officiating

officiating

1. Any officiating experience?

/ 有否裁判经验 ?

2. 34 The selection will be made by the end of October 2007.Submtting an application form to ITF Officiating is confirmation that, if you are selected, you accept the conditions mentioned above.

35最终挑选结果将在2007年10月底做出。如果你向国际网联递交申请表就表示一旦你被挑选上就将接受上面所提到的条件。

3. Ms.Suter, I really appreciate your tremendous gift to me, and it's been my best inspiration of officiating!I would put it on in the locker before my 1st int'l game!

Santi Suter - Suter女士是前任FIBA项目经理，把自己珍藏的唯一一件Champion老款国际裁判服送给了我，十分感激，有朝一日要是梦想成真，一定会在自己第一场正式国际赛前穿上它！

4. Most people outside for more than to shake hands with regards to officiating.

一般人在外多以握手问候为礼。

5. Unlike Game 2, when so much of the pregame attention was on Pierce's sprained knee, the chatter before tipoff included uneasy discussions about past officiating.

不像第二场比赛前的关注都放在皮尔斯的膝伤上，在赛前大家都在讨论过去裁判的判罚。

6. SW 1.2.3 Where Automatic Officiating Equipment is not available, such equipment must be replaced by chief timekeeper, 3 timekeepers per lane and 2 additional timekeepers.

不具备自动裁判装置时，作为替代，必须设计时长一人、每条泳道计时员三人，并另设二名候补计时员。

7. On this occasion it was wrong and therefore Rob will not be officiating next weekend.

不过这次我们的萝卜小朋友还真就失了，所以我们决定，他本周末就没机会出现在场上就近欣赏比赛了。”

8. The priest officiating at the celebration of the Eucharist.

主持圣餐庆典的神父。

9. The officiating guests also officiated the Pledge Ceremony of the exchange tour.

主礼嘉宾在典礼中同时主持北京交流团的誓师仪式。

10. At no time should the celebrant or any other person officiating or assisting allow hands to swing at the sides or dangle.

主礼者或任何人士，在主礼或协助礼仪的时候，不论任何时侯都不可以让双手在身旁前后摇动或悬摆。

11. At no time should the celebrant or any other person officiating or assisting allow hands to swing at the sides or dangle. This looks unseemly and does not enhance reverence.

主礼者或任何人士，在主礼或协助礼仪的时候，不论任何时侯都不可以让双手在身旁前后摇动或悬摆。这样看来是不适当和不能加深尊敬之意。

12. an officiating priest celebrating the Eucharist.

举行庆祝圣餐活动的牧师。

13. He was a celebrity of an utterly archaic, type, nationally famous for sponsoring and officiating athletic competitions.

于是，在这场博览会上，他便可以借机一劳永逸地证明这一点。

14. This is the Orchestra's first annual gala concert.The University has invited Mr.Tsang Tak-sing, Secretary for Home Affairs, HKSAR Government, to act as officiating guest.

今年是浸大交响乐团首次举办周年汇演，邀得民政事务局局长曾德成先生莅临主礼。

15. They are the main custodians of the rituals and officiating heads of poojas propitiating the snake deities inhabiting kavus.

他们还是社区里为儿童处理日常疾病的医者。

16. He isn't running an investigation of Van Gundy's allegations to uncover an officiating conspiracy;

他没有对范老师的声明展开调查，去纠出那个裁判中的卧底筒子。

17. It is at the discretion of the Superior Jury, after taking into account the reason for earlier disqualification, to allow the replaced judge to return to officiating later in the competition.

