offered
1. It would be imprudent (of you) to resign from your present job before you are offered another.
(你)还没有得到新的工作就辞去现有的工作太不慎重了。
2. Some observers think that this country's offer to reduce spending on armaments is just a hollow promise.
一些观察家认为,这个国家减少军备开支的提议仅仅是一个空口许诺。
3. As soon as we are able to make an offer, we'll cable you.
一旦我方能发盘,就会电告你方。
4. In case of need we can offer you some other brand of the same specification.
万一有需要,我们可供应同样规格的其它品牌货品。
5. The following special offer is valid for ... weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.
下列特殊报价的有效期仅限。。。周,当贵公司发出订单时请注意。
6. But I think our offer is reasonable and realistic.
不过我认为我们的报价是现实的、合理的。
7. Please make us firm offer in order to interest our buyer.
为了提高顾客的兴趣,请报实盘。
8. In order to efficiently manage such extensive quantity of data, the program offer another exciting new feature.
为了高效地管理这么大量的数据,程序提供了另外一个令人激动的新特征。
9. Can you make us some special offer for the purpose of introducing your product to our market?
为把你方产品介绍给我方市场,可否给我们一些特别报价?
10. Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.
人人都提出了建议,但去没人挺身而出,去承担那项重担。
11. She waved away me offer of a cigarette.
他一挥手拒绝了我敬他的烟。
12. He doesn't understand Greek, so I offered to translate.
他不懂希腊文,我主动给他翻译。
13. He repudiated the court's decision to offer bail.
他不接受法庭的保释裁决。
14. He extended his hand to (ie offered to shake hands with) the new employee.
他主动与新雇员握手。
15. He is spontaneous to offer help.
他主动提供帮助。
16. He offered to give a talk on his travels in India, but he got the bird.
他主动提出作一个关于他印度之行的报告,但被拒绝了。
17. They offered sacrifices to propitiate the gods.
他们供奉祭品以求神息怒。
18. They sprang quite a surprise on me when they offered me that job.
他们把那工作给了我,我颇感意外。
19. Out of pique they refuse to accept the compromise offer.
他们气得拒不接受对方提出的妥协建议。
20. He made an offer of$5 for the old bike.
他出价5美元买这辆旧自行车。
21. He offered them a new contract.
他向他们提出一份新合同。
22. He came towards me, smiled and offered his hand.
他向我走来,微笑著伸出手来和我握手。
23. He stood to his offer of $100 and would not withdraw.
他坚持要付100美元,不肯做丝毫让步。
24. He showed no glimmer of interest in what you had offered.
他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。
25. He makes an offer of$10 a share.
他对每股的发价为10美元。
26. His rash dismissal of the offer annoyed me.
他对该提议轻率的拒绝激怒了我。
27. He looked down his nose at the offer.
他对这个建议嗤之以鼻。
28. He should have offered to pay he has plenty of money, after all.
他应该主动提出付款--他有的是钱,别忘了。
29. He was seconded in his offer of help by several other friends.
他得到数位朋友的支持,和他一起伸出援手。
30. He recognized the offer of a job in the factory as a chance to be grabbed at without hesitation.
他意识到为他提供的这个工厂职务是个应该毫不犹豫马上抓住的良机。
31. Swallowing down his pride, he took the humble position offered him.
他抑制着受伤害的自尊心,接受了提供给他的卑微职位。
32. He rejected their offer of a job.
他拒绝了他们给他的工作。
33. He offered to be her escort, but she declined it.
他提出护送她,但她谢绝了。
34. He was an ordinary old gentleman who was going to enjoy what life had to offer.
他是个普通老绅士,他将享受生活所能提供的东西。
35. He accepted her offer with alacrity.
他欣然接受了她的建议。
36. He gallantly offer to carry her cases to the car.
他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
37. Not until his friend offered to help could he do it.
他的朋友帮助他,他才有办法做那事。
38. His sudden offer of a job in the suburbs left me no time to count the cost. I soon realized I should never have accepted.
他突然主动提供一份在郊区的工作使我无暇事先权衡得失,事后不久我便意识到我真不该接受它。
39. After tussling with himself for some days, he decided to accept my offer.
他经过了几天的思想斗争,决定接受我的建议。
40. He offered me these strange-smelling cigarettes and within twenty minutes I was as high as a kite.
他给我抽了这些怪味的香烟,在20分钟内,我就烂醉如泥了。
41. He was offered a position in India, in the Service of John Company, under whose flag, as we know, the pagoda-tree was worth shaking.
