observant
observant
1. "He was observant and thoughtful, and given to asking sagacious questions" (John Galt).
“他观察敏锐、富有思想、喜欢问睿智的问题 （约翰·高尔特）。
2. an observant traveler.See Synonyms at careful
一个感觉敏锐的旅行者参见
3. For it is to be observ'd, that in the intervals of these things, I had my new harvest and husbandry to manage
一方面,我要为制面包做许多事情;另一方面,我还要料理农务,收割庄稼。
4. for it is to be observ'd, That in the Intervals of these Things, I had my new Harvest and Husbandry to manage;
一方面，我要为制面包做许多事情；另一方面，我还要料理农务，收割庄稼。
5. Till I saw the pots in the inside red hot quite thro', and observ'd that they did not crack at all
一直烧到里面的罐子红透为止,而且十分小心不让火把它们烧裂。
6. In a few moments, a man stood in his presence, who, with a keenly observant look at him, addressed him by his name.
不一会儿，一个人已来到他面前。 那人目光犀利地打量了他一会儿，便叫出了他的名字。
7. Do not fool a superior scammer: Trying to outscam an observant or smarter person will end in disaster.
不要愚弄你的上级：尝试愚弄你的比你聪明的上级会让你导致麻烦。
8. There is no twister but an observant and conscientious person.
世上无难事，只怕有心人。
9. There are many other ways to be smartThere are eight different types of intelligence : music, sports, spatial, getting on with people, understand yourself, and being observant of nature.
世界上一共有不同类型的才智，他们是：音乐，运动，为人处事，有自知之明，以及能明察秋毫。
10. Liang was slight of stature and by nature observant, curious, careful, and aesthetically sensitive.
两是身材的轻蔑和天生深切注意的,好奇的,小心的,和美敏感。
11. Be oBservant of the traffic rules
严格遵守交通规则
12. A child with a quiet and reserved personality may become easily overlooked by his parents. Therefore, parents should be observant and patient and encourage him to express himself.
个性文静的孩子，通常不会作过份的要求，而容易被父母忽略，因此对于此类型孩子您需要细心观察孩子的特性、鼓励他表达，用更多的耐心来帮助他学习。
13. In fact, some people have been very observant and have reported to the HKMA suspicious websites or e-mails: this has been of great help to our monitoring of the situation.
事实上,有些机警的市民,也主动向金管局举报可疑网站或电邮,这对我们的监察工作有很大的帮助。
14. Henry was very observant.
亨利善于察颜观色。
15. This autumn, Israel begins the one year in seven when Jewish farmers are meant to let their land lie fallow; observant Jews will not eat food from Jewish farmers who break the ban.
今秋在犹太农夫准备让他们的土地荒芜时，以色列将开始七年计划中一年，严守戒律的犹太人也将不会食用破坏戒条犹太农夫生产的食物。
16. Finally, information net based space based on the space station and growing development of remote sensing will be presented as the trend of development of earth observ...
介绍了我国空间站对地观测应用的重要意义。
17. I observ'd also, that they were landed not where they had done, when Friday made his Escape;
从这时期，我得承认，我很想冒险渡海过去，看看能否与那些有胡子的人会合。
18. FROMEFFECT OF ACUPUNCTURE ON 5--HT, NE SYSTEM TO OBSERV ED THE RELATIONSHIP BETWEEN CENTRAL NERVE AND PERIPHERAL NERVE
从针刺对5-HT,NE系统的影响看中枢和外周神经递质的关系
19. He is observant of the rules.
他严守规则。
20. They have the sense of crisis and tragedy and also the observant insight toward the society, which make their works immortal.
他们都具有危机感和悲剧意识以及敏锐的社会洞察力，这都使得他们的作品成为不朽。
21. He was acutely observant and had a retentive memory. He was particularly good at capturing images and had an eye for minute detail.
他具有敏锐的观察力，记忆力特别强，能准确地捕捉形象。
22. He took his tea quietly; though his tongue was still, his observant faculties seemed by no means off duty.
他在不声不响地喝茶;他虽然嘴巴不动,他的观察官能却似乎一刻也没有离开职守。
23. He took his tea quietly; though his tongus was still, his observant faculties seemed by no means off duty.
他在不声不响地喝茶；他虽然嘴巴不动，他的观察官能却似乎一刻也没有离开职守。
24. He passed through the streets with a hasty step, but a quick and observant eye .
他快步穿过街道，机灵的眼睛注意着一切。
25. He is mystically inclined, they are orthodox and observant of forms;
他有神秘的倾向、当他们是保守的和机敏的形态;
26. He had no money left now, a fact that the observant and experienced landlord had divined some time ago
他现在一个铜子也不剩了。善于观察而又非常老练的店老板早就看出了这一点。
27. 1. His spirits were always equable and he was an observant person.
