nurtured

nurtured

1. Mr.Nuhai Ma was born in Caojiapo, a poor mountain village of Linxia of Gansu Province in 1956 and his tough life has made him quite strong and it nurtured his unyielding characters.

1956年马奴海出生在甘肃临夏一个叫曹家坡的贫困山村中，生活的酸甜苦辣练就了他硬朗的身子和不屈服命运的个性。

2. WTO and the Demand and Nurtured of the Reseach Type Teacher

WTO与研究型教师的需求及培养

3. The Young Bloods Program is an exclusive internship program that enable students with creative talents to be nurtured to potential Executive Creative Director at TBWA.

Young Bloods Program是一个独有的为实习生设立的项目，目的是将有创意天分的学生培养成未来TBWA的创意总监。

4. " cultlure - nurtured country"

“文化立国”

5. Trelease found his calling not because it spoke to his intellect, but because it nurtured his emotions.

” 特里斯具有这样强烈的责任感，不是因为它证明了他的智慧，而是因为它培育了他的情感。

6. A chance, it fell into the river, the mussel has been well-intentioned mother, to host and carefully nurtured to become a cute pearl mussel happy to live in their mother's soft arms.

一个偶然的机会，它掉进了河里，被好心的河蚌妈妈收留并精心哺育，从而变成了一颗人见人爱的珍珠，幸福的生活在河蚌妈妈那柔软的怀中。

7. Anxieties over civilization, especially urbanization, industrialization and feminization, nurtured a wilderness complex, which found its loud expression in London's early fiction.

一种文明焦虑-城市化带来的空间焦虑、工业化带来的精神焦虑和女性化带来的文化焦虑-开始困扰美国人的心理，引向一种荒原情结。

8. Generations of suffering have nurtured hatred and a thirst for vengeance in their dark hearts.

世世代代的苦难将仇恨和复仇的强烈渴望灌入了他们晦暗的心灵。

9. Valeri Pereleshin, a Russian Poet Nurtured on Chinese Soil

中国大地哺育的俄罗斯诗人:瓦列里·彼列列申

10. The vast land and the extensive contact with overseas cultures have nurtured the unique Chinese culinary culture.

中国广袤的国土，与外界广泛的接触孕育了独特的中国饮食文化。

11. They built and nurtured china.

中国的建设和成长跟他们密切相关。

12. Brand equity has emerged as a key strategic asset that needs to be monitored and nurtured for maximum long-term performance.

为了长期的最大化，品牌资产作为一项重要的战略性的资产是需要监控和培养的。

13. Habits that monster, though the devil will be scarfed up all sense of shame, will do the angels, the accumulated virtues nurtured into good Anzhiresu naturally and is the common practice.

习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。

14. Secondly, the basic theories of aestheticism criticism are derived from and nurtured by the dual-structure concept of traditional culture.

二是唯美主义批评在基本的理论生成逻辑上吸收利用了传统文化的二元结构模式；

15. Yunnan nurtured Zheng He, and helped to achieve his success.

云南这块土地抚育了郑和，也成就了郑和。

16. Due to our fighting without a rear area and creating difficulties for ourselves with our "Left" errors, a Right tendency was nurtured among some of our cadres, especially in areas where the struggle was fierce.

亥、由于无后方作战和在“左”的错误下自己所造成的困难，特别在斗争紧张的地区，一部分干部的右倾情绪也在滋长。

17. He nurtured his own sense of self importance. He was never wrong.

他以独特的方式显示着自己的价值。他并没有做错什么。

18. His wife nurtured dreams of opening nights, being coaxed onstage in mink coat to share a bow.

他妻子的梦想，是在明朗的夜晚，穿着貂皮大衣站在台上向大家鞠躬致意。

19. His sweat flowed like the good rain and sweet dew that nurtured all things on earth.

他的汗水像甘霖流淌，滋润着大地上的万物。

20. And when he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up and nurtured him as a son for herself.

他被丢弃的时候,法老的女儿将他拾去,收养为自己的儿子。

21. He had been nurtured on this protection, so hewent through some withdrawal pains, which heexpressed and which weaccepted, but did not necessarily respond to.