仲裁委员会了解原因后作出决定，较早的取消资格。允许取代的裁判员比赛后回到原来的位置执法。

18. Officiating guests carve a roasted pig to celebrate the opening of the HKTB Chengdu office.

众主礼嘉宾主持切烧猪仪式,庆祝旅发局成都办事处开幕。

19. You wanted him as the bridegroom, not as the officiating cleric

你想把他作为你的新郎，而不是一个履行公事的神父。

20. It is to make the students know the officiating technique for two referees.

使学生掌握判两人制裁判技巧。

21. officiating according to the law

依法执政

22. Repair of a new mosque in the Muslim masses not only to meet the needs of its activities, and attracted a large number of visitors will be officiating guests, posed for pictures.

修葺一新的清真寺不仅满足了穆斯林群众开展活动的需要，而且吸引了大批外宾前来参观会礼，合影留念。

23. He also has been subject to the same inconsistent officiating that Shaq endured early in his career.

其三，与奥尼尔进入联盟的早期一样，姚明饱受裁判判罚尺度的威胁。

24. Officiating at the opening ceremony were Professor Ng Ching-fai, President and Vice-Chancellor, and Professor Fan Fumin of TU.

其国际意义等。开幕礼今早举行，由校长吴清辉教授和清华大学教育研究所樊富民教授主礼。

25. 33 When officiating at a competition judges musts wear the official uniform as detailed in Article 14 of the Code of Points.

凡出席比赛的裁判工作都要依据评分规则第14条的要求必须穿裁判员制服。

26. Officiating guests attending the ceremony include

出席毕业典礼之主礼嘉宾包括

27. To the Spring and Autumn Period, as society has witnessed tremendous changes in the superstructure, resulting in collapse ceremony music bad, exposed to the crisis in the country officiating.

到了春秋时期，由于社会上层建筑发生巨大的变革，因而造成礼崩乐坏，暴露出以礼治国的危机。

28. Awful officiating so far. These guys have no idea what's going on. It's disgraceful. Tmac's wrist was scratched by arenas and the ref called that a good steal?

到现在为止,裁判真糟糕。这些家伙根本不知道场上发生了什么事情,真可恶。麦迪的手腕被阿里纳斯抓伤了,但是裁判却认为是一个好的盗球。

29. Honorable guests were officiating the opening ceremony.

嘉宾主持开幕仪式。

30. The officiating party pictured with all winning schools and institutes.

嘉宾们与得奖学校代表手持由十二个项目组成的愿景图合照。

31. JOEY: Hi everyone. ROSS: And officiating at tonight's blackout, is Rabbi Tribbiani.

因为这是一个犹太教的活动，当然应该由犹太人来主持，所以ross就给joey起了一个犹太人的名字。

32. Therefore, a smart offic ial from the cent ral govern ment would want to keep his relationships with the local govern ment offici als in good balance.

因此聪明的驻地官员，会小心翼翼地维持和当地官员的平衡。

33. International Officiating Referee rs Commission

国际裁判委员会

34. Prior to the start of the game, a member of the officiating crew checks the Active Lists maintained by the official scorer against the players who are in uniform.

在比赛开始之前,一名当值裁判负责核对两队提供的出赛球员名单及身穿比赛服的实际人员。

35. Stern staunchly defended the rest of the crew and worked on reconstructing the office of officiating.

大卫斯特恩保护了其他的员工，并且致力于裁判部门的重建。

36. Officiator: Hi, I'm Miriam, I'm officiating at your wedding. Are you kids ready?

女：嗨，我是米瑞安姆，我将主持你们的婚礼，准备好了吗？

37. They never see the officiating priest, who is always hidden from them by a serge curtain nine feet in height.

她们从不和主祭神甫见面，她们和主祭神甫之间总挂着一道七尺高的哔叽。

38. If you have any questions on these procedures, please contact ITF Officiating in London.

如果在这些规则上你还有任何的问题,请联系ITF伦敦办公室。

39. "Brahmin:The first of the four Hindu classes, responsible for officiating at religious rites and studying and teaching the Vedas."

