obedience

obedience

1. For your obedience is come abroad unto all men.

19你们的顺服，已经传于众人，所以我为你们欢喜。

2. Confident of your obedience,c write zto vou, that you Naked l will do even more thanv ask.

22此外你还要给我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，必蒙恩到你们那里去。

3. "Bravery is not enough," said Squealer."Loyalty and obedience are more important.

“勇敢是不够的”，斯奎拉说，“忠诚和服从更为重要。

4. A harsh leader who exacts obedience.

一个强迫服从的严厉领导者

5. A policeman can compel obedience to the law .

一名警察能迫使人服从法律。

6. A policeman can compel obedience to the law.

一名警察能迫使服从法律。

7. God created beings to lead people in obedience to her.

上帝创造顺从她的生物去带领世人诸神与天使。

8. God was concerned with seeing obedience to Him and righteousness of the heart, not self-imposed fasts.

上帝所要的是顺服祂以及公义的心，而非自我欺骗的禁食。

9. Do not rob them of their gospel content and turn them into mere empty symbols or acts of obedience.

不可抽掉圣礼中福音的内涵，而将它们仅仅当作空泛的象征或顺服的行为。

10. The practice or principle of complete obedience to authority even if unjust or arbitrary.

不抵抗完全服从于即使是不公平或霸道的势力的实践或原则

11. Don't only be passive obedience.

不要只是消极地服从。

12. Of, relating to, or expecting unquestioning obedience.

专横的属于，关于或期望无条件的服从的

13. The sergeant expects obedience from his men/that his men will obey him/his men to obey him.

中士要士兵服从他的命令。

14. Obedience is the first duty of soldier.

中文:军人以服从命令为天职。

15. In fact, the Apostles commanded obedience to authority because they knew that we all tend to chafe under it.

事实上，使徒们命令我们要顺服有权柄者，乃是因为他们知道我们都容易对权威感到反感。

16. Today we see the results of obedience and consecration.

今天，我们将看见听命和自洁所带来的结果。

17. He enjoined obedience on his children.

他交待他的孩子服从。

18. He commanded obedience by the inherent appeal of charm, rather than by fear.

他以内在的魅力赢得了人们的遵从，而不是靠制造恐惧。

19. They tried to frighten the public into obedience.

他们企图吓唬群众使他们屈服。

20. They may break my bones, torture my body, even kill me, then they will have my dead body. NOT MY OBEDIENCE!

他们可以敲碎我的骨头、可以对我实施酷刑、甚至可以杀了我;但那样只会拥有我的尸体而已。我永不屈服!

21. Their obedience gave God a chance to work a miracle.

他们的顺服给了主一个机会行出神迹。

22. Can they compel obedience from us?

他们能迫使我们屈服吗?

23. He enjoined obedience on his son.

他叮嘱儿子要顺从。

24. He enjoined obedience on the soldiers.

他命令士兵服从。

25. He insisted on the obedience of each man.

他坚决要求人人服从他。

26. His insistence upon strict obedience is correct.

他坚持绝对服从是对的。

27. He always rendered obedience to his wife.

他对老婆一贯是唯唯诺诺百依百顺。

28. I almost threw up at his abject obedience to his boss.

他对老板低声下气,另人作呕。

29. He enforced obedience upon his wife .

他强迫他的妻子服从。

30. He exacted obedience from the children.

他强迫孩子们服从他。

31. He enforced obedience on his men.

他强迫部下服从。

32. He enjoined obedience on his followers.

他强迫随从服从。

33. He shows filial obedience to his parents!

他很孝顺父母!

34. He cowed his wife into obedience.

他恐吓他妻子以顺从他。

35. He awed them into obedience.

他把他们吓得服从了。

36. He has acted in obedience to the law.

他是依法行事的。

37. He acted in obedience to the orders of his superior.

他是遵照他的上级指示行动的。

38. His sect is noteworthy because it stresses absolute obedience to the guru (teacher).

他的教派值得注目，因为它强调绝对服从古鲁（导师）。

39. He acts in unquestioning obedience to the orders of his superior.

他的行动绝对服从上级的命令。

40. He exacted obedience from his employees.

他硬要他的雇员服从。

41. He put up a token show of obedience.

他装出一副顺从的样子。

42. He sought unquestioning obedience from his staff in part to short-circuit apparently wayward Presidential commands.

他要求下属无条件服从，部分原因是为了绕开总统那些显然反复无常的指示。

43. He demanded obedience from his inferiors.

他要求下级服从他。

44. He demands unquestioning obedience from his followers.

他要求追随者对他绝对服从。

45. He trained his men in complete obedience.

他训练他的士兵要绝对服从命令。

46. He is very observant and objects to blind obedience.

他非常注意观察，反对盲从。

47. Enough mourning (Deuteronomy 34:8), it was now time for Israel to move on in obedience to God.

以色列人哀悼够了（申34：8），现在是他们顺服上帝，往前行的时候。

48. "The honor of discipline and obedience; the shame of lawlessness and disorder.

