observingly

observingly

1. For it is to be observ'd, that in the intervals of these things, I had my new harvest and husbandry to manage

一方面,我要为制面包做许多事情;另一方面,我还要料理农务,收割庄稼。

2. for it is to be observ'd, That in the Intervals of these Things, I had my new Harvest and Husbandry to manage;

一方面，我要为制面包做许多事情；另一方面，我还要料理农务，收割庄稼。

3. Till I saw the pots in the inside red hot quite thro', and observ'd that they did not crack at all

一直烧到里面的罐子红透为止,而且十分小心不让火把它们烧裂。

4. Finally, information net based space based on the space station and growing development of remote sensing will be presented as the trend of development of earth observ...

介绍了我国空间站对地观测应用的重要意义。

5. I observ'd also, that they were landed not where they had done, when Friday made his Escape;

从这时期，我得承认，我很想冒险渡海过去，看看能否与那些有胡子的人会合。

6. FROMEFFECT OF ACUPUNCTURE ON 5--HT, NE SYSTEM TO OBSERV ED THE RELATIONSHIP BETWEEN CENTRAL NERVE AND PERIPHERAL NERVE

从针刺对5-HT,NE系统的影响看中枢和外周神经递质的关系

7. the observation of sections of post-larva fed with specimen affected by the virus showed that there were lots of viral particles in electronic observ ation.

仔虾均采用人工投喂感染方式，电镜和光镜病理切片结果为：电镜观察发现了大量的病毒粒子；

8. Keywords intrahepatic cholestasis in pregnancy;traditional Chinese medicine combined with western medicine;contrast observ ation;

关键词妊娠期肝内胆汁淤积症;中西医结合治疗;对照观察;

9. It is possible to reduce the loss of spatial resolution by virtue of the spectrum coincidance of the filters and the non linearity of liquid crystal.It is also observ...

利用三色滤光片透射光谱的重叠性质和液晶的非线性，可以减少激光下彩色液晶电视的分辨率的下降。

10. The main research work only focus on bryophyte flora and morphological observ ation so far, and falls behind those reaserch work in some other provinces in Ch ina.

到目前为止，主要研究仅限于苔藓植物区系、形态解剖学的研究，同国内其它地区的苔藓植物区系研究尚有较大的差距。

11. With a stable light source, this can be determined from a preliminary observ ation.

在光源稳定的情况下，可通过预先观测来确定。

12. A satisfied weld appearance was obtained under the optimized process parameters.The surface of observ...

在合理的工艺参数下,可获得表面光滑、无堆高和无变形等缺陷的焊缝。

13. When it was growing and grown, I have observ'd already, how many things I wanted, to fence it, secure it, mow or reap it, cure and carry it home, thrash, part it from the chaff, and save it.

在庄稼成长和成熟的时候,我前面也已谈到,还有许多事要做。我要给庄稼地打上篱笆,又要保护庄稼不受鸟害。然后是收割、晒干、运回家、打谷、簸去秕糠,而后把谷物收藏起来。

14. In that great war play by Shakespeare, Henry V says:"There is some soul of goodness in things evil, would men observingly distill it out.

在莎士比亚那场伟大的战争戏剧中，亨利五世说：“邪恶中亦有某种善，人往往视而不见把它抛掉。”

15. navigation observ

导航监视系统

16. Thus, and in this disposition of mind, I began my third year. And tho' I have not given the reader the trouble of so particular account of my works this year as the first; yet in general it may be observ'd, that I was very seldom idle;

就在这种心情下,我开始了荒岛上的第三年生活。我虽然没有把这一年的工作像第一年那样一件一件地给读者叙述,但一般说来,可以这么说,我很少有空闲的时候。

17. When the PBA/PS composite particles mixed with PS resin at melt state, the similar phase separation phenomena were observ...

当复合粒子与聚苯乙烯粒料熔融共混时，也有类似的相分离现象发生。

18. Co eused: How about observ Marketing ng from the third person's point of view to see whether are they mutually in love?

惑儒：那如果以第三人的角度去看这两个人是否爱对方呢?

