obsequies

obsequies

1. "Lin Ruhai had been buried in the ancestral graveyard and, his obsequies completed, Jia Lian was able to start back for the capital. "

"林如海已葬入祖坟了,诸事停妥,贾琏方进京的"

2. * Hundreds paid their last respects at his obsequies.

*数百支付其最后的敬意在他的葬礼。

3. "The first care of the young bird as soon as fledged, and able to trust to his wings, is to perform the obsequies of his father.

“一旦羽翼丰满就接管幼鸟最初照料责任,以及能够信赖它的翅膀,将要完成他父亲的葬礼的任务。

4. System of Ancient Funeral and Obsequies Culture

古代丧葬制度与丧俗文化

5. Groans and convulsions, and a discoloured face, and friends weeping, and blacks, and obsequies, and the like, show death terrible.

呻吟与痉挛，变色的面目，朋友哭泣，墨绖及葬仪，诸如此类都显得死底可怕。

6. Groans and convulsions,and a discoloured face,and friends weeping,and blacks,and obsequies,and the like,show death terrible.

呻吟与痉挛，变色的面目，朋友哭泣，墨绖及葬仪，诸如此类都显得死的可怕。

7. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite?

哪一个该死的家伙在这晚上到这儿来打扰我在爱人墓前的凭吊？什么！

8. I outlines the historical tradition of obsequies ceremony and present condition of Suona music in east of Gansu.

文章共分五部分,第一部分为概述,从陇东民间丧葬习俗的历史传统和陇东鼓吹乐队当下状况的一般性考察两个方面作以概述。

9. And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:

然后从死者面前起来，对赫特人说道：

10. royal/state obsequies

王室葬礼；国葬

11. The second part: I identify narration with discussion in order to introduce the main process of obsequies ceremony.

第二部分采用叙议结合的方式对陇东丧葬仪式的基本程序进行介绍。

12. The fourth part: I analyze the history and evolution, instrments and compositions of obsequies ceremony in eastern Gansu.

第四部分,则从陇东鼓吹音乐的历史与流变、乐器与乐曲以及鼓吹音乐的艺术特点大方面对陇东鼓吹乐进行了分析研究。