offshore

offshore

1. AWO is an international offshore drilling contractor.

AWO公司是一家国际海上钻井承包商。

2. HVAC is one important part of the offshore development design.

HVAC系统设计是海上油气田开发工程设计的重要组成部分,但以前没有适用干海上处所HVAC系统设计的软件。

3. KiC offshore data entry facilities offer the most cost-effective solution for your data-entry needs.

KiC离岸数据输入设备根据您的数据需求提供最具成本效益的解决方案。

4. The MSA Smoke Hood is an emergency escape respirator designed in particular for the offshore oil industry.

MSA防烟口罩是为近海石油工业特别是设计紧急状态下逃脱的人工呼吸机。

5. The SFI Group System is the most widely used classification system for the maritime and offshore industry worldwide.

SFI分组是目前全世界航运业和海洋工程业使用最广泛的分类体系。

6. V. (TBBV) through its offshore subsidiary Trafigura Hong Kong (THK).

V.公司（TBBV）旗下的全资子公司，通过TBBV的境外子公司托克香港（THK）注册。

7. A big program of oil exploration has begun offshore.

一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。

8. Decree-Law No. 58/99/M dated October 18, 1999 allows set up of offshore companies.

一九九九年十月十八日澳门政府颁布之第58/99/M号法令允许成立离岸公司。

9. One banker is optimistic that most of Belgians' offshore billions will eventually return home.

一位银行家对于比利时绝大多数海外资金最终的回归表示乐观。

10. Shanghai Jinhu Offshore Engineering Co., Ltd.

上海津沪海洋工程有限公司。

11. In most parts of Asia this also is nil, and thus investment into offshore funds becomes very attractive.

不过，在亚洲大部分地方，这类投资的收入都不须要缴税。 岸外基金投资因此有很大的吸引力。

12. In most parts of Asia this also is nil,and thus investment into offshore funds becomes very attractive.

不过，在亚洲大部分地方，这类投资的收入都不须要缴税。岸外基金投资因此有很大的吸引力。

13. Shimao sells about half of its units to Shanghai locals and the rest offshore or to residents elsewhere in China.

世茂半数的房屋出售给上海人,其它则出售给外国人或外地人。

14. Two neighbouring state claim sovereignty over the offshore island.

两个邻国声称对近海岛屿拥有主权。

15. China National Offshore Oil Corp.

中国国家海上石油公司

16. China's fleets have been pushing farther offshore.

中国海军一直在向外海推进。

17. In addition,China's offshore areas abound in seawater resources and regenerable marine energy resources.

中国海域还有丰富的海水资源和海洋可再生能源。

18. Northern Drilling Corp. China National Offshore Oil Corp.

中国海洋石油北方钻井公司。

19. Headquarters Office Building of China National Offshore Oil Corp.

中国海洋石油总部办公楼。

20. The first offshore multiwave and multicomponent seismic experiment has been made by CNOOC.

中国海洋石油领域开展了首次海上多波多分量地震试验。

21. Small scale charts are intended for offshore navigation and passage planning.

中比例尺海图供近海航行时使用。

22. To meet these demands, many companies outsource IT services offshore.

为了满足这些需求,许多公司都以离岸方式外包IT服务。

23. Why the investor most their your money offshore?

为什么把钱放在离岸公司?

24. Plan the detailed commissioning activities for the Project, both onshore and offshore.

为项目制定陆地和海上调试计划。

25. Main working scope: offshore engineering construction and installation.

主要工作范围:海洋工程建造与安装。

26. As anti-corrosion primer for steel surface such as the new production of ship and offshore platform.

主要用于新造船、海上钻井平台等钢铁表面的防腐底漆。

27. Hindsight- Lipper's leading windows-based fund performance desktop for European, Asian and offshore markets.

事后诸葛：里浦的最主要的“视窗基础”的基金业绩表现以桌面形式表现，提供欧洲、洲和离岸市场的情况。

28. Offshore investors in Asian corporate bonds have always had a masochistic streak.

亚洲公司债券的海外投资者总是有一点儿自虐。

29. RMB appreciation of offshore gambling hot money in China is also what?

人民币升值后境外热钱在中国到底还赌些什么?

