obeying

obeying

1. He drew back instantly as if obeying an Imperial decree or a mandate from Buddha.

"贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退."

2. "Doing-nothing" led to "obeying fate or lot" embodied in life and administration which seemed to be negative.But the negativity turned into activity for the assistance of "Nature".

“无为”导向了“安命”和“知足”的人生与政治，仿佛是消极的，但是，这种消极性却因为“本性”的支援，转换成为一种积极的意义。

3. A would-be Japanese bank robber asked staff how he should carry out the crime before meekly obeying a request to leave and then accidentally stabbing himself in the leg with a knife he was carrying.

一名日本男子在准备抢银行前居然向职员询问该如何进行抢劫，之后，又乖乖地服从要求离开银行，还出人意料地拿出随身携带的刀刺伤了自己的腿。

4. Different cultures have very different views of obeying the law.

不同的文化对守法有不同的看法.

5. not obeying or complying with commands of those in authority

不服从或遵守权威的命令或指示的

6. not obeying or complying with commands of those in authority.

不服从或遵守权威的命令或指示的。

7. In accordance with sth; obeying sth

与某事物相一致; 顺从某事物

8. Owners to join the DMCs, it implies respect for the principle of the minority obeying the majority.

业主在加入这一共同契约时，就意味着要遵守少数服从多数的原则。

9. Obeying his command, the lamas walked up the two individuals and reached out to search them.

两个喇嘛领命，分别走到二人面前，伸手便要往二人身上搜查。

10. accustomed to obeying orders

习惯于服从命令

11. Serving Parents and Obeying Elder Brothers

事亲从兄

12. In fact, Sarna and I detect a certain desperateness to their own flight-as if they are not merely obeying a behavioral directive, but are, in quite a real sense, escaping.

事实上莎娜和我发现他们这么拼命地飘动，并不仅仅是因为行为上的指引，更为真确的感觉像是在逃跑。”

13. Human beings should act like human beings, but they do things like ghosts -- covertly not obeying the rules, wanting to try things before they get married... as a result, they have a baby.

人应该作人事，他们尽作鬼事，偷偷摸摸地就要不守规矩，没有结婚就想试一试，结果就生了小孩子。

14. What! You said you like to do your laundry on Sunday.Did your husband really hear it.He accompany your laundry at home.I really obeying you.Unique skill.

什么啊!你说你们喜欢在星期天洗衣服。你老公真得那么听你的话。在家陪你洗衣服。我真服你了。绝招。

15. In this sense, the lakeside is obeying the whole city corporate planning strictly under the premise, has handed over their personalization rich creativity answer paper.

从这个意义上讲，滨湖在严格服从全市整体规划的前提下，交出了他们个性化的富有创意的答卷。

16. While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair.

他一面含混地表示他做的事不值一提，一面也按她的希望打算坐下，也还有时间欣赏她坐下时的优美轻松。

17. He did not behave in a placatory fashion, but during the week before Passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?

他并没表现出安抚的样子，但是在逾越节前一周，他以明确的姿态向他们挑战：事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢?

18. He had sold himself to Mr. Heathcliff, that was the cause of his delay in obeying my master's summons.

他把自己卖给希斯克厉夫先生了:这就是他在我主人召唤以后迟迟不来的缘故。

19. In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解。

20. He was punished for not obeying the regulation.

他由于不遵守规则而受罚。

21. His warning scared her into obeying him.

他警告她，这吓得她服从了他。

22. At the same time, the excessive simple personality, blind obeying to politics, overmuch depending on nation and society is also the character hi the planning economy.

但与此同时，也应看到计划经济时期的人格模式明显带有思维模式单一，政治上的盲从，对国家、集体的依附等特点。

23. Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!

但愿我行事坚定,得以遵守你的律例。

24. But this very good reason which Hermia gave for not obeying her father's command did not move the stern Egeus at all.

但是荷蜜亚不服从她父亲命令的充分理由，完全没有感动冷酷的依格斯。

25. But there was something in the latter's expression that warned back the magistrate, although a man not readily obeying the vague intimations that pass from one spirit to another.

但是，牧师的表情中有一种推拒之意，令这位达官不敢上前，尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。

26. But the “ justness of law” is not able to explain the phenomenon of obeying or disobeying the law, whose value not be agreed with.

但法律正当论并不能解释并不认同法律价值的人遵守法律的现象。

27. You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth?

你们向来跑得好。有谁拦阻你们，叫你们不顺从真理呢。

28. You were running well; who hindered you from obeying the truth?

你们向来跑得好．有谁拦阻你们、叫你们不顺从真理呢。

29. Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart.

