ongoing

ongoing

1. An Ongoing Voyage. Library of Congress exhibit.

1492年：进行中的航行。国会图书馆展览。

2. The DEA declined to comment on the case because it is ongoing.

DEA表示研究还在进行之中，因而拒绝对此事作出评论。

3. ICRO will provide ongoing training and assistance on a monthly basis.

ICRO英语专家在每月访问学院期间将提供即时的培训与帮助。

4. Without meaningful ongoing professional development, there is little trustworthiness or trust.

一个人如果没有长远、有效的个人发展规划，就没有诚信或者不值得信任。

5. Several ongoing open access online projects.

一些正在进行的项目，线上开放。

6. A just released independent report is offering a less than stellar view of the ongoing situation in Iraq.

一份刚刚出炉的独立报告对当下的伊拉克局势给出了不那么尽如人意的评价。

7. Keep ongoing till you come to a red brick building.

一直往前走直到一座红砖楼为止。

8. An enrichment of inspiration, a fine organization, the ongoing development and improvement.

一种浓缩的灵感，一个优秀的团体，正在不断的发展与自我完善。

9. Ongoing changes in information technology require new forms of loyalty.

不断发生的信息科技变化要求有新的忠诚。

10. Various facilities for grassroots sports shall be established and improved on an ongoing basis.

不断建立和完善各类群众健身体育场地。

11. Regardless of which specific processes are at fault, ongoing pain, it turns out, can lead to sensitization and thus exacerbate and prolong discomfort.

不论是哪个过程出问题，持续不断的疼痛都会造成敏感化，也使得不舒服的感觉更为恶化及延长。

12. Matching up HTML styles requires extensive up-front coordination and planning, as well as ongoing editorial vigilance.

与HTML样式匹配需要预先进行细致的协调和规划,并在编辑过程中小心谨慎。

13. Good correspondence with vendors to track delivery of ongoing PO.

与供应商联系,跟踪采购订单的执行情况。

14. Cooperation with universities for localization is ongoing.

与大学的本地化合作正在进行。

15. Please note that roads and paths in this area may change due to ongoing development.

东涌一带正不断发展,需留意附近的道路及小径可能会改道。

16. Provide OPW with competitive information on an ongoing basis.

为公司提供正在发生的、具有竞争力的讯息。

17. Chartering a project links the project to the ongoing work of the organization.

为项目签发章程之后，就建立了项目与组织日常工作之间的联系。

18. The prime contractor and the software subcontractor maintain ongoing communications.

主要的承包商与软件子承包商保持联系。

19. In fact, there has been an ongoing debate about both the cause and treatment of DOMS.

事实上，关于DOMS的诱因和治疗的争论一直存在。

20. All human needs are ongoing needs, that is, they are continuous.

人类的各种需要都是持续的需要,即这些需要是持续不断的.

21. Their long marriage of 3000 years ended in ongoing discord and battles.

他们3000年的漫长婚姻在不断冲突与争斗中终结。

22. This has led to the ongoing Nepalese Civil War in which more than 13,000 people have died.

他们争取推翻封建制度和君主立宪制，建立共和国。

23. Their persistence and ongoing rise indicate a firm basis in underlying tightness in supply.

他们的持续不断地上涨的趋式暗示了在供应方面有一个稳定的基础。

24. He's set ongoing to university.

他决心要上大学。

25. Fred gives the VC view in an ongoing blogosphere debate but he scrupulously points to opposing views.

他在最近正在博客圈里进行的有关争论中从VC角度发表了观点，不过他都严谨地指出相反的观点。

26. He interrupted the ongoing discussion and announced a notice.

他打断正在进行的讨论，宣读了一项通知。

27. He's intent ongoing to France.

他热切希望到法国去。

28. He likened the program's courageous goals to Rotary's ongoing partnership to eradicate polio.

他认为扶輪根除小儿痲痹计划与该计划共同之处在于兩者均有拥有远大的目标。

29. The Delegation stated that development and creation of intellectual property in Bangladesh was an ongoing process.

代表团表示,孟加拉国的知识产权发展和创造是一个持续过程。

30. The Delegation stated that it was work in progress, an ongoing issue.

代表团表示这是一个进展中的工作,一个持续的问题。

31. Any unfinished business is a cause of ongoing stress.

任何未完成的事情，都是压力持续增加的原因之一。

32. But when you have got these ongoing rocket barrages it is the opposite of calm.

但是以色列还说，它更愿意再次实施停火协定。

33. But this is just one small part of the ongoing, almighty detox of everything.

但这只是对所有事情的大规模排毒运动的一小部分。

34. A special icon in the upper left screen corner confirms ongoing production of the selected beauty product.

位于屏幕左上角的特殊图标确认了美容产品正在生产。

35. Nevertheless, lymphedema is not curable and will require treatment and ongoing care in all cases.

作者提示一般淋巴体积增长10%，淋巴水肿就有可能出现。

36. Much of what you have experienced is the ongoing struggle to ascend.

你们所经历的很多事物，都是持续不断的提升挣扎。

37. What do you think of the increasing openness accompanying the ongoing sexual revolution ?

你如何看待对现在的性革命越来越开放的态度?