30. Thoughts about Hongkong RMB Offshore Market?

人民币离岸中心,能否暂缓施工?

31. Now, its successful cases are mainly distributed in offshore oilfields and a few onshore oilfields.

从其成功的研究实例分布看，它主要集中在海上和少数陆上油田中。

32. Offshore: Located or based in a foreign country and not subject to tax laws.

从英文字义上看来，外包不一定要离岸，离岸的目的不只是外包，所以这两个用语不能画上等号。

33. They piped oil into storage tanks from ships anchored offshore .

他们从近海处抛锚停泊的船只上以管道输送油于贮藏箱内。

34. His money is in an offshore island bank.

他的钱都存进了海外的一家银行。

35. Production costs in Iraq are low, particularly compared to the more complex offshore developments.

伊拉克的生产成本很低,特别是与更为复杂的海上开发相比。

36. Good offshore consultants rely upon a wide resource network.

优秀的离岸顾问师依靠广泛的资源网络。

37. But he adds: "This is going to apply not just to offshore suppliers.

但他补充道：“这将不仅适用于离岸供应商。

38. Fracture mechanical analysis of riser nodes of offshore platform at low temperature.

低温环境下海洋平台管节点的断裂力学分析。

39. You'll join the offshore operating headquarters as the Senior Regional VP of Asia Pacific.

你将以亚太区资深副总裁的身份加盟海外运营总部。

40. Do you favor hiding offshore development plan ?

你赞成他的海洋开发计划吗?

41. The RF and RRF are investigated in laboratory by the solution of sewage of the offshore oilfield.

使用海洋油田产出污水配制疏水缔合聚合物溶液在串联岩芯上进行阻力系数(RF)和残余阻力系数(RRF)的测定。

42. This would only mean joint exploitation of the offshore oil resources.

共同开发的无非是那个岛屿附近的海底石油之类

43. "Offshore Funds" as a classification is in itself incorrect.

其实“岸外基金”这个名词有欠准确。

44. The searing wind shrieks behind him, and mounting offshore swells heave him along.

凛冽的风在他身后狂啸，汹涌巨浪把他向前抛送。

45. Its sunny cafes and offshore islands attract surfers and sun lovers.

到处有充满阳光气息的咖啡店和岛屿、海滩和日光浴爱好者。

46. BEIJING BOMCO-MH OFFSHORE PETROLEUM ENGINEERING TECHNOLOGY CO., LTD.

北京宝石MH海洋石油工程技术有限公司。

47. TIMA members from Northern Taiwan visited Yuanbei islet of Penghu to convene a free clinic for the offshore residents.

