oder

oder

1. Nicht ganz ernst gemeint: meintest Du den Mageninhalt oder den Inhalt von Darm und Blase?

"Vor dem Gang zur Waage kommt der Gang zum Klo" 锋m - oder so 锋nlich.

2. B: Braun ___ oder gelb ___ ?

(此处似乎是省略句？是否沿用上面的四格？

3. You can do nothing but controll yourself in oder to liberate yourself.

1只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。

4. At the end of January, when the Russians had reached the Oder only a hundred miles from Berlin and the General Staff Chief started to demand the evacuation by sea of several German divisions cut off in the Baltic area, Hitler turned on him.

1月底，俄国人打到奥得河，离柏林只有一百英里时，这位参谋总长就要求把在波罗的海地区被切断的几师德国军队从海上撤出来。 这时希特勒向他发作起来。

5. 2 Bei der Post oder bei der Sparkasse sind Sie aber wohl am besten dran.

2但是您还是以选择邮局或储蓄银行为最好。

6. Die meisten von ihnen, etwa 60 Prozent von ueber 40.000, sind in Ausbildung und Lehre als Professoren, Postdocs, Lehrer oder Dozenten beschaeftigt.

4万多生物学毕业生的大多数，即大概60%从事教育工作，担当教授、副教授、讲师或助教。

7. Ich bin entweder volljährig oder es liegt eine Erlaubnis der Erziehungsberechtigten vor.

:这个貌似类似于我已经成年,可以承担法律责任,不管它打对勾.

8. Interessant, dass es in Ihrem Verständnis nur Schwarz oder Weißgibt, demokratisch oder autoritär.

M：您的思想里只有黑和白，民主和独裁，这很令人寻味。

9. Meist nur 25 Cent oder so aber manchmal sind auch so 2 Euro Zettel drin.

Also hier beim 鰎tlichen Edeka ist die Box regelm溥ig voll nach einer Woche.

10. Kommt David zuerst dran oder ich?

David先洗礼还是我先洗礼？

11. PCGH: Willst du damit andeuten, dass Branching-Performance oder -Granularit ät irgendwie mit der Geschwindigkeit von Geometry-Shadern zusammenh ängen oder war das nur ein Beispiel?

PC游戏硬件：请问你想强调的是分支执行性能或者分支粒度与几何着色器的速度有关，或者这只是一个例子?

12. Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

“‘轻慢父母的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

13. Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrechtund Staatswissenschaft im Grundrisse

《法哲学原理》

14. "Ein Freund bzw. eine Freundin bezeichnet einen Partner in einer Freundschaft oder Liebesbeziehung.

一个朋友或一个女朋友被称为是有友谊关系的一个伙伴或有爱情关系中的伴侣。

15. Differentialdiagnose eines Tumors im rechten Vorhof des Herzens:Thrombus oder Myxom?

一例右心房肿瘤的鉴别诊断:血栓抑或粘液瘤?

16. Zusammen oder getre t?

一起付，还是分开付？

17. France_4_Naturisme Gemeinsames Portal der 11 "France 4 Naturisme" FKK-Zentren am Meer, im Gebirge oder auf dem Land.

上海网站建设服务网我们为上海以及华东地区的企事业单位提供专业的网站建设服务。

18. Falls ich ihre Hand nicht festhalte, wohin die Kleine hingeht ,ob zur Gegenrichtung oder zum Hintergarten kann ja beides passieren .

不过要是不拉着她手，人家就不一定给你往相反方向还是后花园那边跑啦！

19. The East Germanic tribes settled east of the Oder River, but their languages have long since become extinct.

东部的日耳曼各部落定居在奥得河以东地区，但是他们的语言早就消失了。

20. 126 Ist der Satz richtig oder falsch?

中译：这句子是对的还是错的？

21. In oder to produce more food, farmers are using increasing amounts of chemicals.

为了增加食物产量,农民正不断地加大化肥的用量。

22. In oder to realize his opinions,Rong Hong took great pains and run in all directions to find viable approach.

为了实现自己的主张，容闳不辞辛劳、四处奔走、寻觅可行的途径。

23. A representative of one American company paid us a visit in oder to make an inquiry about our shoes.

为了对我们的鞋询假,一家美国公司的代表专门拜访了我们。

24. In oder to get efficient and stable numerical methods of these equations,it isnecessary for us to construct the difference schemes that can keep the property.

