ominous

ominous

1. This game includes more than 100 hours of gameplay, ranging from quaint seaside villages tomassive dungeons and ominous towers filled with traps, fearsome creatures and hordes of treasure.

Legends of Mystifa 这个游戏包括玩游戏的多于 100 个小时，从离奇有趣的海边村庄到大规模的地牢和被填满存水弯，可怕的生物和成群珍宝的恶兆的塔。

2. ‘Yes, of course, but you promised me to marry me as soon as the news comes.’ She has an ominous presentiment.

‘是，当然是，可是你说过，只要扭亏为盈，就马上娶我。’她有一种不祥的预感。

3. "An ominous wind is blowing. Is it finally here? Has time come for an old tree like me to fall down?

“一股邪恶的风正在刮着，它最后会刮到这里来？难道这是像我这种的老树要倒下的时候了？

4. "The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.

“中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的”；

5. What an ominous minute is that in which society draws back and consummates the irreparable abandonment of a sentient being!

一个有思想的生物被迫远离社会，遭到了无可挽救的遗弃，那是何等悲惨的日子！

6. Some Prison Break fans are alarmed by this development, worrying that the hiatus might have a more ominous meaning behind it.

一些《越狱》粉丝对事态发展感到恐慌，他们担心停播的背后有不祥的意义。

7. an ominous stillness fell upon the room

一种不详的安静笼罩着房间。

8. an ominous sign that war threatens.

一种战争即将来临的恶兆。

9. A dead and ominous silence prevailed.

一种死气沉沉的、不吉利的静寂四下里传开了。

10. A foggy, directionless light glinted on the sea-blue and jade-green walls, and touched the frames of high-vaulting windows that flickered now with an ominous crimson glare.

一道模糊不清、不知从哪里发出来的光线，在海蓝色、翠绿色的墙壁上闪烁，这光线，轻拂着高高拱起的窗框，现出猩红色的耀眼光芒。

11. Before long, the shore of Lake Ontario appeared with ominous but beautiful cloud formations eight kilometres out.

不久，便见到安大略湖，湖岸在约8公里以外，上空有不祥但却绚丽多彩的云层。

12. ominous; ill-omened; inauspicious; unpropitious; ill-boding

不吉

13. ominous; inauspicious; ill-omened; boding; portentous

不祥

14. There were ominous dark clouds gathering overhead.

不祥的阴霾在头顶上汇聚。

15. Foreshadowing evil or disaster; ominous.

不祥的预示罪恶或灾难的; 不祥预兆的

16. 3.Foreshadowing evil or disaster;ominous.

不祥的预示罪恶或灾难的；

17. Foreshadowing evil or disaster;ominous.

不祥的预示罪恶或灾难的；不祥预兆的

18. ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.

不祥的黑云；有威胁的不满之声

19. Do not broken furniture, smashed ominous omen is that if the broken furniture as soon as possible "Sui Sui Ping.

不要打碎家具，打碎是不祥预兆，如果打碎家具赶快说“岁岁平安”。

20. However to prevent Elvis to spell is too ominous, second half Lao Li uses the dike Asia spear to change him.

不过为了防止埃尔维斯拼的太凶，下半场老李还是用堤亚戈将他换下。

21. But, for every bit of encouraging news of one sort, recent weeks have also brought ominous news of another.

不过，对每个为这些好消息而感到鼓舞的人来说，最近也有一些不祥的消息传来。

22. People in China think a lot of gemination in gifts,as odd number is regarded as ominous.

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

23. The family in China is undergoing tremendous changes.One ominous sign is widespread extra-marital affairs and divorces.The sad fact is that churches have succumbed to this decline in morality.

中国传统的道德家庭观正经历巨大的变革，最显而易见的是婚外情的普遍和离婚率的飙升。

24. As befitting the Dark Lord of the Sith, the chamber was an ominous, spherical construct that opened by splitting into two halves like some gaping maw.

为了与这位西斯黑暗尊主相称，他的冥想室采用了球形结构，可上下分开成两半，犹如一个裂开的胃，令人不寒而栗。

25. Those black clouds are/look a bit ominous.

乌云压顶， 来势不妙。

26. Those black clouds look a bit ominous.

乌云压顶，来势不妙。

27. Perhaps the most important reason for moving forward in all areas of research is the ominous prospect of feeding 4 billion more mouths in the 21st century.

也许推动所有领域研究的最重要原因是解决21世纪新增的40多亿人吃饭的紧迫问题。

28. Demographic and epidemiological transitions now combine with nutritional and behavioural transitions to create ominous new trends.