北台湾人医会的人医队来到澎湖员贝，为离岛居民举办义诊。

48. The offshore area of southwest Taiwan, South China Sea, is the best gas-hydrate prospect area.

南海台西南区是中国南海中天然气水合物赋存的最有利场所。

49. Popular with offshore development center (ODC) or build-operate-transfer models.

受离岸研发中心（ODC）或建设-经营-转让模式欢迎。

50. Further thwarting conservation efforts is a burgeoning offshore oil industry.

另外海上石油工业的发展也阻碍了保护计划。

51. The future of Taiwan and the smaller offshore islands remains a thorny problem, and only half submerged.

台湾以及一些近海岛屿的前途仍然是棘手的问题，若明若暗。

52. At the same time, growth of offshore outsourcing in services will continue, they predict.

同时，他们预测离岸服务外包将持续增长。

53. The same principles apply to offshore outsourcing of services as to traditional trade in goods.

同样的原理不但适用于传统的商品交易，也适用于离岸外包。

54. I have heard that China is preparing to call for a bid for offshore oil exploration in the Bohai Sea .

听说中国最近为开发渤海石油是进行招标。

55. I have heard that China is preparing to call for a bid for offshore oil exploration in the Bohai Sea.

听说中国最近准备为开发渤海石油进行招标。

56. A gentle current carried them slowly offshore.

和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。

57. SUPPLEMENT TO THE OFFSHORE INSTALLATION OIL POLLUTION RPEVENTION CERTIFICATE FOR FIXED OFFSHORE PLATFORM No.

固定平台防止油污染证书附件。

58. Check List of Oil Production Pollution Prevention for Fix Offshore Platform No.

固定平台防油污染检验项目表。

59. How many parties are involved in an offshore bond issuing?

国外债券的发行中需要哪几方参与?

60. The picture shows the Sinochem gas field offshore platform standing erect in UAQ sea areas, Persian Gulf.

图为屹立在波斯湾上UAQ海域的中化气田海上平台。

61. In most parts of Asia this is also nil, and thus investment into offshore funds becomes very attractive.

在亚洲大部分地方，这类投资的收入都不须要缴税。岸外基金投资因此有很大的吸引力。

62. Granted, in the early days, offshore banking was much more complicated.

在早些时候,离岸银行业务非常复杂。

63. An oil and gas bonanza lies just offshore in Cambodian waters.

在柬埔寨的近海海域埋藏着丰富的石油和天然气。

64. Offshore exploration below the shallow waters of the gulf has revealed the presence of large reserves of oil and gas.

在海湾的浅水底下进行近海勘探的结果已经表明贮有大量的油和气。

65. Luo flail in North Lake in Shandong, about 400 metres offshore.

在珞枷山东北湖中，离岸约400余米。

66. Gann protected his fortune Offshore in the Cayman Islands when taxes in the USA exceeded 70%.

在美国税收超过了70%时，江恩将他的大量财产保藏于境外的开曼群岛。

67. Offshore business in the building, you "eat in Guangzhou" will have a deeper understanding.

在远洋商务大厦,您对“食在广州”将会有更深刻的理解。

68. Curtin also has an offshore campus in Malaysia.

在马来西亚，还有一个校区。

69. Because of its key role, this offshore sandbar is mentioned in many historical studies.

基于这项关键性的角色，大员这个岸外沙洲经常成为相关领域史家研究徵引叙述的对象。

70. Can domestic enterprises deduct offshore insurance before tax?

境外保险境内企业可以税前扣除吗？

71. On summer days coastal regions often experience onshore winds which at night are replaced by offshore winds.

夏天，沿海地区经常白天刮海风，晚上刮陆风。

72. Large caliber cementing is a special operation in offshore drilling engineering.

大管径固井是海上钻井工程中一项特殊的作业环节。

73. Large-diameter casing cementing is a special operation in offshore drilling.

大管径固井是海上钻井工程中的一项特殊作业。

74. Large sums are kept in opaque offshore centres.

大量的财富都交由不透明的海外理财中心处理。

75. Tianjin Tanggu Tianhai Offshore Engineering Ltd., Co.

天津市塘沽区天海海洋工程有限公司。

76. Casing tieback is a special technology usually used in offshore drilling.

套管回接技术为海洋石油钻井工程的一项特殊钻井工艺技术。

77. Obama opposed the abolition of the ban on offshore drilling.

奥巴马反对取消海上钻井禁令。

78. They can be misidentified easily in the subsurface as fossil offshore bars.

它们在地下深处最易于与石化了的滨外沙洲混淆起来。

79. Companies often transition offshore aggressively to capture cost savings quickly in response to declining margins.

它们通常都积极地转向离岸解决方案,以期通过快速节约成本来应对利润率的下降。

80. Chinaisn't the only attractive offshore venue for contract manufacturing.

对于缔造制造业契约,中国不仅仅是唯一具有吸引力的海外基地。