nutty

nutty

1. They're back on TV with their first animated series in 30 years -- and their chase capers are as nutty and neverending as ever.

一系列的精彩动画故事又来了，疯狂的你追我逐永无止境。

2. It's a crazy festival based on a nutty myth about two lunatics.

两个疯子的愚蠢神话引出来的疯狂节日。

3. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liver slices fried with crustcrumbs, fried hencod's roes.

他喜欢浓郁的杂碎汤、有嚼头的胗、填料后用文火焙的心、裹着面包渣儿煎的肝片和炸雌鳕卵。

4. He's as nutty as a fruitcake(= completely crazy).

他疯狂到了极点。

5. He looked all right, but when he began to talk, we saw that he was as nutty as a fruitcake.

他看来没什么, 但当他一开口说话, 我们就看得出他已疯得很厉害了。

6. He looked all right,but when he began to talk,we saw that he was as nutty as a fruitcake.

他看来没什么，但当他一开口说话，我们就看得出他已疯得很厉害了。

7. As it has come to be known,an increasing number of people are nutty on charity.

众所周知，人们越来越热衷于从事慈善事业。

8. But it's nutty, elastic, melty, good cheese.

但它是块好芝士，尝起来有坚果味、有弹性、入口即化。

9. But if you think, as some of these companies do, that their business will come back pretty quickly, laying people off is just a nutty idea.

但是，就像有些公司那样，如果业务会很快恢复，裁员就是愚蠢的想法了。

10. If you think I'm going swimming with you in the middle of winter,you're nutty as a fruitcake.

你如果以为在数九寒冬我跟你一道去游泳，那可简直是发疯。

11. All right, I won't make fun of your nutty cat anymore.

你怎么又这么说她啊!

12. You can never get a sensible answer out of Charles; he's as nutty as a fruit cake.

你根本不能从查尔斯那里得到明知的答复，他像个傻子。

13. The bouquet has a powerful distinctive spiced peppery character with a background of sweet nutty French and American oak.

具有独特的胡椒香味并带有法国，美国橡木桶的坚果味;

14. Fortified wines could have ranges of flavors such as: dried fruits, nutty, almond, toffee, coffee, caramel, marmalade and oxidization.

加烈酒可有一系列的味道如:乾果、坚果、杏仁、拖肥、咖啡、焦糖、柑桔果酱和氧化。

15. Another one is Mocca cake, its taste is pure, moderately sweet with a nutty smell.

口感醇和，甜度适中，带有坚果香味的摩卡蛋糕；

16. Palate: A mouth-filling, voluptuous wine with complex fruit flavours of fig, passion fruit and tropical banana on a bed of nutty baked bread and creamy yeast nuances.

口感：口感舒适的葡萄酒，带有无花果、西番莲、热带香蕉、果仁、烤面包和油滑的酵母等复合香味。

17. A nutty British official in charge of Malta put Sabbath observance ahead of unloading ships, at terrible cost.

另一个傻瓜官员则险些输了通向印度的关键战役--柯希马战役，因为他不懂变通，仍固守和平时期关于限制使用带刺铁丝网的规定。

18. During the same period, several women became active in sf/f publishing and some of the more nutty older male writers were sure that this heralded the end of sf.

同一时期，一些女性在科幻/奇幻的出版领域变得活跃起来，一些更加疯狂的老年男作家妄言，这种情形意味着科幻的终结。

19. LL: Well, did the vet officially diagnose your cat as being totally nutty?

嘿--偶的小雪球才不疯呢--她只不过是只小猫咪，爱玩而已嘛--

20. In the mouth, it's smooth and citrus fruit driven with some nutty notes.

在口中，她很圆滑，柑橘果主导并带有果仁的风味。

21. Nutty: Used to describe oxidized wines. Often a flaw, but when it's close to an oaky flavor it can be a plus.

坚果般的：用于形容氧化了的葡萄酒。通常是一个缺点，但当它接近橡木风味时则是好的。

22. This mad clubbing sesh becomes awash with die-hard fans, students, and townies looking for a nutty night out.

夜总会里这种疯狂的社交集会充斥着一些顽固的迷恋者、学生和外出寻找狂热之夜的老百姓。

23. Most sixteen-year-olds are nutty about music.

大多数16岁的少年都迷恋音乐。

24. And Barack Obama thanked McCain for choosing that nutty Alaskan chick.And then Barack Obama said to McCain, 'Hey, I'm catching up with you.I just got a second home.