人口和流行病学方面的转变现与营养和行为方面的转变结合起来,产生不祥的新趋势。

29. I just got back from KL today, and Mdm Guan from Shin Min Daily called me up with a very horrifying question.She said “I heard MC King passed away”.And I had this very ominous feeling.

今天刚丛吉隆坡回来，新明日报管大妈给了我一个很吓人的问题”听说MCKing过世了”立刻有一股很不祥的感觉。

30. A dragon emerges from the earth as ominous clouds fill the sky

从大地升起的青龙,卷起厄运的乌云覆满苍穹

31. From the darting blurs I hear an ominous whistling that chills my soul.

从投掷的迷离我听见一不祥吹口哨冷颤我的灵魂。

32. Their music is an ominous reflection of the twentieth century's last European fratricidal war of ideologies.

他们的音乐是对二十世纪在欧洲最近发生的思想观念的自相残杀的不祥反映。

33. They said their captors also lined them up against a wall one night to the ominous sound of weapons cocking behind their heads.

他们说，逮捕他们的人让他们靠墙排成排站了一个晚上，脑后响起可怕的扳机的声音。

34. He had a fall, which was ominous of his downfall.

他曾跌倒，这是他垮台的征兆。

35. His voice, for all its lightness, had an ominous ring.

他的话音虽轻，却含有一种不祥的腔调。

36. He crept toward her with a light in his eye that was ominous.

他眼冒凶光，一步步朝她逼去。

37. [abstract] by the housing geomancy, the restroom causes the ominous elephant most to be afraid.

以住宅风水来说，厕所引起凶象最叫人害怕。

38. Meetings were cancelled ? which was nice, but it felt ominous too.

会议被取消了，这很不错，但也让人觉得不祥。

39. And as the New York Times has noted, some economists and traders have begun to refer to London by an ominous moniker: Reykjavik-on-Thames.

伦敦是金融行业的一个中心，该行业也发展了伦敦经济，但现在，该行业已经身陷囫囵；

40. But Pakistan Army Spokesman Athar Abbas tells VOA that the troop movements are not what he called an "ominous buildup.

但巴基斯坦军方发言人阿巴斯告诉记者说，调兵并非他所谓“具有不祥征兆的增兵”。

41. You're hiking through the Rockies one day when you hear a low, ominous rumble. Landslide! Hundreds of tons of rock and soil are careening toward you at enormous speed.

你某天正在山脉间徒步旅行，突然听见沉闷的轰隆声。滑坡！数百吨的石头和泥土以及快的速度向你袭来。

42. OMIN Optical Multistage Interconnected Network

光多级互联网络

43. A greenish pallor spread over the count's cheeks, and his eyes became bloodshot at these terrible imputations, which were listened to by the assembly with ominous silence.

全场在一种可怕的寂静中倾听这一番惊心动魄的谴责，伯爵的两颊泛出青白色，他的眼睛充满了血丝。

44. Several other martyrs that were buried by their families because of the long-standing, the burial place of ominous.

其他几位烈士当年分别由家人安葬，由于年代已久，所葬之地不祥。

45. There were sporadic occurrences in the hour or so before the game; but, while ominous, the situation appeared under control.

其实在比赛前的几个小时就已经出现了零星的斗殴事件，只不过由于发现及时，事态得到了控制。

46. There was such a creaking and groaning and rattling, and such an ominous shaking throughout the crazy edifice, that the loudest rap would have been inaudible to those within.

凭借老太婆手里的灯，布朗看到这箱子用道道铁箍封得严严实实，又用许多铁皮铁钉加固，成为一只固若金汤的容器，好储藏百年财富，以备不时之需。

47. A Discussion on "Auspicious" & "Ominous" in I-ching Translated into German by R. Wilhelm

卫理贤(R.Wilhelm)德译《易经》“吉凶”概念之探讨

48. Or is it an ominous omen?

又或者说是一种不祥的预兆？

49. To give forth a mournful or ominous sound.

发出哀鸣发出哀伤或不祥的声音

50. The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

古人认为从女阴里流出的血液、羊水、胎衣等是污秽的、不祥的,会亵渎神明,故为之制订种种月经禁忌和生育禁忌。

51. Another is the reported fall in the number of bonds in short supply after Mr Clouse's ominous speech.

另外一个理由是，在克洛斯先生的不祥的演讲之后，呈报的债券短缺的次数有所降低。

52. In the meantime, you cannot give potted plants as presents, which is considered as ominous.

另外，他们认为蜗牛和马蹄铁是吉祥物。

53. And now come ominous signs that it does.

可是现在这种不好的征兆却在悄悄地出现。

54. But always in our ears ring the ominous words of Plato, that wisest of all philosophers: "Only the dead have seen the end of war.