他过去一直在我们的庇护下成长，，没吃过什么苦，现在要补偿回来。

22. Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured

任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。

23. Outstanding people like the Russians have nurtured spiritual giants such as Chernyshevsky NG and Herzen Aleksandr who drew their strength from the humanistic ideals and conscience of the entire people.

优秀民族如俄罗斯民族，曾哺育了车尔尼雪夫斯基、赫尔岑那样的精神巨人，他们的力量来自全体人民的人文理想和整个民族的历史良知。

24. Great mother nurtured great hero.

伟大的母亲养育了伟大的英雄。

25. However, the offensive against the peace ttlovement nurtured its own counteroffensive.

但是，对和平运动的打击必然会引起反击。

26. But while we've been worrying about them, we have eaten 90% of the world's large fish, destroyed much of the world's coral and nurtured algal blooms the size of entire American states.

但是，正当我们对此焦急万分的时候，我们却吃掉了全球90%的大鱼，毁掉了世界大多数的珊瑚群，并培养了有整个美国那么大的海藻水花区。

27. But this was a moment of affirmation in a young child's life.Time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith.

但这却是一个小孩一生中需要得到肯定的时候，此时若被鼓舞，那她单纯的信任就有望发展成为坚定的信念。

28. Think about it, for instance a good portion of humans will come from a test tube, nurtured in an incubator, does not have parents, no relatives.

你想想看，假如一部分人士从试管，培养箱里造出来的，没有父母、没有亲戚。

29. Your forms are in need of connecting with the energies of the Earth, and as you allow my energy to embrace you, you will feel loved, nurtured, renewed and refreshed again.

你的身体需要与地球的能量连结，而当你让我的能量拥抱着你时，你将再次感觉到被爱、滋养、更新和振作。

30. You come, and your mind is as magnanimous and selfless, the hills of pines, Enze your long suffering, in the terrace, which does not strain your carefully nurtured?

你走来了，你的襟怀是那样的坦荡无私，山间的苍松，长年受着你的恩泽，梯田里的禾苗，哪株没有你的悉心哺育？

31. Public trust grows from trust nurtured within a company.

公众信任来源于公司内部的信任。

32. Nurtured in the military college life, I have developed my sense of responsibility and my awareness of national defense.

军校生活的熏陶,使我增强了责任感和国防意识。

33. Centuries of captivity bred hate, nurtured resolve, and finally instilled psionic powers.

几百年的囚禁生活滋养了仇恨，培育了决心，并最终导入了心灵异能。

34. At the start, fragile and vulnerable, everything seemed immense to him, but all that nurtured and tested him, in time made him grow high and steady.

刚开始，它细嫩脆弱，对它来说一切都那么强大，但周围的环境滋养也考验了它，让它长得高而稳健。

35. Cambridge University has nurtured great scientists， thinkers and poets such as Newton， Bacon， Byron， Milton and Darwin， who made outstanding contribution to the progress of mankind.

剑桥大学培养出了诸如牛顿、根、伦、尔顿、尔文这样的伟大科学家、想家和诗人，他们为人类的进步作出了杰出的贡献。

36. Cambridge University has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, Bacon, Byron, Milton and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.

剑桥大学培养出来诸如牛顿、培根、拜伦、弥尔顿、达尔文之类的伟大的科学家、思想家及诗人,他们为人类的进步作出了杰出的贡献。

37. Inquirers: Their natural curiosity has been nurtured.

勤于提问：他们的好奇心是天生的。

38. South Africa's democracy is young, and its institutions still need to be nurtured, protected and shaped.

南非的民主还年轻，国家的组织仍然需要培育、保护与成型。

39. The rapid growth in the number of PhDs nurtured in China, if anything, serves to illustrate how eagerly Chinese people hanker after titles.And this is not limited to the mainland.

