under GATT 1994;

期望保证原产地规则不使各成员在GATT 1994项下的权利丧失或减损；

78. Desiring to ensure that rules of origin themselves do not create unnecessary obstacles to trade;Desiring to ensure that rules of origin do not nullify or impair the rights of Members under GATT 1994;

期望保证原产地规则本身不对贸易造成不必要的障碍;期望保证原产地规则不使各成员在GATT1994项下的权利丧失或减损;

79. Magnesium anode is used to extend tank life. Removal of this anode for any purpose will nullify the warranty.

本热水器采用金属镁阳极棒,有利于延长内胆的使用寿命。无论什么原因拆卸这种阳极棒,都使得本热水器的质量保证无效。

80. Judges were unwilling to nullify government decisions.

法官们不愿废止政府决定。