奥巴马感谢麦凯恩选择了一个来自阿拉斯加的花瓶作为竞选搭档，此外，奥巴马表示，我正在赶上你，我刚刚有了第二套住房。

25. She's got some nutty friends.

她有几个疯疯癫癫的朋友。

26. She looked all right, but when she began to talk, we saw that she was as nutty as a fruitcake.

她看起来似乎没有什么，但当她一开口说话，我们就看得出她已疯得很厉害了。

27. You are nutty if you think I'd go along a plan like that.

如果你认为我会支持那样一个计划的话，那么你就有点头脑发热了。

28. Quinoa has a light, fluffy texture and a slightly nutty flavor.

它有光量的,有毛的外表.和一点坚果的味道.

29. Oh, I see, she's so nutty because she has too much extra energy. If we play with her and tire her out, she'll be calmer.

当然喽!兽医还说,小雪球既不疯,也没有心理问题。她只是一只小猫,所以特别需要别人注意她。兽医还说我应该经常陪小雪球玩。

30. LL: Oh, I see, she's so nutty because she has too much extra energy. If we play with her and tire her out, she'll be calmer.

当然喽！兽医还说，小雪球既不疯，也没有心理问题。她只是一只小猫，所以特别需要别人注意她。兽医还说我应该经常陪小雪球玩。

31. Unless, of course, you're English and you enjoy the flavour the French call le gout anglais: the slightly maderized, nutty flavour of old champagne.

当然，如果你是英国人，而你又欣赏法国人称之为“英国风味”的、有轻微的马德拉酒味以及坚果味的老香槟味道又另当别论了。

32. Garden: This time I want a multi-talented artist, who can sing and dance and not be nutty all the time.

戈登：这一次我想要一个多才多艺的艺术家，又会唱歌又会跳舞，而且不要总是那么疯。

33. Showing layers of ripe tropical fruit and nutty undertones, combined with a zesty freshness, it embraces the friendliness of the Cape Wine lands.

成熟的热带水果香伴有丝丝果仁味道，层次分明，口感清新无比，酒香沁人心脾。你可以通过此酒容易地欣赏到西开普省大地之美。

34. One of the reasons I've never been in analysis is that I've always been afraid of what I would find out. Most of my family is either nutty or dead.

我之所以一直没有去做心理分析,一个原因是我一直害怕我可能发现的情况。我们家多数人要么疯了,要么死了。

35. I love her nutty behaviour!

我倒喜爱她那古怪的举止。

36. LL: I m just kidding. I think it s funny that you get so offended when I call Snowball nutty.

我当然要生气咯！小雪球是只很乖的小猫。我真的很喜欢她。所以你不可以这样嘲笑她。

37. I'm glad I went because you realize how much these films mean to them and they're not all nutty crazy Star Wars fans.

我很高兴我去了那里，因为你意识到这些电影对他们来说意义有多么重大，而且他们并不都是狂热的星战迷。

38. For the connoisseurs of full-bodied tobacco.Choicest small Latakia impart a rich nutty flavor and coolness.

我感觉Latakia是965的基调，Cavendish是变化的主因，而Oriental构成变化的余韵。

39. I'm staying in the house of my Aunt,who is nutty as a fruitcake.

我现在住在性情古怪的姑母家里。

40. I'm reading it over, line by line, standing by the stones.It sounds nutty to me, all this palaver about life and death and things happening so fast.

我站在石头旁边一行行读过去，这一番关于生死和事情发生得很快的空谈听起来像疯话。

41. Dip the chops in the order of tempura flour, eggs and nutty crust mix.

把黑豚猪扒顺序沾上天妇罗粉、鸡蛋及果仁碎。

42. Diners can enjoy succulent cherry tomatoes filled with a nutty sesame sauce.Or they can try fish topped with a generous helping of caviar.

拿开胃小菜来说，您不仅可以尽享到饱蘸着坚果芝麻酱而又鲜嫩多汁的樱桃西红柿，还可以品尝到淋满了鱼子酱的鱼。

43. Pollinated seeds provide the characteristic nutty taste of dried figs.

授粉种子提供有特色的风味赵毅干无花果.

44. Crisp lemony character overlaid with nutty, well integrated oak flavors.

新鲜的柠檬味隐藏在坚果味的，完好保存在橡木风味中。

45. Mary has been acting as nutty as a fruitcakelately.

最近玛丽的行为有点疯。

46. Wood can breath ,allowing oxygen to react with wine giving it nutty and toasty flavors .

木制的桶有小孔能够让氧气与酒发生反应，散发出坚果和烘烤香味；

47. Lightly creamy, nutty vanilla flavor in a rich, ready-to-go shake.Make it part of your sensible weight management plan.