他的精神总是平稳的，并且他又是个循规蹈矩的人。
28. He looked about more unconcernedly, sharply observant, every detail of the pretty interior registering itself on his brain
他目光敏锐，这漂亮厅堂里的每一个细节都在他脑子里记录下来。
29. He was observant and thoughtful,and given to asking sagacious questions(John Galt.
他观察敏锐、富有思想、喜欢问睿智的问题(约翰·高尔特)。
30. He was observant and thoughtful, and given to asking sagacious questions(John Galt.
他观察敏锐、富有思想、喜欢问睿智的问题（约翰 高尔特）。
31. It was important, he said, not to go out smelling of wine: the lift attendants were very observant.
他说，出去千万不要给人闻出酒味：电梯服务员很注意别人的动静。
32. He passed through the streets with a hasty step but an observant eye.
他过街的时候步子很急，可是眼睛什么都没放过。
33. He is very observant and objects to blind obedience.
他非常注意观察，反对盲从。
34. When your decisions telegraph your hand every time, you may just want to turn your hand face-up since the observant opponent already knows what you have.
但是,推想你这样玩每一手。假如你每一次坚持有限制的标准决定你是跟注还是加注。
35. yet any observant stranger would turn and take a second look at Shaw's virile figure in the street.
但是，任何一个细心人走在大街上，即使不认识萧，也会转过身来，再次看一眼他那充满活力的身影。
36. Our path, however, was not totally sweet and unclouded. We had to be observant and patient.
但是，我们的道路并不是总是甜蜜的、洒满阳光的。我们必须守纪律，有耐心。
37. An observant Roman Catholic who sometimes retreated to convents for contemplation, Mrs.
作为一个严格遵守天主教教旨的信徒，她常常会退回到修道院沉思，图中为阿基诺夫人和前美国总统吉米卡特。
38. You must think birds aren't very observant.
你一定认为鸟类是不是很敏锐。
39. You should be observant of the traffic rules.
你应该遵守交通规则。
40. YOu are observant and enjoy identifying and classifying things like plants, animals, or rocks.
你很会识别任何相似之物,很快就记得下来一个东西的样貌和特征。你对户外活动尤为钟爱。喜欢种植,烹饪。
41. You must be very observant and take notice of how the language is used by native speakers.
你必须具有非常敏锐的观察力，留意本族语使用者是如何运用语言的。
42. You are an observant man.
你是个有眼力的人。
43. You are indeed a RANGER. Very observant and knowledgeable.
你真是一个国家公园管理员,非常善心观察且有知识.
44. How very observant of you!
你真有眼力！
45. If you were of an observant turn it might have struck you that he blinked much less often than most of us.
假如你善于观察，你也许会注意到：他眨眼睛的次数要比咱们大多数人少得多。
46. Observant players can sometimes get a good idea of the cards an opponent covets, but not always.
偶尔抢先拿取对手垂涎三尺的卡牌或许是打击对手的一个好主意，但不总是这样。
47. Keywords intrahepatic cholestasis in pregnancy;traditional Chinese medicine combined with western medicine;contrast observ ation;
关键词妊娠期肝内胆汁淤积症;中西医结合治疗;对照观察;
48. It is possible to reduce the loss of spatial resolution by virtue of the spectrum coincidance of the filters and the non linearity of liquid crystal.It is also observ...
利用三色滤光片透射光谱的重叠性质和液晶的非线性，可以减少激光下彩色液晶电视的分辨率的下降。
49. The main research work only focus on bryophyte flora and morphological observ ation so far, and falls behind those reaserch work in some other provinces in Ch ina.
到目前为止，主要研究仅限于苔藓植物区系、形态解剖学的研究，同国内其它地区的苔藓植物区系研究尚有较大的差距。
50. Drivers and walkers must be observant to the traffic rules.
司机和行人都要遵守交通规则。
51. " It changed his life says Monthly Review "from that of a pacifist to that of a Marxist." The observant will notice M.R.'s dichotomy: pacifist at one end, Marxist on the other.
哈里斯虽然不谙汉语，但是凭着二十年研究谋杀案的经验和西方人特有的认真和执著，从并不十分丰富的英文资料入手，循踪觅迹，抽丝剥茧，一步步锁定可能的凶嫌。
52. Observant students of ideas will recognize Hindu beliefs in this movement as well.
善于观察思想的人也会在这个运动中认出印度教信仰的影响。
53. Hi,Oscar.It looks like you had a haircut./You are very observant,I had my hair cut yesterday.
嗨，奥斯卡。看起来你好像剪头发了。/你很善于观察，我昨天剪发了。
54. Since this location can also be fully explored in World of Warcraft, observant players will be able to recognize many similarities between the settings of both games.