38. What do you think of the increasing ope e accompanying the ongoing sexual revolution ?

你如何看待对现在的性革命越来越开放的态度？

39. What are you saing has little relation with the ongoing topic.

你谈得离题太远了。（你扯得太远了。）

40. For instance, the European Commission requested the sustainability impact assessment of ongoing trade negotiations.

例如欧盟委员会要求在正在进行的贸易谈判进行可持续性影响评价。

41. Pancreas underutilization appears to be an ongoing issue.

供体胰腺没有充分利用的问题依然存在。

42. Krones remains cautiously optimistic of sustained success in the ongoing business year.

克朗斯公司保持乐观,看好下半年的业绩。

43. He receives ongoing therapy from the hospital where nurse Kana works.

全凭护士青岛奏的照料与支持，天见重拾生存的勇气。

44. The key to generating ongoing and growing wealth is to work for passive income, instead of working income.

关键是要创造财富的不断增长和工作被动收入,而不是收入工作。

45. Extranets enable secure, ongoing collaboration over the Internet.

内扩网能在因特网上完成安全的、进行中的合作。

46. Poultry samples have been taken by agriculture authorities as part of the ongoing investigation.

农业部门已采集家禽样本作为正在进行的调查的一部分。

47. The presence of HBEAG is indicative of ongoing hepatitis B infection.

出现HBEAG阳性表示正在进行的乙肝感染。

48. Speeding up the Internet is an ongoing discussion over the use of peering and QoS technologies.

利用點對點技術和服务质量来提高因特网的速度的讨论一直在进行。

49. Get into the act To insert oneself into an ongoing activity, project, or situation.

加入,参与:中途加入到进行中的活动、项目或形势。

50. To insert oneself into an ongoing activity, project, or situation.

加入，参与中途加入到进行中的活动、项目或形势

51. Medical school spokeswoman Anna Farneski said in a statement that the investigation is ongoing.

医学院发言人安娜·法尼斯金在一份声明中表示,本案的调查还在继续。

52. Hua Qi lost, but is appealing; Acer has settled; and the Sony suit is ongoing.

华旗败诉了，但是正在上诉；宏基的纠纷已经解决；索尼的案子正在进行。

53. Another six studies reported ongoing pregnancies.

另外六项研究报道了正在妊娠者。

54. Simply an ongoing sequence of activities linked together into single life.

只是作为一种正在进行的与个体生活联接在一起的活动系列。

55. Meanwhile, Gill refused to comment on the ongoing transfer saga involving Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves.

同时,吉尔拒绝对正在进行的转会发表评论,即有关拜仁的中场哈格里夫斯。

56. The same dance of seduction and karmic manipulation occurs through the media on an ongoing basis.

同样的诱惑和业力操控也透过媒体持续不断地发生。

57. The latter figure arises from the ongoing team learning engendered by regular inspections.

后面的数据来自于产生于常规审查的持续的团队学习。

58. To support budget holders by providing ongoing training and advice.

向预算单位提供必要的培训并提供建议。

59. Brand building is a long-term ongoing process.

品牌的建设是一个长期持续的过程。

60. There is currently an ongoing stats issue affecting Battlefield 2142.

因为目前有一个统计的问题，而影响到战场2142。

61. WTO membership will therefore be a milestone for China in its ongoing reform and modernisation programme.

因此,入世是中国多年来推行经济改革和现代化计划的里程碑。

62. The return of an ongoing absentee ballot as undeliverable.

因邮局无法递送，缺席或邮寄选票被退回。

63. Circles saw a series sentence doggerel : "Pan Wang Feng Ren, Zhu Zhang Song Huang, behind ongoing wolf.

圈子里的好事者编了一句顺口溜，叫“冯任潘王，朱张宋黄，后面追着一只狼”。

64. In an ongoing debate with fellow columnist Clay Shirky, Boyd also complained about the lack of known authorship [24].

在一次与专栏作家Clay Shirky的持续辩论中,Boyd还抱怨缺乏知名的作者[24]。

65. Within the Chinese mandarinate there was an ongoing debate over legalizing the opium trade itself.

在中国的官场中，鸦片合法化的话题也一直在争论之中。

66. Develop ongoing medical programs in partner countries.

在伙伴国持续发展治疗计划。

67. H**ing madeFirst Contactwith intergalactic tr**elers, Emmanuelle continues her ongoing mission?

在同这批旅行者第一次接触后，艾曼纽继续她的未来的使命吗？

68. The possibility for stress in tone languages is an area of ongoing research.

声调语言中是否可用重读音仍处于研究阶段。

69. External proficiency testing also provides an ongoing comparison of inter-laboratory measurement error.

外部熟练鉴定还为实验室内部测量误差提供了时时比较程序。

70. Doctor, I have had an ongoing headache these days.

大夫，我最近总头疼。

71. Today the search for knowledge continues to produce an ongoing revolution in the health and wealth of humankind.

如今，对知识的探寻继续在人类的健康和财富领域带来一场持续不断的革命。

72. If it's an ongoing ability that doesn't attach to a card, it enters play in your hero row.

如果卡是进行中的能力,放入你进行区。

73. It's like an ongoing state of being totally bummed out.

它是一种持续的毫无兴致的状态。

74. Attempts to modularize security concerns have been ongoing for many years.

安全方面模块化的尝试已经是有些年了。

75. In fact, it has to be an everyday task;securing a network is an ongoing process, not a one-time effort.

实际上，它必须是每天都要完成的任务，确保网络安全是一个进行中的过程，而不是一时的努力。

76. Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.

密切接触者的化学预防和高危人群组的预防接种正在进行。

77. Fortune Group has always emphasized on our social responsibility linked together with our ongoing development.

富勤始终强调企业的社会责任,并把企业的可持续发展与之联系在一起。

78. A control plan for ongoing production verification is required.

对正在进行的生产确认需要一个控制计划。

79. Ongoing product innovation is what we endeavor to do to fulfill your needs and to make your eating more pleasurable.

将不断努力开发新产品，以满足消费者的需要，为您的生活增添情趣。

80. It is in wholeness that joy becomes an ongoing life experience again.

就是在完整性中，欢乐再次变成一个持续的表达。