为了得到高效、稳定的数值方法,这就需要求解方程的差分格式要尽量保持原问题的性质。

25. In oder to tap the natrual? resources more usefully ,personally we should exploit the ocean resouces as much as we can based on less or alomost zero water pollution.

为了能够更有效地开发南麂自然资源，个人认为海洋资源的开发是必不可少的，我们应该最大限度的开发海洋资源，但也要在少或者没有水污染的基础上。

26. In oder to prove the servant's honesty she left a bag containing money on the table.

为了验证仆人的忠实,她把一个装钱的包放在桌子上。

27. In oder to reduce the recurrence rate, the author developed a new method and operated on 19 cases with intraoral high level trigeminal neurotomy based on 21 cases of adult human skull anatomy.

为减少术后复发率，作者在21具成人头颅解剖研究的基础上，对19例下颌神经进行了口内径路的三叉神经高位切断术。

28. The crucible for remelting needs to be improved. In oder to find a set of reasonable continuous remelting processing, the distributing of the temperature in the billet was simulated by the application of the ANSYS software.

为找到一套合理的连续重熔工艺,采用了ANSYS 数值模拟软件进行了坯料在连续触变重熔过程中的温度场分布的模拟。

29. In oder to achieve the objective :“let Chinese patients have no pain”,medical worker should renew their concept and prehension of principle about the treatment of cancer pain.

为早日实现“让中国癌症患者不痛”的目标,广大医务工作者应积极更新观念,掌握癌症疼痛的治疗原则与方法;

30. In oder to grieve over those whom died in the quake ,our coutry begin our three days of mourning.

为表达对地震中死难同胞的深切哀悼，我国开始为期三天的全国哀悼日。

31. In oder to solve all these problems, hybrid-levitation systems came into research, such as super- and electro-conducting hybrid-levitation system, permenant- and electromagnetic hybrid-levitation system and so on.

为解决这些问题,人们开始研究混合悬浮系统,比如超导和常导混合悬浮系统,电磁和永磁混合悬浮系统等等。

32. Min Lulei coach said: "The Czech Republic is no longer retained Oder because of the Czech Republic and Austria have to offer is too high, the team can not accept.

主教练闵鹿蕾说：“不再留用奥得捷的原因是因为奥得捷的开价太高，球队不能接受。”

33. Es ist ein Leichtes, mit dem Bus etwa von Lhasa nach Kathmandu und von dort aus weiter nach Dharamsala in Nordindien oder sonstwohin zu fahren.

乘公共汽车从拉萨到加德满都，再从那儿到印度北部的达兰萨拉或其它地方，是一件很容易的事。

34. 1. Buyer sends Irrevocable Corporate Purchase Oder (ICPO) with full banking information AND BCL to the sellers.

买方发附有银行资料和银行资信证明的、不可撤销的公司认购函（ICPO）给卖方。

35. Oder removal of nucleating agent dibenzylidene sorbitol

二亚苄基山梨糖醇类成核剂脱除气味的方法

36. A QUASILINEAR MIXED ELEMENT SCHEME FOR SOLVING SECOND ODER ELLIPTIC PROBLEM

二阶椭圆问题求解的拟一次混合元格式

37. Im Stehen kann man ganz schnell z.B. eine Bratwurst mit Ketchup und ein Br"otchen oder eine Pizza oder einen D"oner Kebab essen.

人们可以站着很快的吃完像涂有番茄酱的香肠，小面包或者披萨或者土耳其沙威马。

38. Pocher: Ist schon komisch, wenn man ein Star ist, oder?

人成为明星是不是很可笑，或者？

39. Er ist eigentlich keiner ,der abends in Discos geht oder Bars, er ist lieber im Hotel.

他真的是那种晚上不去迪厅或酒吧的人。他宁愿待在酒店里。我们有时候下午会一起去商业中心。

40. Mit in den Sieg oder Tod.

伟大战胜或是迎向死亡。

41. Der anschluss der Sensoren erfolgt in 2- oder 3-Leitertechnik.

传感器接口可以基于2线制或3线制技术实现。

42. Vielleicht der Skill, in den am Anfang die meisten Punkte investiert werden, da er es einem erlaubt, Pferde (oder der Rasse entsprechendes) zu benutzen.

