observed

observed

1. Carrie looked, and observed the grace commended.

"嘉莉注意看着被推崇的优美姿态。

2. November11,the day on which this feast is observed.

11月11日，纪念这一节日的日子。

3. Patellar snapping was observed in 2% of patients.

2%病人出现髌骨突然折断。

4. GAL-L cell bodies were observed only in the CeM.

GAL-L胞体仅位于中央内侧杏仁核。

5. LXG was observed to have good gross motor skills.

LXG被观察到具有良好的粗大运动技能。

6. "You're so kind," observed Carrie.

“你太客气了，”嘉莉说。

7. "You're dubious?" Fitzgerald observed amiably.

“你有些半信半疑?”费兹杰拉德亲切地问。

8. "Bad weather, "the captain observed.

“坏天气，”船长说道。

9. "And that is the case," observed Monte Cristo.

“的确如此，”基督山说道。

10. "It makes him a devilish suspicious bastard," Harris observed.

“这说明他是一个凶险狡诈的家伙”哈里斯说。

11. Bed-time is to be strictly observed.

下午，他们在操场上操练，做深呼吸。

12. January6, on which this feast is traditionally observed.

主现日1月6日，主现节一贯定在该日

13. February2, the day on which this feast is observed.

二月二这天庆祝该节日

14. Men have observed and inferred in all sorts of ways.

人们已用各种方法进行过观察和推论。

15. Experimentally, one form of such uncommon matter has been observed.

人们已经在实验中观察到了这类不寻常物质的一种形式。

16. It is observed that many animals do not breed when in captivity.

人们注意到许多动物一被关入笼中就不生育了。

17. And the tradition has been observed ever since.

从那之后，这项传统一直遵守下来。

18. He has observed the stars all her life.

他一辈子观察星星。

19. He carefully observed the behaviour of birds.

他仔细观察了鸟类的生活情况。

20. They carefully observed the behavior of deer.

他们仔细观察了鹿的生活习性。

21. They visited the show but observed nothing on it.

他们参观了展览, 但没有发表任何看法。

22. They observed more than 23 thousand new borns.

他们对超过23000的新生儿进行调查。

23. They faithfully observed the rules.

他们忠实地遵守规则。

24. They observed him entering the bank.

他们看见他走进银行。

25. They observed how the crops reacted to these insecticides.

他们观察了庄稼对这些杀虫剂有什么反应。

26. They observed an airplane appear on the screen of radar.

他们观察到雷达荧光屏上出现一架飞机。

27. They observed how the tiny wings were fitted to the body.

他们观看了微型翼的安装情况。

28. They conscientiously observed this law.

他们认真遵守这项法律。

29. He held his tongue; and they observed him.

他保持着沉默，而他们观察着他。

30. He observed that it had turned cloudy.

他发觉天已经转阴。

31. He sat in a circle of light carefully observed.

他在灯下坐下,马上成了众目睽睽的目标。

32. He sat in the dark and observed what was going on.

他坐在黑暗中观察着所发生的一切。

33. He observed well on her unusual appearance.

他对她那不寻常的外表评价很好。

34. He observed to me that our work was very well done .

他对我说我们的工作做得很好。

35. He observed but did not resolve it.

他对此虽然提出了但并未解决。

36. The phenomenon observed by him is now called "anhydrobiosis".

他所观测到的这种现象被称为“脱水生活”。

37. He has written about the racism he observed.

他把在那儿观察到的种族主义形诸笔墨。

38. He had observed all around him how blond men went bald first.

他注意到周围人中金发男子总是秃顶秃的早。

39. He observed that it looked like snow.

他注意到天要下雪了。

40. He had observed that Miss Keelder looked pensive.

他注意到茎达尔小姐显得心事重重。

41. He observed that it had suddenly grown much colder.

他注意到，天突然冷了许多。

42. He observed a man trying to force the lock.

他看到一个人正在设法撬锁。

43. He observed a stranger hanging around the store.

他看到一个陌生人在商店附近闲逛。

44. He observed her coming out of that room.

他看到她正从房间里走出来。

45. He observed someone open the door.

他看见有人开门。

46. He observed the softening of iron by heat.

他观察铁块受热软化的过程。

47. He observed that it was a lovely day.

他说天气真好。

48. He observed that it would probably rain.

他说很可能下雨.

49. He observed that we should probably have rain.

他说我们可能遇雨。

50. He observed that the work was well done.

他说这件工作做得很出色。

51. He observed that the house seemed to be too small.

他说那房子似乎小了一点儿。

52. He observed that Madeleine was a sound scholar.

他说马德琳是个很棒的学者。

53. "I hope they'll be more cautious in future, " he observed.

他说："我希望他们今后能更慎重一些。"

54. "I hope they'll be more cautious in future," he observed.

他说：“我希望他们今后能更慎重一些。”

55. He first matched the observed data with an empirical expression.

他首先用一个经验公式来适应观测数据。

56. But in land-travel, wherein so much is to be observed, for the most part they omit it; as if chances were fitter to be registered, than observation.

但当其漫游于大陆，有诸多景象可观之时，他们却往往疏于着墨，仿佛偶然之所见比刻意之观察更适于记载似的。

57. Excellent hemostasis was observed.

充分止血。

58. This order is to be strictly observed.

切切如令。

59. By day 4, we observed macroscopic contractions.

到第4天,我们观察到了肉眼可见的收缩。

60. Pronounced nucleoli were observed in each nucleus.

剑尾鱼肝细胞具单核，核仁显著；

61. This splitting of an atom had not been observed before.

原子的这种分裂在过去没发现过。

62. Both sides observed the cease-fire.

双方都遵守了停火协议。

63. The change is too little to be observed.

变化太小,观察不出。

64. A degree of collective immunity may be observed.

可见到一定程度的群体免疫力。

65. Cleavage polyembryony was observed in this plant.

台湾肖楠的胚胎发育属于分裂性多胚。

66. And your humanity as observed in daily life.

和你的人类观察到日常生活中.

67. The micronuclei were not observed in tetrad stage .

四分体阶段有微核。

68. July2, observed in commemoration of this event.

圣母访问节7月2日，即这一事件的纪念日

69. A Christian festival observed from December 24, Christmas Eve, to January 5, the eve of Epiphany.

圣诞节节期圣诞节假日从十二月二十四日的圣诞前一天，到一月五日的显灵节前一天。

70. No BCA invasion to the facial nerve was observed.

在1991到1993三年之间，本院?集了七例腮线的基底细胞腺瘤。

71. In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.

在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。

72. They observed him closely as they worked together with him.

在和他一起工作时，他们仔细地观察了他。

73. A colony of bacteria was observed in the culture.

在培养物中发现菌群。

74. From orbit we observed all the seasons of the year.

在太空舱运行的轨道上我们观看到了一年中的所有季节。

75. Ritual devotions observed on the eve of a holy day.

在宗教节日前的祈祷

76. Ritual devotions observed on the eveof a holy day.

在宗教节日前的祈祷。

77. Resonance is often observed in nature.

在自然界中,常常可以观察到共振现象。

78. In the event, 13:1 regioselectivity was observed.

在这一事件中,13:1区域选择性观察.

79. Seepage flow can be observed in stalactite caves.

在钟乳石溶洞里，可以见到渗流现象。

80. Before the earthquake some abnormality in the weather is observed.

地震以前，人们观察到了一些气候反常现象。