obligates

obligates

1. Supporters of the 1997 agreement have been hoping the current talks would pave the way for extending or toughening the pact which obligates 40 rich countries to limit carbon emissions.

1997年协议的支持者希望正在进行的谈判能够为该协议得以延长，或者得以加强铺平道路。京都议定书强制性要求40个富裕国家限制其碳排放。

2. 24.Accepting money obligates me.

24. 接受别人的钱使我感到有压力。

3. The Torah obligates the husband to meet the sexual needs of his wife.

丈夫满足自己妻子的性需要是一种义务。

4. Regardless of the circumstances under which U.S. forces are employed, international law obligates the commander concerning civilian populations, governments, and economies.

不论美国军队部署的状态如何，国际法让指挥官负担平民、政府和经济方面的义务。

5. reciprocation all societies subscribe to a norm that obligates individuals to repay in kind what they have received

互惠所有的社会都认同一个准则，即每个人都要对自己的所得作出回报。

6. Be that as it would, we were oblig'd to go on shore somewhere or other for water, for we had not a pint left in the boat;

但不管怎样,我们总得上岸到什么地方弄点淡水,因为船上剩下的水已不到一品脱了。

7. But if her husband forbids her when he hears about it, he nullifies the vow that obligates her or the rash promise by which she obligates herself, and the LORD will release her.

但他丈夫听见的日子、若不应承、就算废了他所许的愿和他出口约束自己的冒失话、耶和华也必赦免他。

8. BondAn interest-bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

债券大债券的票面价值是票面所列价值，代表发行人在...

9. A bond is an interest-bearing government or corporate security that usually obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

债券是政府或公司发行并定期支付给持有者一定金额的有息证券。

10. Bond An interest-bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

债券来源：考试大 政府或公司发行的计息证券，要求发行人按照一定的日期向债券持有人支付一...

11. An interest-bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

债券来源：考试大政府或公司发行的计息证券，要求发行人按照一定的日期向债券持有人支付一定金额。

12. Bond： An interest-bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

债券：政府或公司发行的计息证券，要求发行人按照一定的日期向债券持有人支付一定金额。

13. and going into this low Place, I was oblig'd to creep upon all Fours, as I have said, almost ten Yards;

因为我看到，那些残忍的食人部落来到岛上并不是为了寻找什么他们所需要的东西；

14. so that I was oblig'd to go a great Way out to Sea to double the Point.

因此，我不得不把船开到远处的海面上，绕过这个岬角航行。

15. When a young woman still living in her father's house makes a vow to the Lord or obligates herself by a pledge,

女子年幼、还在父家的时候,若向耶和华许愿,要约束自己

16. If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath,

她若在丈夫家里许了愿或起了誓,约束自己

17. Nothing in this paragraph obligates COOPER BANK to insure adequate balances in any of Customer's margin accounts.

库银没有义务确保在客户的任何保证金帐户中保有足够的余额。

18. initiates a project and obligates others to report back to him.

想创新的管理者会发动一个计划并使别人有责任向他汇报。

19. Accepting money obligates me.

接受别人的钱使我感到有压力。

20. At last was oblig'd to find out the sea side, look for my post, and come back the same way I went; and then by easy journies I turn'd homeward, the weather being exceeding hot, and my gun, ammunition, hatchet, and other things very heavy.

最后不得不回到海边,找到了我竖起的那根柱子,再从原路往回走。我走走歇歇,慢慢回家里去。这时天气炎热,身上带着枪枝弹药以及斧头等东西,感到特别沉重。

21. The law obligates a father to support his children.

法律规定父亲有供养其子女的义务。

22. I took Care to furnish my self with Provisions before hand, that I might not be oblig'd to go out;

生活经验告诉我，淋雨会生病，我就在雨季到来之前贮备好足够的粮食，这样我就不必冒雨外出觅食。

23. Last but not least, determine the relationship among the parties of the occupational pension by law to definite the rights, responsibilities, and obligates of each party.

第三，通过立法明确企业年金各方当事人之间的关系，从而明确各方的权利、责任与义务。

24. Accordingly the next day, I came provided with six large candles of my own making; for I made very good candles now of goat's tallow; and going into this low place, I was oblig'd to creep upon all fours, as I have said, almost ten yards;

第二天,我带了六支自己做的大蜡烛去了。我现在已经能用羊脂做出很好的蜡烛。我钻进那低矮的小洞时,不得不俯下身子,这我前面已提过了。我在地上爬了约十来码。

25. The fifth commandment obligates children to honor their father and mother.

第五诫教育孩子有义务孝敬父母。

26. After this stop we made on to the southward continually for ten or twelve days, living very sparing on our provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the shore than we were oblig'd to for fresh water;

这次停船之后,我们向南一连行驶了十一二天,我们的粮食逐渐减少,只得省着点吃。除了取淡水不得不上岸外,很少靠岸。

27. "In addition to entitling me to many privileges I used to be denied, growing up also obligates me to make my own decisions.

除了给我权利去享有许多我过去无法享有的特权外，长大也使我有义务去做自己的决定。

28. " In addition to entitling me to many privileges I used to be denied, growing up also obligates me to make my own decisions.

除了给我权利去享有许多我过去无法享有的特权外，长大也使我有责任去做自己的抉择。

29. (2) which obligates each party to the contract to fulfill the contract at the specified price;

（2）双方须按约定价格和其他规定条款履行协议；