估计这个技能是初期最值得投资的了，因为它允许使用马匹（或者其他种族所对应的坐骑）。

43. Aber das war in Deutschland oder der Schweiz vor 20 bis 30 Jahren auch noch nicht anders.

但是其实在德国或者瑞士20到30年前也是这样的情况。

44. Receive detailed information on Congresses, Trade fair businesses and Exhibitions or on Meeting with the enterprise Messe &Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder).

作为一家灵活的、有经验的产品供应商为您提供高质量的展览、开具,展会公司,会议、代表会议,主办、举办、集会。

45. Herr Jesus, bewahre mich davor, kalt, bitter oder zynisch zu werden, gleichgueltig, was in meinem Leben als Christ auch geschehen mag.

作为基督徒,无论在我的生活中发生什么事,主耶稣啊!保守我不要变得冷酷,苦涩或愤世嫉俗.

46. Dich hat man nach der Geburt wohl 3mal hochgeworfen aber nur 2 mal aufgefangen , oder?

你出生后是不是被扔上去3次, 但只被接住过2次?

47. What authority enable you to oder me?

你有什么资格对我发号施令?

48. Deine Aussprache ist echt gut, fast ohne Akzent. Du hast schon mal in Deutschland studiert, oder ?

你的发音真好，几乎没有口音。你在德国留学过，是吗？

49. Die Webseiten von internationalen Menschenrechtsgruppen oder China-kritische Seiten zum Beispiel waren am Sonntag selbst im Hauptpressezentrum gesperrt.

例如国际人权组织或批评中国的网页周日在主新闻中心被封锁了。

50. Lieferung entweder lose im Container (bevorzugt) oder in Big Packs.

供货方式:集装箱散装或大袋包装。

51. A city of north - central Czechoslovakia near the Oder River.It is a manufacturing center in a coal - mining area.Population, 325, 431.

俄斯特拉瓦捷克斯洛伐克中北部城市，临近奥得河。是产煤区的制造业中心。人口325，

52. A city of north-central Czechoslovakia near the Oder River. It is a manufacturing center in a coal-mining area. Population,325, 431.

俄斯特拉瓦捷克斯洛伐克中北部城市，临近奥得河。是产煤区的制造业中心。人口325，431

53. Kindliche Ureterabgangsstenose und obstruktiver Megaureter:Observation oder Operation?

儿童肾盂输尿管交界处狭窄和梗阻性巨输尿管:观察或手术?

54. "Kaffee oder Tee mit Kuchen werden als Nachtisch serviert, Herr .

先生，咖啡和茶点做为饭后甜食供应。

55. Zu wenig Speicher oder Druckerfehler.

内存空间过少或者打印错误.

56. Several years ago, in the east eastern United States, people were objecting to the oder odor of poultry farms on the Delmarva Peninsula.

几年以前，在美国东部人们就德尔马瓦半岛半岛养殖场的气味进行了抗议。

57. Several years ago, in the eastern United States, people were objecting to the oder odor of poultry farms on the Delamarva PeniselaDelmarva Peninsula.

几年前，在美国东部，人们就对得玛瓦半岛上的家禽农场所的气味进行过抗议。

58. A New Method of (2m - 2) Oder Piccewise Smooth Curve Fitting

分段(2m-2)阶光滑曲线拟合的新方法

59. St?rungen in Seattle oder Kyoto k?nnen wir so von Coburg aus online beheben.

即使问题发生在西雅图或者京都,我们都可以在科堡在线的排除这些问题.

60. Anti-bacterial and Oder Resistant Agent Containing Biguanide

双胍结构抗菌防臭整理剂

61. Die Stornierung aller Angebote dieses Verkaeufers stellt vorerst eine reine Vorsichtsmassnahme dar. Der Grund fuer die Stornierung kann auch ein Versehen oder Missverstaendnis sein.

