obligingly
obligingly
1. 4.Treats people sincerely and obligingly, a clear life goal.
4、待人真诚，乐于助人，清晰的人生目标。
2. A policeman was escorting a prisoner to jail when his hat blew off. "Shall I run and get it for you?" asked the prisoner obligingly.
一个警察押送一个犯人去监狱。忽然他的帽子被风吹掉了。"我去替您捡帽子，行吧？"犯人讨好地问。
3. and obligingly took her aged hand in his.
亲切地把她那上了年纪的手放在自己的手中。
4. He obligingly traded the line "till death do us part" for the more appropriate "as long as we both shall live.
他亲切地将那句“直到死亡把我们分开”改成更恰当的“与生命同在到永远。”
5. Again, the Israeli obligingly went to fetch it, and while he is gone the Arab other picked up the other shoe and spit in it.
以色列人说，“你坐着吧，我给你拿。”起身就走了。那个阿拉伯人马上捡起以色列人的鞋子，向里面吐了口吐沫。
6. Be that as it would, we were oblig'd to go on shore somewhere or other for water, for we had not a pint left in the boat;
但不管怎样,我们总得上岸到什么地方弄点淡水,因为船上剩下的水已不到一品脱了。
7. Another woman, wearing a dark blue windbreaker, must have fallen rather heavily.She sat on the ground, unable to move.Sun Moon Man applied the “twei na” method of massage and she obligingly lay down.
另一个穿著藏青风衣的女子，想是摔得重了，坐在地上不能动弹，日月人给她推拿按摩，她竟乐得顺势躺了下去。
8. What the Communists had done in essence was to erect a trap into which Chiang obligingly sent all his forces which now could not escape.
可以说共军实际上是撒下了一个天罗地网，而蒋介石却乖乖地把大批部队源源送进罗网，有去无回。
9. but they obligingly satisfied it, with the same kind of supposition which had appeased Mrs.Bennet's curiosity;and Elizabeth was spared from much teazing on the subject.
可是她们也同样用班纳特太太那样的假想，满足了自己的好奇心，因此伊丽莎白才没有被她们问长问短。
10. I myself was unable to see the concluding episode as my DVD player "obligingly" refused to play it to keep my curisoty.
啥？最后一段没看？？后来补上了吧？精华啊那是精华啊啊啊
11. and going into this low Place, I was oblig'd to creep upon all Fours, as I have said, almost ten Yards;
因为我看到，那些残忍的食人部落来到岛上并不是为了寻找什么他们所需要的东西；
12. so that I was oblig'd to go a great Way out to Sea to double the Point.
因此，我不得不把船开到远处的海面上，绕过这个岬角航行。
13. Near the stationary part of its wandering path through the heavens, Saturn will obligingly linger for a while in the vicinity of M44 in the relatively faint constellation Cancer.
土星在天空中运行的轨道刚好经过巨蟹座逆行，它会在相对较暗的巨蟹座中的M44附近逗留一段时间。
14. Sweden's ambassador in Tel Aviv obligingly called the article shocking.
在特拉维夫的瑞典大使象征性地称这篇文章是令人震惊的。
15. It germinates very obligingly.
它将非常乐于发芽。
16. Though the president obligingly promised $39m for a local unit of Navistar to make electric trucks, it will take time for the firm to scale up production and hire workers.
尽管奥巴马允诺纳威司公司的达埃尔克哈特分厂三千九百万美元以制造电动货车，但公司要开始大规模生产，雇佣工人还需时日。
17. If Trinket shook his head and put the pearl back, the scribe would obligingly reinstate the item on the list.
待韦小宝摇了摇头，放下珠宝，那书吏才又添入清单之中。
18. I think you can see in this description that the client was obligingly fulfilling the therapist's expectations!
我想从这段描述中你能看出，这位病人实际上在被动地完成她的一生的希望。
19. I think you can see in this description that the client was obligingly fulfilling the therapist’s expectations!
我想你能看到描述中的客户乐于履行治疗师的期望！
20. My parents, amazed at my sudden growth in personal holiness, obligingly mentioned the matter each day in their morning prayers.