本品略具奶油和果仁香草味的即冲饮料，营养丰富，是您瘦身计划的佳选。

48. Uniquely , heavy body ,low acidity , pleasant nutty aroma, distinctive , syrupy , exotic flavor .

极浓郁醇度，低酸度，带独特坚果香气，花香。

49. Tom is as nutty as a fruitcake.They will put him in a nuttery someday.

汤姆真是古怪极了。他们总有一天要把他送人疯人院。

50. A tantalizing combination of coconut, hazelnut, and Macadamia Nut, "Dare to enjoy the nutty flavor.

混合椰子、榛果和火山坚果的美味呼唤。“挑逗你的口感”

51. Ashtray: Well, I think of all those hours I spent on Jason's desk. Listening to his nutty patients.

烟灰缸：唉，我想起以前在杰森桌上的所有时光了。听他那些疯狂的病人。

52. Characteristics: A smooth, medium to high acidity, medium bodied coffee, with a sweet, mild nutty flavor that accents the light berry taste.

特点：纯净柔滑，高酸度，绸度适中，带有轻微的坚果的味道。

53. Bouquet:Intense, fruity, aromatic, with scents of wisteria. Taste:Extremely pleasant, with a lightly nutty finish.

特色：香气:香气强烈，有果香和紫藤花香。口感:非常怡人，余味有少许干果味。

54. A nutty idea.

疯狂的主意

55. When it steamed away on the stove it emitted wafts of promise with its wonderful nutty aroma.

短粒糙米在炉子上蒸的时候会飘散出一种美味坚果的芳香气味。

56. Nutty flew out backwards, hitting her head hard against the Volkswagen door panel.

纳提向后面冲过来，她的头狠狠地撞上了大众车车门板。

57. Cooks love morels, which have a spongelike appearance, because of their nutty taste and extraordinary ability to soak up sauces.

羊肚菌十分受厨师的青睐，这种貌似海绵的蘑菇有坚果般的味道，能吸入大量酱汁。

58. Nutty people are always writing me. I always think I must be on some nutty mailing list.

老有疯子写信给我。我想我一定在某张疯人通讯薄上。

59. Just don't go nutty plastering on the tasty spread, since it is high in calories.

花生酱虽然味美，但含热量高，所以也不能涂得过多。

60. Badly oxidized white wines are very nutty and sour, tasting of rotten or cooked fruit.

被氧化了的白葡萄酒有很重的坚果味，很酸，尝起来有腐烂的或蒸煮过的水果味。

61. The Spaniards are nutty about it.

那些西班牙人简直都快为之疯狂了。

62. The palate has medium bodied rich luscious fruit flavours enhanced by maturation in new French oak barriques giving the wine a very attractive nutty finish.

酒体均匀，香甜果味口感在法国优质橡木桶中酝酿而成，使其收结回味无穷，带坚果味。

63. Excellent dark crimson red.The bouquet has a powerful distinctive spiced peppery character with a background of sweet nutty French and American oak.

酒色呈极美的暗红色，酒香具有独特的胡椒辛辣味，伴随有法国和美国甜坚果橡木香味。

64. The bouquet shows ripe melon, flg and grapefruit fruit flavours against a backgtound of sweet, nutty oak.

酒香蕴含成熟的蜜瓜，无花果并结合柚子的香气及适度的甜味和橡木桶香。

65. Good acidity, moderate body, really sweet, nutty aroma with smooth, rich flavor.

酸度适中，中等醇度，甘甜顺滑，香味，坚果味

66. Good acidity, moderate body , really sweet ,nutty aroma with smooth, ,rich flavor .

酸度适中，中等醇度，甘甜顺滑，香味，坚果味，余味有淡淡巧克力的味道。

67. The wild turkey often has a nutty taste when cooked.

野火鸡做熟后常有坚果味道

68. The wildturkey often has a nutty taste when cooked.

野火鸡做熟后常有坚果味道。

69. The rich nutty taste of Macadamia Nuts coupled with fresh island bananas.

风味香浓的火山坚果搭配新鲜的夏威夷香蕉烘焙而成。

70. Diners can enjoy succulent cherry tomatoes filled with a nutty sesame sauce.

食客品尝到鲜嫩多汁的樱桃西红柿里面填满了坚果的芝麻酱。

71. The bouquet shows ripe nutty citrus melon fruit elements with subtle oak and malolactic fermentation.

香味呈现成熟的坚果，柑橘和蜜瓜的特点，并带着轻微的橡木桶和苹果的乳酸的味道。

72. A rich miliy ice cream base copmlements the exotic nutty character of sesame.

香奶的牛奶冰淇淋和美味的黑芝麻碎屑，给你打造独一无二的冰淇淋绝配。

73. Odor Nutty odor, maple and glycyrrhiza odor to dilute solution.

香气 坚果香、稀溶液有槭树和甘草香气。

74. Caraway has a nutty smell and is also an herb useful to digestion.

香菜有一种坚果气味，也是一种对消化有益的药草。

75. Sole fillet baked in a pumpkin with healthful multicolor vegetables and a rich, creamy, nutty sauce.

龙俐鱼在南瓜中煎烤，点缀着营养健康、色彩丰富的蔬菜和浓厚、奶油味和果仁味十足的酱料。