婆罗门:印度教四个阶级中的最高阶级,负责执掌宗教仪式和学习及教授《吠陀经》。

40. A religious formula or prayer and the holy or sacred power in it and in the officiating priest.

婆罗门一种宗教仪式或祈祷及其与执行僧侣所具有神圣的力量

41. The first of the four Hindu classes, responsible for officiating at religious rites and studying and teaching the Vedas.

婆罗门印度教四个阶级中的最高阶级，负责执掌宗教仪式和学习及教授《吠陀经》

42. the first of the four Hindu classes,responsible for officiating at religious rites and studying and teaching the Vedas

婆罗门，印度教四个阶级中的最高阶级，负责执掌宗教仪式和学习及教授《吠陀经》

43. Party Standing Committee and deputy mayor, Shanghai Expo Bureau 18-19 officiating at the signing ceremony.

市委常委、副市长、上海世博局局长周禹鹏主持签约仪式；

44. The Commissioner and the six member organisations of the Hong Kong Ethics Development Advisory Committee officiating at the launching ceremony of the Hong Kong Ethics Development Centre Website

廉政专员联同香港道德发展谘询委员会六个商会委员代表,主持香港道德发展中心网站的启用典礼

45. Officiating at the ceremony were Dr. Ho Chi-ping, former Secretary for Home Affairs; Professor Ng Ching-fai, President and Vice-Chancellor; and Professor Wan Qingli, Director of AVA.

开幕礼由前民政事务局局长何志平先生、香港浸会大学校长吴清辉教授及视觉艺术院总监万青屴教授主持。

46. HKU Vice-Chancellor Professor Lap-Chee Tsui will be officiating guest of the Opening Ceremony.

开放日将由港大校长徐立之教授主持揭幕。

47. Officiating at the Launching Ceremony included

当日的主礼嘉宾包括

48. Van Gundy emphasized that his problem is with the so-called "points of emphasis" that are given to the officiating crew by a supervisor in a pregame meeting, not the game officials themselves.

我不是针对某个裁判的执法。而是，每场比赛开始前，裁判都要召集起来开会，提出什么本厂的“执法重点”。你老盯着姚明的挡拆，把他作为执法重点。

49. I just want one Jazz game where I can say the officiating won the game for us.Just once!

我仅仅希望有一场比赛，这场比赛我能说是裁判帮助我们赢得的，仅仅一场！

50. I never like to complain about officiating, but seriously, that didn't help at all.

我从来都不喜欢抱怨裁判问题，但是认真地说，那根本不会帮得了我们什么。

51. I love Yao, I love Head, they are both so clutch and we're winning solely because of them, in spite of boneheaded teammates and horrible officiating.

我喜欢姚明,喜欢海德,他们都是关键球员,尽管队友脑子有毛病,裁判也很糟糕,但是我们会赢球,完全是因为有他们两个。

52. I.The protest must give the names of the contestants, the Referee Panel officiating, and the precise details of what is being protested.

抗议书上必须写明选手姓名和该场比赛之裁判小组成员和详细的抗议内容。

53. reserved for the officiating clergy.

教堂中供祭司坐的地方。

54. The selection will be made by the end of October 2007.Submtting an application form to ITF Officiating is confirmation that, if you are selected, you accept the conditions mentioned above.

最终挑选结果将在2007年10月底做出。如果你向国际网联递交申请表就表示一旦你被挑选上就将接受上面所提到的条件。

55. clerical personnel for officiating religious activities or personnel with qualifications stipulated in regulations of various religions;

有主持宗教活动的宗教教职人员或符合各宗教规定的人员； 有管理规章；

56. clerical personnel for officiating religious activities or personnel with qualifications stipulated in regulations of various religions; management regulations and lawful income.

有主持宗教活动的宗教教职人员或符合各宗教规定的人员； 有管理规章； 有合法的经济收入。

57. clerical personnel for officiating religious activities or personnel with qualifications stipulated in regulations of various religions; management regulations and lawful income

有主持宗教活动的宗教教职人员或符合各宗教规定的人员；有管理规章；有合法的经济收入

58. Both have voiced their concerns this season over what they feel is a hypocrisy in officiating.

本赛季两位教练都对判罚的双重标准表示了关注。

59. Everytime while I was officiating basketball game, I do not take any subjective elements in my judgement because I knew that it might influence my judgement.