可是，在我们的耳边经常响起著名哲人柏拉图的不详之话：“只有死者看到战争的结束。”

55. ” Stalin's bantering replay was ominous: “They said that about her, but in fact she had her faults.

史达林的开玩笑重赛是不祥的:"他们说,关于她,但她实际上有她的缺点。"

56. I listened to the ominous sound of my father's boots clomping up the sidewalk.The key rattled in the already open door.

听着父亲路上便道走上来时靴子发出的沉重的不不祥的声响，听着钥匙塞进虚掩的门的锁孔里。

57. Wu Sun-fu's face darkened at these ominous words, and an overpowering sense of foreboding clutched at his heart like a steel claw.

吴荪甫的脸色全变了。 恶兆化成了犀利的钢爪，在他心上直抓。

58. Tuesday's Kabul attacks offer an ominous signal of the government's security difficulty.

周二喀布尔发生的袭击事件不幸地显示出政府安保工作的困难程度。

59. Their departure looked ominous because lightening hit the tree.

因为闪电打倒树木，所以他们的离去看起来不太吉利。

60. Abroad, Western powers were making ominous inroads.

国外，西方势力露出侵略的野心。

61. Brooke gave his own variant a couple of tries, but since he didn't feel close to linking it and the weather started to look ominous, we decided to continue on to the top.

在九月中那天的早晨，我在第五营醒来，开始直上雄伟的岩角到第六营上的绳距，我已经梦到我已自由攀登这个绳距然后对这还没发生的事感到强烈的兴奋。

62. In that same juncture of time when the Fifty-Two awaited their fate Madame Defarge held darkly ominous council with The Vengeance and Jacques Three of the Revolutionary Jury.

在五十二个人等待着自己的命运的同时，德伐日太太召集复仇女神和革命陪审团的陪审员雅克三号开了一个阴暗不祥的会。

63. Rides with ominous names like Raptor, Flight of Fear, and Mean Streak push the G force envelope at three gargantuan amusement parks.

在俄亥俄州的三个巨大的游乐场里你可以进行各种充满刺激的游戏。

64. Instead, the ominous drumroll of gossip began to crescendo as he and Jolie rendezvoused in exotic locales, still denying that they were an item.

在声明发表后的几个月里，皮特如果能低调一些，那么这些谎言或许还能骗到不少人，但是他随后就和朱丽在美国以外的地方亲密散步，甚至不忌讳被狗仔队拍到。

65. here, too, was an ominous growl of thunder, but of a different kind.

在她们中间也有一片雷声在殷殷然发动。

66. When she arrived at the school, the sky was ominous, but there was still no sign of rain.

在她到学校时，天空就不妙，但是还没有下雨的兆头。

67. There are ominous signs of a downturn in Britain, too.

在英国，房价也出现了反转的征兆。

68. See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks is never distinct.

在那之后的周中,情况时而有所好转,时而有些不妙,情况交替出现,一直没有明朗化。

69. See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.

在那以后的四个星期内,消息时而部分有所好转,时而又有点不妙,两种情况不断地交替出现,一直没有明朗化。

70. See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks ws never distinct.

在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而又有点不妙。两种情况不断地交替出现，一直没有明朗化。

71. See-sawing between partly good faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.

在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而又有点不妙，两种情况不断地交替出现，一直没有明朗化。

72. See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the nest four weeks was never distinct.

在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而有所有点不妙，两种情况不断交替出现，一直没有明朗化。

73. MILE below the surface in the Karkar coalmine in the Afghan province of Baghlan, the miners toil amid the ominous sound of cracking and splintering wood.

在阿富汗巴格兰省卡卡煤矿地下一英里处，矿工们正陷于木头破裂声所带来的不祥预兆中。

74. How ominous's possessions.

多么不祥的遗物。

75. There had been sudden ominous showers in the night, with rain like handfuls of gravel flung on the roof.

夜里突如其来几次不祥的阵雨, 雨点就象一把把碎石被抛到屋顶上一般。

76. The “Buy American” provisions in President Barack Obama's fiscal boost are an ominous sign.

奥巴马财政刺激方案中的“买美国货”条款就是一个不祥之兆。

77. She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.

她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。

78. 4.She often has an ominous presentiment.

她时时有一种不祥的预感。

79. They also lurk in the depths of Khyber, where their ominous sonic chimes can sometimes be heard for miles.

它们也潜伏在吉波尔深处，在那里，它们不祥的音波谐鸣有时在数英里外都能听到。

80. Sorry, I ominous who follow you will not have a good result, I will also use the money to you.

对不起,我是个不祥的人,跟着你不会有好结果的,我借你的钱一定会还你。