因为这个地方在魔兽世界里也是可以到达的，所以细心的玩家可以发现两个游戏有很多相似的地方。
55. as a result I have become more observant.
因此,我本人也变得更加遵守纪律。
56. So observant to a point people sometimes believe they may have psychic abilities.
因此观察家认为这类人具有感知心灵的能力。
57. With a stable light source, this can be determined from a preliminary observ ation.
在光源稳定的情况下，可通过预先观测来确定。
58. A satisfied weld appearance was obtained under the optimized process parameters.The surface of observ...
在合理的工艺参数下,可获得表面光滑、无堆高和无变形等缺陷的焊缝。
59. You'd better be observant when you are abroad.
在国外,你最好能够入乡随俗。
60. When it was growing and grown, I have observ'd already, how many things I wanted, to fence it, secure it, mow or reap it, cure and carry it home, thrash, part it from the chaff, and save it.
在庄稼成长和成熟的时候,我前面也已谈到,还有许多事要做。我要给庄稼地打上篱笆,又要保护庄稼不受鸟害。然后是收割、晒干、运回家、打谷、簸去秕糠,而后把谷物收藏起来。
61. In the event that such breach has not been corrected within twenty (20) days after the issuance of the notice, the observant party is entitled to cancel the Agreement.
在通知发出后二十(20)日内，如违约行为仍不能得到纠正，守约方有权解除本合同。
62. Oscar: You are very observant, Melinda. I had my haircut yesterday.
奥斯卡：你很善于观察，梅林达。我昨天剪发了。
63. She was intelligent and highly observant.
她聪明并且很有观察力。
64. If you are observant in the fields and woods, you will find many flowers that others fail to notice.
如果你在田野或是树林间很眼尖，你会发现到许多别人未能注意到的花朵。
65. If you can, try be[color=black] observant of[/color] your own behaviour and to learn from my mistakes.
如果可以，请你仔细留意自己的行为，并从我的错误经历中总结出教训。
66. If we are observant and aware, and if we act on the promptings which come to us, we can accomplish much good.
如果我们留心和多观察，如果我们藉启示而行事，我们可以达成更多好事。
67. "Be gentle and respectful, as a woman should be, Careful of word and look, observant of good example."
孝恭遵妇道, 容止顺其猷。
68. When a child behaves strangely, try and get to the root of his feelings by being observant, attentive and proactive.
孩子出现异常行为时，应试著去了解其内心世界的初始想法，除需平日用心观察之外，更要主动询问、心顷听。
69. law-abiding citizens; observant of the speed limit.
守法的公民；遵守速度限制。
70. Most earnestly did she wish he might not be too nice or too observant.
安妮情真意切地希望他不要太挑剔，太认真了。
71. 14.Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.
尽管瓶子呈现嫩绿色，但观察力敏锐的客人不久会注意到，瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质。
72. Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, grayish substance.
尽管那只瓶子呈淡绿色,但细心的客人很快就会发现瓶里装的是一种看上去黏稠,颜色发灰的东西。
73. Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick greyish substance.
尽管那只瓶子呈淡绿色，但细心的客人很快就会发现瓶里装的是一种看上去粘稠、颜色发灰的东西。
74. Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filledwith what looks like a thick, grayish substance.
尽管那只瓶子呈淡绿色，但细心的客人很快就会发现瓶里装的是一种看上去黏稠，颜色发灰的东西。
75. Rooster is a very observant person.
属鸡的人观察力非常敏锐。
76. You should have been more observant when he stared at you; it was certainly a red flag.
当他盯视你的时候一定是大事不妙，那时你就应该提高警觉了。
77. When you're silent, you're more observant and thus more in control of the negotiation as a whole.
当你沉默时，你的观察力肯定敏锐，有利于你对整个谈判状况有个更好的掌控。
78. When the PBA/PS composite particles mixed with PS resin at melt state, the similar phase separation phenomena were observ...
当复合粒子与聚苯乙烯粒料熔融共混时，也有类似的相分离现象发生。
79. Observant of his unwillingness to mar the effect by opening it again, Defarge said, 'Go on, Jacques.'
德伐日注意到他不愿意再张开嘴破坏效果，便说，“说下去，雅克。”
80. Police in the central city of Hildesheim said they were alerted to the 91-year-old man's predicament on Saturday afternoon by an observant neighbor.
德国希尔德斯海姆市中心的警方指出，29日，养蜂人的邻居发现这名91岁的老汉被蜜蜂困住后向警方报案。