我的父母,在个人的神圣中的我的突然生长吃惊, 亲切地每天在他们的早晨祈祷中提到物质。
21. At last was oblig'd to find out the sea side, look for my post, and come back the same way I went; and then by easy journies I turn'd homeward, the weather being exceeding hot, and my gun, ammunition, hatchet, and other things very heavy.
最后不得不回到海边,找到了我竖起的那根柱子,再从原路往回走。我走走歇歇,慢慢回家里去。这时天气炎热,身上带着枪枝弹药以及斧头等东西,感到特别沉重。
22. At first, he was extremely grateful to San Zang because he saved him from the Mountain of Five Elements and became his disciple obligingly.
最开始的时候，他对三藏极为感激，因为三藏把他从五指山下解救出来，并且心甘情愿地拜三藏为师。
23. Lon tucked his Padawan braid safely behind his ear and obligingly picked up the giggling infant.
朗把自己的学徒辫子塞到耳朵后面的安全地带，然后亲切地抱起了咯咯笑个不住的小娃娃。
24. Lon tucked his Padawan braid safely behind his ear and obligingly picked up the giggling infant. Luke stuck his fist at Obi-Wan and cried out joyfully “OPee-WAN! Lon-Rain O-Pee Wan!!”
朗把自己的学徒辫子塞到耳朵后面的安全地带，然后亲切地抱起了咯咯笑个不住的小娃娃。卢克把自己的拳头指着奥比万，快活地叫道：“哦-嘘嘘-万！朗-瑞哦-嘘嘘-万！！”
25. 7. A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her.
片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子。
26. A momentary hush; The orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the FOLLIES.
片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子，随后突然响起了一阵叽叽喳喳的说话声，因为有谣言传开，说她是巡演剧团的吉尔德 - 格雷的替角。
27. I took Care to furnish my self with Provisions before hand, that I might not be oblig'd to go out;
生活经验告诉我，淋雨会生病，我就在雨季到来之前贮备好足够的粮食，这样我就不必冒雨外出觅食。
28. I said I would, obligingly but unenthusiastically, because I don't care much for Pendletons.
碍于礼貌，我答应了，但并不怎麽热忱，因为我对蒙德尔顿家没有多大好感。
29. ” Grandpa looked over at her, smiled and obligingly took her aged hand in his.
祖父看着她，微笑着亲切地把她那上了年纪的手放在自己的手中。
30. Accordingly the next day, I came provided with six large candles of my own making; for I made very good candles now of goat's tallow; and going into this low place, I was oblig'd to creep upon all fours, as I have said, almost ten yards;
第二天,我带了六支自己做的大蜡烛去了。我现在已经能用羊脂做出很好的蜡烛。我钻进那低矮的小洞时,不得不俯下身子,这我前面已提过了。我在地上爬了约十来码。
31. obligingly, he lowered his voice.
考虑到周围的情况，他放低了声音。
32. After this stop we made on to the southward continually for ten or twelve days, living very sparing on our provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the shore than we were oblig'd to for fresh water;
这次停船之后,我们向南一连行驶了十一二天,我们的粮食逐渐减少,只得省着点吃。除了取淡水不得不上岸外,很少靠岸。
33. Songgotu's staff meanwhile began the business of taking a proper inventory.If Trinket picked up a pearl, the scribe would obligingly delete that item from the inventory, as if it had never existed.
韦小宝拿起一件珠宝一看，写单的书吏便在单上将这件珠宝一笔划去，表示鳌拜府中从无此物。
34. 第四段：Horse representative marches forward courageously, the sheep represents obligingly.
马代表勇往直前，羊代表和顺。
35. Hung-chien relaxed somewhat and said obligingly, "There's always trouble with mail between the interior and Shanghai
鸿渐稍微放心，迎合道:“内地跟上海的信，常出乱子。