以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，

49. But the task cannot be performed mechanically except by exacting obedience.

但是任务不能机械地完成，除非强求服从。

50. But true freedom comes from obedience and knowing what not to do.

但是真正的自由，是来至顺服和知道什么不该做。

51. Our capacity for religious fervor and for unthinking energetic obedience is unfortunately bottomless.

何其不幸的是，我们的宗教狂热和不动脑筋的一味盲从竟如此严重，简直没有个底。

52. As prime minister, Mr Fradkov, a former trade negotiator, was a study in obedience to Mr Putin.

作为总理和前贸易谈判代表，弗拉德科夫依照普京的意思行事。

53. You do not rent your life from other who demand your obedience.

你不能出租你的生命给需要你服从的其他人。

54. You can't coerce her into obedience.

你不能强制她服从。

55. Do you think you can compel obedience from me?

你以为你能逼我服从吗?

56. You are attracted to obedience and warmth.

你会被顺从和温暖的感觉所吸引。

57. Quite a model of wifely submission and virtue,aren't you?Only you carry this obedience too far.

你倒也“三从四德”的，只是这贤惠也太过了！

58. You have won my boy Crossjay's heart and done more to bring him to obedience e in a few minutes.

你已经赢得了我的孩子克罗斯杰的心，你在几分钟内就使他对你服服了我的孩子克罗斯杰的心，你在几分钟内就使他对你服服帖帖。

59. You should act in obedience to the decisions of the Party organization.

你必须服从党组织的决定。

60. You are learning true obedience and deference.

你正在学习真正的顺从和尊重。

61. You will never force him into obedience.

你永远不能迫使他服从。

62. You would have no habits of early obedience and long observance to break through.

你没有早年服从和长期听话的习惯要加以打破

63. If you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedience.

你要想得到国王的宠爱就得在他面前卑躬屈膝，做出尊敬和顺从的样子。

64. Faith cannot be severed from repentance and obedience.

信心，不可从悔改和顺服分开。

65. Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.

修女须立誓保持清贫、 贞洁、 顺从.

66. A woman who belongs to a religious order or congregation devoted to active service or meditation, living under vows of poverty, chastity, and obedience.

修女，尼姑归属或献身于具有积极的仪式或冥想的宗教制度或团体的女性，生活在贫穷，贞洁和服从中

67. Justice is the insurance which we have on our lives and property. Obedience is the premium which we pay for it.

公平是我们财富及生活的保险,忠实及顺从则是我们所付的保险费。

68. Society has a right to expect obedience to the law.

共同生活的人群有权希望人们遵守法律。

69. A command given by a superior military officer requiring obedience, as in the execution of a task.

军事命令上级军官发出的、必须服从的命令，如在执行任务中

70. A command given by a superior military officer requiring obedience,as in the execution of a task.

军事命令上级军官发出的、必须服从的命令，如在执行任务中。

71. Obedience is the first duty of a soldier.

军人以服从命令为天职。

72. Soldiers act in obedience to the orders of their officers.

军人按照军官的指示行动。

73. The peasants owed service and obedience to their overlord.

农民要俯首贴耳为地主效劳.

74. Vulkan and the stranger wagered that whoever lost was to swear eternal obedience to the victor.

凡尔康于是和陌生人发誓比赛的失败者将向胜利者终生宣誓效忠。

75. As I said before, one point is obedience to orders in all actions, and another the willing observance of discipline.

前面讲了，一个是一切行动听指挥，一个是自觉遵守纪律。

76. The south also paid little obedience.

南方也很不愿意俯首听命。

77. Rebellion to tyrants is obedience to God.

反抗暴君，即是服从上帝的旨意。

78. Only through that way, the convincement and obedience can stand for good.

只有这样的信服、顺从，才是长久而稳定的。

79. You can compel obedience, but not affection.

可以逼人服从, 却无法逼人生爱.

80. But for now, Olympus needs your unquestionable obedience.

可是现在，奥林匹斯需要你毫无质疑的绝对服从。