博士人数短期内跃居世界之冠，或许只是为华人社会（不仅是内地）崇尚头衔之风气再次提供一个例证而已。

40. Even though Eckhardt did not believe traders could be nurtured, he had faith in the underdog.

即使埃克哈特不相信优秀的交易者可以被培养出来，但他对处于劣势的人有信心。

41. To begin our tour, Staunton and I had to change into special white rubber boots, sterilized to prevent the introduction of alien microbes into the tanks where the bluefin tuna are nurtured.

参观一开始，史陶顿和我就必须换上特制的白色橡胶靴，这靴子已经消毒过，以免把外来的微生物带入饲养黑鲔的水槽。

42. Friendships need to be nurtured.

友谊需要扶植。

43. children nurtured by loving parents

受到慈爱的父母养育的孩子

44. be nurtured by loving parents

受到慈爱的父母的养育

45. The Islamist extremism nurtured by a succession of military rulers of Pakistan has now come to haunt its well-intentioned but lamentably weak elected civilian government.

受巴基斯坦连续几任军事领导人扶植的伊斯兰极端主义，现在把目标朝向了善意、却软弱无能的平民政府。

46. Moreover, Venice has nurtured many famous musicians.

同埋,威尼斯孕育了很多成名的音乐家

47. She also nurtured EDN's extensive network of contacts in Europe and beyond, its relationships with the film institutes, broadcasters, and EDN's institutional members.

同时，她还在欧洲搭建起了广泛的关系网，包括和47个欧洲国家的电影学院、播出机构、电影协会以及EDN的机构会员建立联系。

48. Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.

和撒切尔夫人一样，艾伦爵士来自东米德兰兹，出身相对贫寒；同样，他也毕生蔑视中产阶级知识分子的社会党员。

49. Sipping Balinese coffee, I was feeling nurtured by my surroundings and the lush vegetation that framed my view.

啜饮巴厘岛的咖啡，我感觉通过环境和满眼苍翠繁茂的植物滋养了我。

50. Because the mother sweet milk with her upbringing nurtured her.

因为母亲用甜美的乳汁养育了她哺育了她。

51. The IMF nurtured the illusion that it could keep exchange rates pegged most of the time.

国际货币基金组织一直抱有幻想，认为它可以在大部分时期稳住外汇汇率。

52. I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley car courtship through those difficult times.

在 那 困 难 的 日 子 里 ， 他 们 在 有 轨 电 车 上 培 育 了 一 段 恋 爱 史 。

53. Nurtured by the Party, he grown into a good fighter.

在党的培育下，他已成长为一个优秀的战士。

54. Yan'an spirit was nurtured with the comprehensive integration of various elements in Yan'an period.

在各种因素综合作用下,使得延安时期培育生成了伟大的延安精神。

55. Its downtown is a dense collection of graceful buildings, many dating back to the 18th century, which are still as carefully preserved and nurtured as the town's air of Old South gentility.

在市中心密集的盖着大量漂亮的房子,其中很多是建于十八世纪的,他们到现在仍然得到(政府)小心的保护,以一直保存着这个城市那份古老的南方优雅气质。

56. In the popular romance Octavian, another set of twin boys is nurtured by, in one case, an ape, and in the other, a lioness.

在广为人知的奥克塔维安的传说中，又有一对双胞胎被猿养大，另一种说法是被雌狮养大。

57. "When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents, that was the best time of my life.

在澳大利亚当我还是一个小孩的时候，所有的事情对我来说都很顺利，我被我的父母养育，那是我生命中最美好的时光。

58. Currently,the core competencies of the library should be nurtured around the three aspects which are the document resources,the service way and the talents team.

在目前的情况下,应在文献资源、服务方式以及人才队伍等三个方面来着手图书馆核心能力的培育。

59. be nurtured and educated by the teachers

在老师的培养教育下

60. Training of aesthetic feeling awareness in dancing, students will be nurtured in the aesthetic perception and have the ability of appreciating, reflecting and cre-ating beauty gradually.