你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。

30. Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently

你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。从心里有古卷作从清洁的心

31. You kids are gonna get a whipping if you don't start obeying.

你们这些孩子如果不开始听话的话，就要被痛打（直译为：鞭打）。

32. Your choice of material can be unusual and startling, but then you go at the acting obeying all the best principles of acting.

你对素材的选择可以是不寻常和让人惊奇的,但是你去表演时必须服从所有的表演原则。

33. Spot prices, obeying the logic of tight supply and prodigious Chinese demand, have had a habit of rising at inopportune moments for steel makers.

供应紧缺，而中国需求巨大，遵从供求规律的现货价格往往在对钢企来说不是时候的时候上涨。

34. Obeying of patients

依从性

35. Confidence is obeying, and obeys need confidence.

信心就是顺服，而顺服需要信心。

36. Modified Option Pricing Equation With The Underlying Asset Obeying Jump-Diffusion Process

修正的标的资产价格服从跳-扩散过程的期权定价方程

37. Element, however, lets you intersperse patterns while obeying the cardinality of each contained pattern.

元素允许您在遵守所包含的每个模式的基数同时,可以分散排列这些模式。

38. Discussion on obeying the traffic rules

关于遵守交通规则的讨论

39. Reload Stock Options Pricing with Underlying Stock Asset Obeying Ornstein-Uhlenbeck Process

再装期权定价及其在经理激励中的应用

40. The Spirit would make the presence of Christ, and fellowship with him and his Father, realities of experience for those who, by obeying his words, showed that they loved him.

凡愿意遵行上帝话语者，都表明他们是爱上帝的。圣灵会使他们（中译:帮助他们）真实地经历基督的同在，并与基督和天父相交。

41. A material obeying ohm's law is called an ohmic conductor or a linear conductor

凡是遵守欧姆定律的材料，都叫做欧姆导体或线性导体。

42. The gradation teaching is superior to the traditional methods by obeying the principle of teaching students in accordance with their aptitude.

分级教学遵循了分类指导、因材施教的原则，在教学手段、教学内容及教学效果上都比传统的教学模式具有更大的优势。

43. Using the obeying psychology can improve teaching efficiency and make the students to hold identical action.

利用服从心理，使学生行动一致，提高教学效果。

44. The chronicler was mindful to teach his readers the importance of obeying the law of Moses.

历代志执笔者有意教导读者，遵守摩西律法的重要性。

45. Olly has the integrity a Lidoon faith, may protect you, only has complete obeying, may save you and your family member.

只有完整的李顿信念,可以保护你们,只有完全的服从,可以拯救你及你的家人.

46. Along with God's presence in their midst came His blessings as well.By obeying God and heeding the voice of Haggai, God's messenger, the people were restored to a place of favour with Him.

只有当人听上帝的话又顺服上帝时，人才会讨上帝的喜悦，并且得到上帝的赐福。

47. Response: What can hinder me from obeying God?

回应:有什麽拦阻我归顺神的事?

48. What makes us righteous before God is not hearing the Law, but obeying it.

因为在天主前，并不是听法律的算为义人，而是实行法律的才称为义人。

49. For not obeying discipline, the soldier was dressed down by the officer.

因为没有遵守纪律, 那个士兵被军官狠狠地训了一顿。

50. Is it obeying your husband to disobey him on the vital subject of his business?'

在你丈夫业务的关键问题上不肯听话就是服从他么?”

51. In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.

在决定何时吃饭，何时工作，何时睡觉，何时起床时，我们不再听从我们的感觉，而是开始服从于时钟。

52. In the condition of conglutination of nation and society, the political culture presents characters of adherence and obeying and power adoration and equality.

在国家与社会高度同构的状态下，政治文化呈现出依附与服从、权力崇拜、平均主义等特征。

53. Second,in the case where the bond conductance has a wide-distribution obeying g=g_0eWx, we analyse theeffects of disorder width W on overall resistance and moments of distributions,then the corresponding universal curves are found.

在指数型键电导宽分布g=g_0e~(Wx)情形下，分析了无序宽度W对总电阻和分布矩的影响，得到了相应的普适曲线。

54. The ANN model for HDR based on matching the template with good generalization ability is then established obeying to modeling principles and steps in this paper.