每当我在执行任务的时候，我都不会将主观因素融入我的判决之内，因为我了解，这样绝对会对我的所有判决带来影响。

60. Any person providing assistance or interference to a competitor during a course of fire may at the discretion of the officiating Range Officer incur a procedural penalty for that stage.

比赛中若有任何人提供选手协助或干扰,在靶场主任的斟酌之下可给予该人该关一次程序失误的处罚。

61. The dress prescribed by canon for officiating clergy.

法衣按教规规定主持宗教仪式的教士所应穿的衣服

62. Lakers players and coaches seemed irritated by the officiating, especially toward the end of the game. The Lakers were called for 26 fouls, the Rockets 14.

湖人队的球员，教练似乎都对这场比赛赶到恼怒，双方的犯规次数比较，湖人队26，火箭队14.

63. Officiating Minister, Groom and Groomsmen come to the stage

牧师,新郎和伴郎入场

64. Officiating at the signing ceremony, the Secretary for Health, Welfare and Food, Dr Yeoh Eng-kiong said the ceremony was an epoch-making event in the public health history of Hong Kong.

生福利及食物局局长杨永强医生在签署备忘录仪式致辞时表示,今天的签署仪式在香港公共生史上意义重大。

65. Altar boy An attendant to an officiating cleric in the performance of a liturgical service; an acolyte.

祭童,祭台助手:在祭祀仪式中司祭牧师的助手;帮手。

66. Lakers Coach Phil Jackson walked into the postgame interview room Friday night, plopped down in front of the podium, sighed and then began to question the officiating.

禅师相信有些哨是吹晚了，有些就根本没吹，这都帮助了魔术周五晚上在斯坦普斯中心以109比103带走一场胜利。

67. Ross: And officiating at tonight's blackout, is Rabbi Tribbiani.

罗斯:今晚主持停电晚会的是罗比崔比阿尼.

68. FR 4.1 Automatic and Semi-Automatic Officiating Equipment records the elapsed time of each swimmer and determines the relative place in a race.

自动或半自动裁判装置计取一组中每位运动员的成绩并确定运动员抵达终点的相对名次。

69. automatic officiating equipment

自动裁判装置

70. The officiating was not the reason why we lost.

裁判不是我们输球的原因。

71. officiating techniques

裁判技能

72. Advanced Research in Sports Officiating and Refereeing

运动裁判法研究

73. Although it is expensive and I just said Sophie cheap, but more by the general public for the diocesan caught, for officiating at the results of arrest law.

这主要包括独立、自由与平等。所谓“独立”即“中立而不倚”。它是人获得近代自由、平等的先决条件。从国家、民族大局来看，它又为自强之要件。

74. One of the worst officiating games I have ever seen.

这是我看过的，最糟糕的裁判问题比赛之一了。

75. Furthermore the priests officiating in the Temple had very specific military garment, the lack of which would make one liable to death.

通过电话会议,与客户的交流内容可以完整的保存在服务器中,随时可以查找可调用,从而避免了由于员工的离开而使客户流失。

76. In addition, the points for officiating rules are often enacted by the game sponsor banks, which enhanced the fun of the operation.

除此之外，积分换礼规则往往由游戏发起人银行制定，这更增强了操作的趣味性。

77. The officiating Range Master has authority over all match officials and is responsible for decisions in matters concerning conduct and discipline.

靶场总监有管理所有赛会工作人员的职权,并负责有关教育及惩戒的决定。

78. Principal official of HKSAR and the management of NWFF officiating at the pig cutting ceremony.

香港特别行政区政府官员在新渡轮管理层陪同下主持切烧猪仪式。