他获得了一个在印度约翰公司的职位,大家知道,在约翰公司的旗帜下,他能够迅速地发财致富。
42. He thought he might be offered the post on the strength of his father's former association with the firm.
他认为靠他父亲跟该公司的老关系,可能会把这个职位给他。
43. He says that his offer to buy us out still stands good.
他说他收买我们股权的建议仍有效。
44. He accepted the offer like a shot.
他迫不及待地接受了这一提议。
45. He stood to his offer of$100 and would not withdraw.
他遵守提供100英镑的允诺,决不食言。
46. Can you make us a special offer based on a quantity of ... ?
以。。。数量为基础,贵公司能给特价吗?
47. The above offer is made without engagement and all order will be subject to our write acceptance.
以上报盘为虚盘(无约束力), 所有订货将以我方书面接受为准。
48. As snack, they offer us water biscuit with cheese spread.
作为小吃,他们为我们提供了带奶酪涂层的水面饼干。
49. Do you mean to close with his offer?
你准备接受他开出的价钱吗?
50. Before you start ordering oil for the central heating ring around the suppliers to see who will offer you the cheapest price.
你在开始为中心暖气装置订购石油之前,给一些供货商打电话,看谁的要价最低。
51. You had best not accept the offer.
你最好是不要接纳这要求。
52. It was inhospitable of you not to offer her a drink.
你未给她饮品是待客不周。
53. Have you any excuse to offer for frequent absence from collective practice?
你经常不参加集体训练有什么解释吗?
54. Should you be interested in our offer, please contact us.
你若对我们的报价感兴趣,请与我们联系。
55. The offer of a year abroad with all expenses paid seemed too good to miss.
免付一切费用出国一年的优待未免太诱人了,实在难以放弃。
56. The company has offered a high salary.
公司已提出高薪相聘。
57. The company offered the job to someone else.
公司把这工作给别人了。
58. The firm offered her a generous bonus as a sweetener.
公司提出给她一笔可观的花红借以拉拢她。
59. I have been instructed by the company to offer you a refund.
公司让我给您退款。
60. He was seduced into leaving the company by the offer of higher pay elsewhere.
其他地方更优厚的薪金待遇诱使他离开了公司。
61. There is little work on offer.
几乎没有什么工作可找。
62. The office block is under offer.
办公大楼已有人出价购买。
63. The opposition ridiculed the government's proposals, saying they offered nothing new.
反对派揶揄政府的建议,说成是老调重弹。
64. A free bus to the airport is a facility offered only by this hotel.
只有这家旅店提供免费乘车去机场的服务。
65. He is offered a directorship with Smith Ltd.
史密斯有限公司请他出任董事。
66. A calf was offered up as a sacrifice to the goddess.
向女神祭献了一头牺牲小牛。
67. The suspect was remanded in custody because someone who claimed to be a witness offered some new evidence.
因为有一自称目击者的人提供新的证据,所以嫌疑犯被送返监狱候审。
68. Subject to our final confirmation we will send you our offer as follow.
在我们最终确认以后,就将实盘送给你们。
69. Under the circumstances (eg because the salary offered was too low) he felt unable to accept the job.
在这种情况下(如所提的薪金太低), 他觉得无法接受这项工作。
70. She had always wanted to go to Paris, so she seized on the offer of a free trip.
她一直想去巴黎,因此人家给她一个免费旅行的机会,她就立即抓住不放。
71. She offer a reward for the return of her lose bracelet.
她为寻回遗失的手镯提出以酬金答谢。
72. She decide to accept the offer for want of anything better.
她决定接受这一提议,因为没有更好一些的。
73. She was offered a post in the new government.
她受聘在新政府中任职。
74. She offered (up) a prayer to God for her husband's safe return.
她向上帝祷告保佑她丈夫平安回来。
75. She's so touchy about being able to look after herself that your offer of help may easily be taken amiss.
她对于自己的自理能力很敏感,你要是主动帮助她,她可能容易见怪。
76. She offered me the loan of her car.
她提出把汽车借给我用。
77. She eagerly embraced the offer of a trip to Europe.
她热情地接受了到欧洲旅行的建议。
78. She offer me tea in her best cup and saucer.
她用她最好的茶杯和茶碟请我用茶。
79. I was dazed by her sudden offer.
她突然提出此事,我感到惊奇而不知所措。
80. Did she offer a fair price for the house?
她给这座房子出了合理的价格没有?