在舞蹈教学中对学生进行美感意识培养,使学生受到美的熏陶并具 备鉴赏美、体现美和创造美的能力。

61. In this world your inner wounds will heal and your soul will be nurtured by divine love.

在这个世界中，你内心创伤会痊愈，你的灵魂会为神圣的爱所滋养。

62. At this beautiful and richly endowed land, and has nurtured a Cui Zhong, left Payson section,宋琬, QU Shi-wen, SUN Ink famous people such as Buddha, the world respected.

在这块美丽富饶的土地上，曾哺育出崔子忠、左懋第、宋琬、曲士文、孙墨佛等有名之士，为世人推崇。

63. In these 5,000 long years, countless numbers of Chinese people have been nurtured with lofty and noble ideals.

在这悠悠五千余年岁月期间酝酿了不计其数的志士仁人。

64. In these 5,000 long years,countless numbers of Chinese people have been nurtured with lofty and noble ideals.

在这悠悠五千余年岁月期间，酝酿了不计其数的志士仁人。

65. Here, new ideas and a new culture nurtured Hamlet, a new view of the world and life. This new view is different from the traditional church.

在这里,新思想新文化熏陶着哈姆莱特,他对世界和人生有新的看法,这新的看法是与传统的教会观念不同的。

66. It is a place where the indiidual creatiity of a student can be cultiated and nurtured in a framework that is humanistically, socially, and enironmentally responsible.

在这里学生的个人创造力可以在关照到人本、社会和环境的架构中被培养和臻于成熟。

67. The earth trembles with ecstasy, life is reborn, all is nurtured.

地球为你痴迷，生命重生，万物得到滋养。

68. To people-oriented and nurtured a technology capable, well operations, will manage the team management and technical personnel, with a solid foundation for enterprise development takeoff.

坚持以人为本，培育出一支技术精干、经营、管理的管理和技术人才队伍，企业发展腾飞具有坚实基础。

69. The package is dedicated to the skate scenes that created and nurtured the culture and style of modern skateboarding.

城市系列映射了现代滑板运动的文化和个性，行推出这四大城市的限定配色款。

70. Team spirit nurtured through group keyboard music lessons.

培养团队协作的音乐集体键盘课。

71. The country's hothouse of college competition has nurtured excellence across athletics, swimming and basketball.

大学体育竞赛的温床，培育出该国在田径、游泳和篮球等领域的强势。

72. There are ups and downs in the relations between any couple, so they need to be continually nurtured.

夫妇的关系有起有伏,他们的感情必须不断培养。

73. Austria was the largest independent German-speaking country outside the Reich, and Hitler had long nurtured ambitions to bring it under his control.

奥地利是帝国之外最大的独立德语国家，希特勒努力希望把他掌握在自己的控制之中。

74. She never expressed regret, remorse or anger. She laughed; she cried. Her heart was on display for all of us to be nurtured by how she chose to show up.

她从来没有表现出遗憾、悔恨或生气。她用选择如何呈现出自己的精神展现在大家的面前教育了我们。

75. She nurtured our religious faith, which kept our family close.

她培养我们对宗教的信仰，这使全家亲密和睦。

76. She nurtured the child as if he had been her own.

她把那个孩子当作自己的孩子来教育。

77. She secretly nurtured a hope of becoming famous.

她暗暗滋生出成名的愿望。

78. She is looking fondly at the plants he had nurtured .

她深情地看着他培育的植物。

79. She nurtured them with love and the birds grew strong .

她用爱滋养著它们，两只鸟渐渐强健起来。

80. With plenty of time and creativity, her family nurtured her talents by providing Hayley the tools to work in their home studio, but not the teachings.

她的家庭用无数的心血给她创造了发挥才能的沃土，但是并没有教授她任何技巧。