在遵循建模基本原则和步骤的情况下，建立了泛化能力较好的手写体数字识别的神经网络模型。

55. Guaranteeing Power Network Safe and Stable Operation by Obeying the Principle of Regional Technical Supervising

坚持属地技术监督原则,保证电网安全稳定运行

56. She said, "Come on, Maya" (who gave me a reproachful glance before obeying), disappeared into her bedroom (for three days), and never discussed career matters with me again.

她说:"快来，Maya"（Maya在服从主人命令前责备似的扫了我一眼）,消失在了她的卧室中（三天）,从未与我讨论工作的事了。

57. 27 a blessing for obeying the commandments of the LORD, your God, which I enjoin on you today;

如果你们听从上主你们天主的诫命，就是我今天吩咐你们的，你们必蒙降福；

58. If you think I'm a person Obeying traffic laws,you are wrong!

如果你认为我是一个遵守交通规则的人的话，你错了！

59. It is required that obeying this instruction book and operation guide for breaker and load switch on specific situations.

如果需要，可从开关柜技术资料中获得更详细的资料（如特殊工作条件）。

60. To learn obeying is the fundamental art of governing

学会顺从是管理的基本艺术

61. LI>To learn obeying is the fundamental art of governing.

学会顺从是管理的基本艺术。

62. cost of obeying law

守法成本

63. One way around this problem is to first show any function obeying the boundary conditions.

完成此问题的一个方法是首先要证明任何对边界条件满足的函数。

64. Keywords Cahar;Ligden Khan;the base Cahar;the right expedition;the north expedition;the obeying;

察哈尔;林丹汗;察哈尔本部;西迁;北征;归附;

65. Obeying the teaching rules of "teaching students differently according to their own facts",it can do great help to develop students' learning interest,education for life.

对于发展学生学习兴趣,促进学生身体健康,培养终身体育思想起到了积极作用。

66. Determinating the storage quantity of electronic device spare part which life obeying exponential distribution

寿命服从指数分布的电子设备备件储备量的确定

67. obeying the Qiankun

尊乾法坤

68. 23 Because you burned incense and sinned against the LORD, not obeying the voice of the LORD, not living by his law, his statutes, and his decrees, this evil has befallen you at the present day.

就因为你们烧香得罪了上主，不听上主的劝告，不覆行他的法律、诫命和法令，才给你们招来了象今日这样的灾祸。

69. Is the waiting for the change of the traffic lights, and adapt to the rules on show, from obeying to the nature activity.

就是从街道的一端等待着红绿灯的更迭,在短暂的等待里渐渐习惯规则的上演,从遵循到自然而然的行为。

70. willing of obeying the contracts

履约意愿

71. Secondly, the three nodes contact element obeying the elastic Coulomb friction constitutive model is presented.

并介绍了服从弹性库仑摩擦本构模型的三结点接触单元。

72. first obeying and respecting others,and later being obeyed and respected in turn in proportion as he grows older

开头是服从人家，尊敬人家，后来年纪越大，越得人家的服从，受人家的尊敬

73. first obeying and respecting others, and later being obeyed and respected in turn in proportion as he grows older.

开头是服从人家，尊敬人家，后来年纪越大，越得人家的服从，受人家的尊敬。

74. When I first considered obeying my natural appetite, it sounded like leaving the fox in charge of the henhouse.

当我第一次考虑服从自然胃口的时候听起来就像是让黄鼠狼给鸡百年。

75. The teacher cracked down on the students when he found they had not been obeying the rules in the examination.

当教师发现学生不遵守考试规则时，他对学生采取了严厉的手段。

76. Sometimes I get a paralyzing feeling when it comes to obeying Jesus.

当需要顺从耶稣时，我有时也会有动弹不得的感觉。

77. The outstanding characteristic of the laws of mind as they operate in this world is that by obeying them, and I assure you that you must obey them, you can arrive at diametrically opposed results.

心灵在世间的运作法则的特色是：你一服膺它们（我敢向你保证，你不得不如此），你便会得到恰恰相反的结果。因为这些法则为了顺应世间的环境而调整过了；

78. I didn't know what you learn Chines education about disobeying pupil individual upgrowth. Why not establish a shool obeying pupil individual upgrowth by donation?

我不知道各位对中国的现行教育中有违学生个体发展的情况了解多少，我们何不发动一场捐赠来建一所完全遵重学生个体发展的学校呢？

79. We cannot command Nature, except by obeying her.

我们不能支配自然，只能顺应自然。

80. We insist on personal benefit obeying to integer benefit, personal honor obeying to party honor.

我们坚持个人利益服从整体利益，个人荣誉服从团体荣誉。