omnipresence

omnipresence

1. How terrible should the thought of this attribute [God's omnipresence] be to sinners!

上帝无所不在的属性，对罪人来说应是多麽可怕的意念！

2. Ignorant of this Omnipresence of God in Creation that came out of the Creator Himself, man looks for God in temples built by man.

上帝生万物，而又在万物之中。由于对上帝的无所不在性这一点的无知，人到他自己盖的庙里去寻找上帝。

3. However, it has been polluted to some degree by the emergence of the Internet, omnipresence of advertisement, unregulated mass media, irresponsible translation and Occidentalized literary creation.

互联网的横空出世、无处不在的广告宣传、不规范的大众传媒、不负责任的外文翻译及欧化的文学创作都对汉语造成了一定程度的“污染”。

4. Their silent omnipresence, their existence with or without man’s intervention give evidence to my “existing within a natural, raw space.

他们在无声的包容中无所不在，毫不被干涉地生存在自然中，用它们初生的姿势。

5. "Fanatical fundamentalism is the response to this anxiety and its omnipresence makes us aware that of vast changes taking place in our ever-shrinking world.

假如，我是说假如，批评基督教教义的一方秉承理性讨论的精神，你还会认为他们是故意挑起彼此的纷争吗？===答：我不会。

6. Mr Clinton's omnipresence not only reminds us that his wife made her political career by attaching herself to his coat-tails.Only a spouse could have survived the debacle of “Hillarycare”.

克林顿先生的无处不在不仅提醒了我们，他的妻子以将自己依附于他的衣角的方式建立了自己的政治事业，他仅是一个经受了“希拉里健康福利”失败的配偶。

7. "Still water runs deep;"contemplate the multitudinous opportunities to which you have spiritual access by the Omnipresence of power.

因此，有了宗教上的神与鬼，有了科学上的正与负，有了哲学上的善与恶。

8. The first thought of the true God is His omnipotence: “I am God Almighty.” The second thought in Scripture is His omnipresence.

在圣经中接踵而来的是他对其仆人的应许：“我必与你同在。”

9. And wrapped in all this joyful exuberance are big, tough themes: the folly of war, man's dreadful disrespect for nature, and the implacable omnipresence of loss, illness and death.

在这些欢快的视觉盛宴下包裹的是他那宏大而艰涩的主体：战争的愚蠢，人类对自然的惨烈无情，以及遍存的迷失，疾病和死亡的不和谐。

10. Most believe that spiritual awareness of God's omnipresence, that God is all and all are God, leads to personal and humanity's salvation.

多数人认为，精神文明的认识上帝无所不在，上帝是一切，所有的上帝，导致个人和人类的救赎。

11. Meaning, like you, as an angelic lightness and omnipresence.

如你，我从未在手中抓住过，它是否曾被我拥有？

12. For all its celebrated omnipresence, the World Wide Web can seem like a closed world unto itself.

尽管万维网的大名无所不在，然而它本身看起来却像是一个封闭的世界一样。

13. Master conveyed power and wisdom through Her paintings, changing my beliefs completely so that I realize the omnipresence of the Master power!

师父藉画作传送给我力量和智慧,让我彻底转变旧有的信念,体悟到师父的力量无所不在!

14. another example of the realignment so omnipresence in a complex economy," Friedman concludes.

弗里德曼总结道。

15. I’m holding the key to omnipotence, treading on the border of omniscience, presenting omnipresence in stillness, and allowing all to convulse my nonexistent heart.

我掌握着全能的钥匙，脚踏在全知的界线上，于静立中无处不在，让众生震撼我那虚无的心。

16. coming to terms with the government's omnipresence across industry;

接受业界无处不在的政府身影；

17. Baruch Spinoza viewed God and nature as two names for the same reality, and universal force and law the omnipresence of God.

斯宾诺莎先生也曾讲：“上帝的本质不是别的，就是自然，尤其是普遍存在于宇宙中的力和规律”。

18. attribute of omnipresence

无所不在的属性

19. Sometimes it is suggested that the omnipresence of religious belief constitutes confirmation or validation of an omnipresent divinity.

有时，人们会说宗教信仰的普遍存在证明了的确有一个无所不在的神存在。

20. Yet another attribute of God that causes the psalmist to be awestruck, is His omnipresence (all-present).

然而，上帝的另一个使诗人心感敬畏的属性就是无所不在（到处都在）。

21. Governments and large businesses had voiced concern about the omnipresence of Microsoft products and a rash of hacks and viruses that exploited holes in the firm's software.

由于微软产品非常普及，引发的黑客和病毒利用其软件的漏洞侵害用户安全，政府和大企业用户对此甚为关切。

22. The third is the obscure logic absolutel y formulated by ideas of “Beauty's Vacuum”, “beauty's completeness”, and “Beauty's omnipresence”.

第三阶段是：美的“真空”论、“一切”论、“无所不在”论等绝对性规定的模糊逻辑。

23. The revelation of God's omnipresence in the man Christ Jesus makes the mystery still deeper.

耶稣是百分之百的神，也是百分之百的人，上帝的同在与临到基督耶稣身上的彰显，更是一种奥秘。

24. The writer of Psalm cxxxix. speaks of God’s omnipresence as something beyond his comprehension: “Such knowledge is too wonderful for me;

诗篇第一三九篇的作者，从其经验叹神的无所不在说：“这样的知识奇妙是我不能测的！

25. The writer of Psalm cxxxix. speaks of God's omnipresence as something beyond his comprehension: “Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.”

诗篇第一三九篇的作者，从其经验叹神的无所不在说：“这样的知识奇妙是我不能测的！至高是我不能及的！”

26. The descriptions are related to the theme of omnipresence, and the viewer can access and interact with Polonia's artwork by clicking on the various Hindu references.

这些说明涉及无所不在的主题，观众可以通过点击印度教资料访问和互动波洛尼亚的作品。

27. The picture vividly portrays the omnipresence of cell phones, which are playing an important role in our ordinary life.

这幅图生动地刻画了手机在我们生活中的无所不在，及其重要的作用。

28. ” It is in the very nature of Christ, in His Divine omnipresence and love, to long for the heart to dwell in.

这是说，在基督的本性里，在他神圣的无所不在和他神圣的爱里，他渴望要住在我们的心里。

29. 6. Nowhere is it more prevalent, though, than in the omnipresence of error messages.

这种例子并不少见，但没有比无处不在的错误消息更普遍的了。

30. Existential being, through the physical, psychological presence of others and the omnipresence of nature, I recognize myself.

透过其他人们身体，心理的表象，透过无所不在的自然属性，在那些存在实体中我终于找到了自己。