19. I observ'd also, that there was a place at the farther side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my hands and knees to go into it, and whither I went I knew not;

我又发现,在洞的尽头,还有一个更深的地方,但很低,只能俯下身子爬进去。至于这洞通向何处,我当然不得而知。

20. I observ'd if they saw me in the valleys, tho' they were upon the rocks, they would run away as in a terrible fright

我注意到,如果我在山谷里,那怕它们在山岩上,它们也准会惊恐地逃窜

21. I observ'd if they saw me in the valleys, tho' they were upon the rocks, they would run away as in a terrible fright;

我注意到,如果我在山谷里,那怕它们在山岩上,它们也准会惊恐地逃窜；

22. The ground I had manur'd or dug up for them was not great; for as I observ'd, my seed of each was not above the quantity of half a peck; for I had lost one whole crop by sowing in the dry season;

我耕种和施肥的面积不大,因为,上面说过,我所有的种子每样只不过半斗,而又因第一次在旱季播种,把播下去的种子完全毁了。

23. The microcracks are initiated generally at the inclusion or the pits and grew discontinuously.Finally,transgranular fracture is observ...

断裂微裂纹通常在点蚀坑和杂质处形成并呈不连续扩展,形成穿晶断裂;

24. The courtier's,soldier's,scholar's,eye,tongue,sword;The expectancy and rose of the fair state,The glass of fashion and the mould of form,The observ'd of all observers,

方国即所谓“部族”，是指由原始时代的部落组织衍变而来的、以血缘（族姓）联系为基础的社会集团，它是中国国家的早期形式。

25. Methods: Using neodymium laser to shine the tumor area and around tumor area of the lotus tumour in the experimental group big mouse and observ the restrainsing the effect of tumor.

方法:采用钕激光在实验组荷瘤大鼠的肿瘤区及其肿瘤区周围进行照射,并观察抑制肿瘤的效果。

26. Methods After exposed to infrasound stimula tion with 8Hz,120dB SPL,2h /time,1t ime /d for continued 30days,the morp hological changes of the lower central auditory pathways of guinea pigs were observ ed by optical and electric microscop y.

方法豚鼠在接受次声暴露条件为8Hz、120dBSPL、1次/d、2h/次、共30d的暴露后,通过透射电镜等方法,观察豚鼠下位听觉通路结构的细胞组织形态学和超微结构的变化情况。

27. Methods The transmission electron microscope was used to observ the fibroblast proliferation and apoptosis in the fracture healing processes of rabbits.

方法：用透射电镜观察家免标准骨折修复过程中成纤维细胞增生与凋亡。

28. Objectiv: To observ the clinical effect about healing hysteromyoma with Cassia tuig toria soup add or subtract.

目的:观察桂枝茯苓汤治疗子宫肌瘤的疗效。

29. Objective:To observ salmeterol and fluticasone propionate inhalation powder on the treatment of bronchial asthma,and security.

目的:观察沙美特罗替卡松粉剂吸入后对支气管哮喘的治疗效果、安全性。

30. Results: Hua Te Ling was observ ed to be significantly better than norfloxacin (P<0.05).T here was no statistical difference between Hua Te Ling and smecta(P>0 .05).

结果：华特灵组疗效明显高于氟哌酸组(P<0.05)，而与密达组相近(P>0.05)。

31. Furthermore, if you are a careful observ?er, you can learn much during your travel about the geography, biology and history of the places you visit.

而且，如果你是个细心的观察者的话，在旅游期间，你能更多地了解到有关旅游地的地理、生物和历史。

32. The above results are consistent with clinical observ...

运动可减缓骨质疏松。

33. The Rickettsia-like organism (RLO) in the enteric epi thelium of the diseased Pagrosomus major [Temmincket Schlegel] were observ ed with electron microscopy.

运用电镜技术对青岛地区患病真鲷进行了病原体检测，在肠上皮组织细胞中发现一种类立克次体病原体。

34. Based on motor space-saliency effect and mutual inductance between torque winding and suspension winding of IPMBLM,the rotor position/speed and displacement can be observ.

通过从转矩绕组注入脉动高频电压信号,利用电机空间凸极效应和转矩绕组与悬浮绕组间的互感特性,同时实现对转子位置/速度和径向位移的有效观测。

35. Dial-layer bulletproof toughened glass door ensures absolutely clear observ ation on objects in chamber.

钢化、防弹双层玻璃门观察工作室内物体，一目了然，能够向内部充入惰性气体。

36. Ascanius this observ'd, and smiling said:"See, we devour the plates on which we fed.

阿斯卡尼亚斯看了笑着说：“看，我们把盘子也吃掉了。”）

37. As first, casks to preserve it in, which was a thing, that as I have observ'd already, I cou'd never compass; no, though I spent not many days, but weeks, nay, months in attempting it, but to no purpose.

首先,没有啤酒桶。前面说过,我曾尝试做木桶,但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月,结果还是没有成功。