取消所有此卖家的竞拍商品，是一个暂时的安全措施。这也可能是出于疏忽或者误会。

62. Palate: Tannin mellow, the taste fells full bodied, adding to thd acrid oder is very low, so it fells very mellow an delicious when drinking.

口感：丹宁圆润，口感较温润丰满，加上涩味也比较低一些，所以常让人觉得喝起来特别肥润，而且柔顺可口。

63. Einige wenige Komponisten, wie Wolfgang Amadeus Mozart oder Ludwig van Beethoven, verehrten ihn.

只有少数的音乐家崇拜他的音乐，如莫扎特或贝多芬等人。

64. Vielleicht ist eine Grippe oder so was im Anzug.

可能我要得流感或者什么别的毛病了。

65. Oder das Hotel ist schlecht und laut.

可要是遇上个又差又喧闹的饭店呢？

66. Der Einspruch ist beim hauptzollamt Frankfurt am Main-Flughafen schriftlich einzureichen oder zur Niederschrift zu erklaeren.

后面跟着好几个联系人和电话 第三页：---------------------- Rechtsbenhelfsbelehrung Gegen die strafprozessuale Sicherstellung Koennen Sie Einspruch einlegen.

67. Raucher oder Nichtraucher?

吸烟车厢还是不吸烟车厢？

68. Bier oder Schnaps?

啤酒还是白酒?

69. Bier oder Wein?

啤酒还是葡萄酒？

70. Lippen: Die Lippenkonturen mit Lipliner betonen und einen Lippenstift in mittleren Farben benutzen. Er darf einen Pearl-Effekt haben. Lip-Gloss in Silber oder Gold auftragen.

嘴唇：用唇线强调唇形，利用毛刷唇笔涂满中间色彩，涂上银色或金色唇彩可产生亮丽的效果。

71. Deutschland bezeichnet sich in Anspielung auf Goethe oder Einstein ja gern als ?Land der Dichter und Denker".

因为有了歌德和爱因斯坦，德国好称自己是“诗人和思想家的国家“。

72. 1. Deutschland bezeichnet sich in Anspielung auf Goethe oder Einstein ja gern als ?Land der Dichter und Denker“.

因为有了歌德和爱因斯坦，德国好称自己是“诗人和思想家的国家“。收藏指正

73. When thiol was equal to vinyl or vinyl was excessive than thiol, the data fit well with first oder kinetics in a good linearity ...

在巯基和乙烯基的量之比相等和乙烯基过量的情况下,按照一级反应处理的动力学数据呈现较好的线性关系,且反应速率与巯基浓度的一次方成正比,与乙烯基浓度无关。

74. Bei den Jugendlichen ist das Fast Food wie McDonald oder Burger King sehr beliebt.Man isst oft einen Hamburger oder Cheeseburger mit Pommers Frites und trinkt dazu eine Cola.

在年轻人当中，像麦当劳或者汉堡王之类的快餐也是很受欢迎，人们经常吃汉堡或者奶酪汉堡，外加薯条和一杯可乐。

75. Do we have to lie in oder to make our partner happy? It is better to lie or to tell the truth in a relationship?

在感情中,我们到底想要得到什么?真实,还是谎言?为了让伴侣快乐,我们一定要撒谎吗?

76. In rund 87.000 Vereinen wird gelaufen, aufgeschlagen, gewonnen oder verloren.

在约87000个分会中，人们跳动着，开球，赢球，输球。

77. In diesem Land sind wir eine Nation, ein Volk, wenn wir uns erheben oder fallen.

在这个国家，我们作为同一个民族，同生死共存亡。

78. Mehr zu erleben ist doch schoen, oder?

多些见识总是好的吧？

79. Es muss ein Wohnsitz in Deutschland,? sterreich, Luxemburg, den Niederlanden oder in der Schweiz vorhanden sein.

大概意思就是只允许德国,奥地利,卢森堡、兰和瑞士的注册,我下午就无法登录了,没有意思了.我放弃他了.再觅新欢吧!!

80. Over much of its course it forms part of a canal system that links the Elbe with the Oder River.

大部分河段构成了连接易北河和奥得河的一条运河系统一部分。