onomasticon
1. About 390, St.Jerome rendered Eusebius' Onomasticon into Latin.However, he was not a servile translator but adapted his text to the contemporary situation.
就算怀疑过去的朝圣者(即使他们有些是神学家),提出疑问成为当今的时尚,甚至会否认那些地方是原来的地方,也否认所有的传统说法。